Skip to the text

Isaiah · Free Bible Version (Spanish)

Isaiah 25 Free Bible Version (Spanish)

Leer en español
About VBL
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Critical text
  • Protestant (66 books)
  • Dynamic (thought for thought)
  • 2020
  • CC BY-SA 4.0

1 Señor, tú eres mi Dios. Te honraré y alabaré quien eres, porque has hecho cosas maravillosas que planificaste hace tiempo. Eres fiel y digno de confianza. 2 Has convertido la ciudad en un montón de escombros; la ciudad fortificada es ahora una ruina; el palacio de los extranjeros ha desaparecido. Ya no es una ciudad y nunca será reconstruida. 3 Por eso las naciones poderosas te honrarán; ciudades de naciones brutales te temerán. 4 Pero tú has protegido a los pobres y a los necesitados cuando estaban en apuros, los has protegido de las tormentas y les has dado sombra del calor. Porque las acciones de los pueblos brutales son como la lluvia que golpea contra un muro, 5 como el calor en un desierto. Tú pones fin a la ruidosa sublevación de los extranjeros. De la misma manera que la sombra de una nube enfría el calor del día, así se acalla el canto de la gente brutal. 6 En esta montaña el Señor Todopoderoso preparará un festín para todas las naciones, un festín fastuoso de vinos añejos, comida rica y la mejor carne. 7 En este monte destruirá el velo que cubre a todas las naciones, la sábana que está sobre todos. 8 Destruirá la muerte para siempre. El Señor Dios enjugará todas las lágrimas, y en todas partes quitará la humillación sufrida por su pueblo. El Señor ha hablado. 9 En ese momento su pueblo dirá: “¡Mira! Este es nuestro Dios; hemos confiado en él y nos ha salvado. Este es el Señor que buscábamos. Ahora podemos alegrarnos y celebrar la salvación que nos trae”. 10 La mano protectora del Señor estará sobre esta montaña. Pero los moabitas serán pisoteados como la paja en el agua de un pozo de estiércol. 11 Extenderán sus manos para tratar de salvarse, como los nadadores que usan sus manos para nadar, pero su orgullo será humillado por más que se agiten. 12 Moab, él demolerá tu fortaleza con los altos muros, haciéndola caer al suelo, al polvo.

Cross references (12)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Exodus 15:2; Psalm 118:28; Numbers 23:19; Psalm 98:1; Psalm 40:5
  2. 2 Isaiah 17:1; Isaiah 13:22; Isaiah 25:12; Isaiah 21:9; Deuteronomy 13:16
  3. 3 Psalm 46:10–11; Zechariah 14:9; Zechariah 14:16; Isaiah 49:23–26; Isaiah 60:10–14
  4. 4 Zephaniah 3:12; James 2:5; Isaiah 32:2; Matthew 7:25–27; Job 5:15–16
  5. 5 Isaiah 54:15–17; Isaiah 49:10; Isaiah 10:32–34; Ezekiel 32:18–32; Isaiah 13:11
  6. 6 Matthew 8:11; Psalm 63:5; Jeremiah 31:12–13; Revelation 19:9; Zechariah 9:16–17
  7. 7 Ephesians 4:18; Isaiah 60:1–3; Matthew 27:51; 2 Corinthians 3:13–18; Hebrews 10:19–21
  8. 8 Revelation 21:4; Revelation 7:17; 1 Corinthians 15:54; Hosea 13:14; 1 Corinthians 15:26
  9. 9 Psalm 27:14; Genesis 49:18; Micah 7:7; Isaiah 26:8–9; Revelation 1:7
  10. 10 Isaiah 18:4; Amos 2:1–3; Jeremiah 48:2; Zephaniah 3:15–17; Zephaniah 2:9
  11. 11 Isaiah 16:6; Isaiah 5:25; Isaiah 14:26; Isaiah 2:11; Isaiah 16:14
  12. 12 Revelation 18:21; Isaiah 26:5; Isaiah 14:23; Isaiah 15:1; Jeremiah 51:58

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 25:9 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Chapter IX)

    … who [was born] of the Virgin Mary, who also suffered, in whom too we trust, and whom we love; as Esaias says: "And they shall say in that day, Behold our Lord God, in whom we have trusted, and we have rejoiced in our salvation;" and Peter says in his Epistle: "Whom, not seeing, ye love; in whom, though now …

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Quotes verse 25:8 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XII)

    For Death prevailed and devoured; and again, God wiped away every tear from off every face.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  3. Quotes verse 25:8 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book V, Preface)

    Just as Esaias the prophet says, "Death devoured when it had prevailed." And again, "God has wiped away every tear from every face." Thus that former life is expelled, because it was not given by the Spirit, but by the breath.

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  4. Quotes verse 25:8 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XIX)

    But though in former times death was mighty and devoured, at the holy Laver of regeneration God has wiped away every tear from off all faces.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)