Skip to the text

Isaiah · Free Bible Version (Spanish)

Isaiah 29 Free Bible Version (Spanish)

Leer en español
About VBL
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Critical text
  • Protestant (66 books)
  • Dynamic (thought for thought)
  • 2020
  • CC BY-SA 4.0

1 La tragedia llega a ti Ariel, Ariel la ciudad donde vivió David. Año tras año tienes tus fiestas. 2 Pero yo voy a causarle problemas a Ariel; la ciudad llorará y se lamentará, será como el crisol del altar para mí. 3 Te rodearé, te asediaré con torres y construiré rampas para atacarte. 4 Serás derribado, hablarás desde el suelo, murmurando en el polvo. Tus palabras saldrán como un fantasma de la tumba; tu voz será un susurro desde el polvo. 5 Pero entonces todos tus enemigos serán como polvo fino; todos tus crueles opresores, como paja que se lleva el viento. Entonces, de repente, en un abrir y cerrar de ojos, 6 el Señor Todopoderoso llegará con truenos, terremotos y tremendos ruidos, con torbellinos, tormentas y llamas de fuego que lo abrasarán todo. 7 Las naciones que asedien a Ariel, que ataquen sus fortificaciones y que atormenten al pueblo, ¡desaparecerán como si fuera un sueño! 8 Será como alguien hambriento que sueña que está comiendo pero que se despierta todavía con hambre. Será como alguien sediento que sueña que bebe pero que se despierta todavía débil y sediento. Así será para todos tus enemigos, los que atacan el monte Sión. 9 ¡Sorpréndanse y asómbrense! ¡Háganse los ciegos para que no puedan ver! Embriáguese, pero no de vino. Tambaléense, pero no por la cerveza. 10 Porque el Señor los ha adormecido mucho, y ha cerrado los ojos y cubierto las cabezas de los que hablan por Dios y ven visiones. 11 Toda esta visión es como las palabras de un pergamino que está sellado. Si se lo das a alguien que sabe leer y le dices: “Por favor, léelo”, te dirá: “No puedo leerlo porque está sellado”. 12 Si se lo das a alguien que no sabe leer y le dices: “Por favor, léelo”, te dirá: “No sé leer”. 13 El Señor dice: “Este pueblo viene a alabarme con sus palabras, y me honran con sus labios, pero sus pensamientos están muy lejos. Su culto a mí sólo consiste en que siguen reglas que la gente les ha enseñado. 14 Así que una vez más sorprenderé a este pueblo con un milagro tras otro. La sabiduría de los sabios morirá, y la perspicacia de los perspicaces desaparecerá”. 15 La tragedia llega a la gente que se toma tantas molestias para ocultar sus planes al Señor. Trabajan en la oscuridad y se dicen a sí mismos: “Nadie puede vernos, ¿verdad? Nadie lo sabrá, ¿verdad?” 16 ¡Qué perversos son! ¡Es como si se pensara que el barro hace al alfarero! Debe algo hecho decir a su hacedor: “Tú no me hiciste?” ¿Puede la vasija decirle al alfarero: “Tú no sabes nada?” 17 No pasará mucho tiempo y los bosques del Líbano se convertirán en un campo productivo, y el campo productivo parecerá un bosque. 18 En aquel tiempo los sordos oirán las palabras del rollo, y los ojos de los ciegos verán a través de la oscuridad lo que allí está escrito. 19 Los humildes serán aún más felices en el Señor, y los pobres encontrarán su alegría en el Santo de Israel. 20 Los crueles ya no existirán, los despreciadores desaparecerán, y los que buscan hacer el mal serán destruidos: 21 los que dicen cosas para engañar a otros y hacerlos pecar, los que atrapan a la gente con argumentos legales en los tribunales, los que mienten para engañar a los inocentes. 22 Esto es lo que el Señor, que redimió a Abraham, dice a los descendientes de Jacob: Ya no tendrán que avergonzarlos; sus rostros ya no palidecerán de miedo. 23 Cuando vean a todos sus hijos y todo lo que he hecho por ustedes, entonces se darán cuenta de que mi carácter es santo, y respetarán al Santo de Jacob. Tendrán reverencia por el Dios de Israel. 24 Los que se han extraviado comprenderán sus errores; los que refunfuñan aprenderán a recibir instrucción.

