Skip to the text

2 Corinthians · Free Bible Version (Spanish)

2 Corinthians 6 Free Bible Version (Spanish)

Leer en español
About VBL
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Critical text
  • Protestant (66 books)
  • Dynamic (thought for thought)
  • 2020
  • CC BY-SA 4.0

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings

1 Como colaboradores de Dios, también les rogamos que no acepten la gracia de Dios en vano. 2 Tal como Dios dijo: “En el momento apropiado te escuché, y en el día de salvación te salvé”. Créanme, ¡ahora es el momento apropiado! ¡Ahora es el día de salvación! 3 Nosotros no ponemos obstáculos en el camino de nadie para que ningunno tropiece, asegurándonos de que nadie critique la obra que hacemos. 4 En lugar de ello tratamos de demostrar que somos buenos siervos de Dios en todas las formas posibles. Con mucha paciencia soportamos todo tipo de problemas, dificultades y angustias. 5 Hemos sido azotados, llevados a la cárcel y atacados por turbas. Nos han hecho trabajar hasta el cansancio, soportando noches sin dormir y con hambre. 6 Viviendo vidas irreprensibles en el conocimiento de Dios, con mucha paciencia, siendo amables y llenos del Espíritu Santo, mostrando amor sincero. 7 Hablamos con fidelidad, viviendo en el poder de Dios. Nuestras armas son lo verdadero y lo recto; atacamos con nuestra mano derecha y nos defendemos con la izquierda, 8 Nosotros seguimos, no importa si recibimos honra o deshonra, si somos maldecidos o alabados. La gente nos llama fraude, pero nosotros decimos la verdad. 9 Somos menospreciados, aunque somos reconocidos; nos han dado por muertos, pero aún estamos vivos; nos han dado latigazos pero no hemos muerto. 10 ¡Nos han considerado como miserables, pero siempre estamos gozosos; como pobres, pero hacemos ricos a muchos; nos han considerado como desamparados, pero lo tenemos todo! 11 Les he hablado con franqueza, mis amigos de Corinto, abriéndoles todo mi corazón. 12 No les hemos negado nuestro amor, pero ustedes sí lo han hecho. 13 ¡Como si fueran mis hijos, les ruego que correspondan, y amen con todo el corazón! 14 No se junten con los que no creen. ¿Acaso qué relación tiene el bien con el mal? O ¿qué tienen en común la luz con las tinieblas? 15 ¿Podrían alguna vez estar de acuerdo Cristo y el diablo? ¿Cómo podrían compartir juntos un creyente con un incrédulo? 16 ¿Qué compromiso podría existir entre el Templo de Dios con los ídolos? Pues nosotros somos Templo del Dios vivo, tal como Dios dijo: “Viviré en ellos y caminaré en medio de ellos. Yo seré su Dios, y ellos serán mi pueblo”. 17 “Así que abandónenlos y apártense de ellos, dice el Señor. No toquen nada impuro, y los aceptaré”. 18 “Seré como un Padre para ustedes, y ustedes serán mis hijos e hijas, dice el Señor Todopoderoso”.

Cross references (18)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Hebrews 12:15; 1 Corinthians 3:9; 1 Peter 4:10; Galatians 2:21; 2 Corinthians 5:18–20
  2. 2 Isaiah 49:8; Hebrews 4:7; Hebrews 3:13; Isaiah 61:2; Hebrews 3:7
  3. 3 Romans 14:13; 1 Corinthians 9:12; 1 Corinthians 9:22; Matthew 18:6; 1 Corinthians 10:32–33
  4. 4 2 Corinthians 12:10; 2 Corinthians 4:8; 2 Corinthians 11:27; 1 Corinthians 4:11–12; Romans 8:35–36
  5. 5 2 Corinthians 11:23–25; 2 Corinthians 11:27; Hebrews 11:36; Acts 19:23–34; Acts 17:5
  6. 6 Ephesians 4:32; Colossians 1:27; Galatians 5:22; Ephesians 4:2; 2 Corinthians 2:4
  7. 7 2 Corinthians 4:2; 2 Corinthians 10:4–5; 2 Timothy 2:15; Ephesians 6:11–20; Ephesians 3:20
  8. 8 Matthew 27:63; 1 Peter 4:14; 1 Timothy 4:10; Acts 28:22; Revelation 3:9
  9. 9 2 Corinthians 4:10–11; Romans 8:36; 2 Corinthians 4:2; 2 Corinthians 1:8–10; 2 Corinthians 11:6
  10. 10 John 16:22; 2 Corinthians 8:9; James 2:5; Revelation 2:9; Hebrews 10:34
  11. 11 Psalm 119:32; 2 Corinthians 7:3–4; 2 Corinthians 12:15; Philippians 1:8; 2 Corinthians 2:4
  12. 12 2 Corinthians 7:2; Micah 2:7; Philippians 1:8; Job 36:16; 1 John 3:17
  13. 13 1 John 3:18; 3 John 4; 1 Corinthians 4:14–15; 1 John 3:7; 1 John 2:1
  14. 14 1 Corinthians 15:33; 1 Corinthians 10:21; James 4:4; Ephesians 5:6–14; Leviticus 19:19
  15. 15 1 Corinthians 10:20–21; 1 John 5:11–13; 1 Kings 18:21; 1 Samuel 5:2–4; Ezra 4:3
  16. 16 Revelation 21:3; Exodus 29:45; Hebrews 8:10; Leviticus 26:12; Ezekiel 37:26–27
  17. 17 Isaiah 52:11; Revelation 18:4; 2 Corinthians 7:1; Psalm 1:1–3; Numbers 16:26
  18. 18 Revelation 21:7; John 1:12; 2 Samuel 7:14; Romans 8:14–17; Galatians 4:5–7

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Commentary 6:1 John Chrysostom, Homilies on Second Corinthians (Homily XII)

    For since he said, God beseeches, and we are ambassadors and suppliants unto you, that ye be "reconciled unto God:" lest they should become supine, he hereby again alarms and arouses them, saying: "We intreat that ye receive not the grace of God in vain." For let us not,' he says, therefore be at ease, because He beseeches and hath …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 12 (1889)

  2. Quotes verse 6:10 Augustine of Hippo, Confessions (Book V, Chapters IV–VI)

    … or how wide it spreads, than he that measures it and counts all its branches, and neither owns it nor knows or loves its Creator; so a just man, whose is the entire world of wealth, and who, as having nothing, yet possesseth all things by cleaving unto Thee, to whom all things are subservient, though he know not even …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)

  3. Quotes verse 6:15 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XXXI)

    or what part hath he that believeth with an infidel?" And while the children of heathens, who know nothing of resurrection, do yet find words of consolation, saying, "Bear it manfully, for it is not possible to undo what hath taken place, nor to amend it by lamentations;" art not thou, who hearest sayings wiser and better than these, ashamed …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  4. Quotes verse 6:2 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (First Catechetical Lecture)

    The present is the season of confession: confess what thou hast done in word or in deed, by night or by day; confess in an acceptable time, and in the day of salvation receive the heavenly treasure.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  5. Quotes verse 6:14 John of Damascus, An Exact Exposition of the Orthodox Faith (Book IV, Chapters I–IV)

    … through communion with Himself to incorruption), and when moreover, through the transgression of the command we had confused and obliterated the marks of the divine image, and had become evil, we were stripped of our communion with God (for what communion hath light with darkness?): and having been shut out from life we became subject to the corruption of …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 9 (1899)