Cross references (24)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Amos 4:4–5; 2 Samuel 5:9; Micah 6:6–7; Hosea 5:6; Ezekiel 43:15–16
  2. 2 Isaiah 5:25–30; Revelation 19:17–18; Zephaniah 1:7–8; Ezekiel 39:17; Isaiah 34:6
  3. 3 Luke 19:43–44; Ezekiel 21:22; 2 Kings 24:11–12; 2 Kings 18:17; Matthew 22:7
  4. 4 Isaiah 8:19; Psalm 44:25; Isaiah 3:8; Isaiah 51:23; Isaiah 2:11–21
  5. 5 1 Thessalonians 5:3; Isaiah 37:36; Isaiah 30:13; Isaiah 31:3; Isaiah 17:13–14
  6. 6 Mark 13:8; Matthew 24:7; Revelation 11:19; Revelation 16:18; 1 Samuel 2:10
  7. 7 Job 20:8; Zechariah 12:9; Micah 4:11–12; Psalm 73:20; Zechariah 14:12–15
  8. 8 Isaiah 44:12; Psalm 73:20; Isaiah 10:7–16; 2 Chronicles 32:21
  9. 9 Isaiah 51:21–22; Revelation 17:6; Isaiah 19:14; Isaiah 33:13–14; Isaiah 49:26
  10. 10 Romans 11:8; Isaiah 44:18; 2 Thessalonians 2:9–12; Isaiah 6:9–10; Acts 28:26–27
  11. 11 Matthew 13:11; Daniel 12:4; Isaiah 8:16; Daniel 12:9; Matthew 11:25
  12. 12 John 7:15–16; Isaiah 29:18; Hosea 4:6; Isaiah 28:12–13; Jeremiah 5:4
  13. 13 Jeremiah 12:2; Ezekiel 33:31–33; Mark 7:2–13; Matthew 15:2–9; Jeremiah 3:10
  14. 14 Habakkuk 1:5; 1 Corinthians 1:19–24; Isaiah 28:21; Jeremiah 49:7; John 9:39–41
  15. 15 Ezekiel 8:12; Isaiah 47:10; Isaiah 30:1; Psalm 94:7–9; Zephaniah 1:12
  16. 16 Romans 9:19–21; Isaiah 64:8; Isaiah 45:9–11; Psalm 94:8–9; Jeremiah 18:1–10
  17. 17 Isaiah 32:15; Matthew 19:30; Hebrews 10:37; Ezekiel 20:46–47; Psalm 84:6
  18. 18 Matthew 11:5; Isaiah 35:5; Proverbs 20:12; Ephesians 1:17–19; Psalm 119:18
  19. 19 James 2:5; Isaiah 61:1; Matthew 11:29; Matthew 5:5; Psalm 25:9
  20. 20 Micah 2:1; Isaiah 28:14–22; Luke 16:14; Isaiah 29:5; Isaiah 59:4
  21. 21 Amos 5:10–12; James 5:6; Acts 3:14; Jeremiah 26:2–8; Luke 11:53–54
  22. 22 Isaiah 45:17; Jeremiah 30:10; Isaiah 51:2; 1 Peter 1:18–19; Joel 2:27
  23. 23 Isaiah 19:25; Ephesians 2:10; Isaiah 45:11; Isaiah 8:13; Isaiah 5:16
  24. 24 Isaiah 28:7; Hebrews 5:2; Luke 15:17–19; Revelation 20:2–3; 1 Timothy 1:13–15

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 29:13 Clement of Rome, First Epistle to the Corinthians (Chapters XIV–XVIII)

    For [the Scripture] saith in a certain place, "This people honoureth Me with their lips, but their heart is far from Me." And again: "They bless with their mouth, but curse with their heart." And again it saith, "They loved Him with their mouth, and lied to Him with their tongue; but their heart was not right with Him, neither …

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Quotes verse 29:13 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Chapter IX)

    As also Isaiah says: "This people honoureth Me with their lips, but their heart is far from Me: howbeit in vain do they worship Me, teaching the doctrines and the commandments of men." He does not call the law given by Moses commandments of men, but the traditions of the elders themselves which they had invented, and in upholding which …

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  3. Quotes verse 29:14 Augustine of Hippo, The City of God (Book X, Chapters 28–29)

    But He fulfills what the holy prophets truly predicted regarding Him: "I will destroy the wisdom of the wise, and bring to nought the prudence of the prudent." For He does not destroy and bring to nought His own gift in them, but what they arrogate to themselves, and do not hold of Him.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  4. Quotes verse 29:13 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XI)

    Have ye not heard the prophet, saying (or rather God by the prophet), "This people honoreth me with their lips, but their heart is far from me?" Therefore, lest this be our case too, wipe thou out the letters, or rather the impressions, which the devil hath engraven in thy soul; and bring me a heart set free from worldly …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  5. Quotes verse 29:15 Basil of Caesarea, On the Holy Spirit (Chapter V)

    … a son; and if a son, then an heir through God." And "like as Christ was raised up from the dead by (dia) the glory of God the Father." ^ Isaiah, moreover, says, "Woe unto them that make deep counsel and not through the Lord;" and many proofs of the use of this phrase in the case of the Spirit …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 8 (1895)