Skip to the text

Exodus · Clementine Vulgate

Exodus 31 Clementine Vulgate

Leer en español
About VUL
  • Catholic
  • OT: Latin Vulgate
  • NT: Latin Vulgate
  • Catholic (73 books)
  • Original language
  • 1598
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

1 Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens: 2 Ecce, vocavi ex nomine Beseleel filium Uri filii Hur de tribu Juda, 3 et implevi spiritu Dei, sapientia, et intelligentia et scientia in omni opere, 4 ad excogitandum quidquid fabrefieri potest ex auro, et argento, et ære, 5 marmore, et gemmis, et diversitate lignorum. 6 Dedique ei socium Ooliab filium Achisamech de tribu Dan. Et in corde omnis eruditi posui sapientiam: ut faciant cuncta quæ præcepi tibi, 7 tabernaculum fœderis, et arcam testimonii, et propitiatorium, quod super eam est, et cuncta vasa tabernaculi, 8 mensamque et vasa ejus, candelabrum purissimum cum vasis suis, et altaris thymiamatis, 9 et holocausti, et omnia vasa eorum, labrum cum basi sua, 10 vestes sanctas in ministerio Aaron sacerdoti, et filiis ejus, ut fungantur officio suo in sacris: 11 oleum unctionis, et thymiama aromatum in sanctuario, omnia quæ præcepi tibi, facient. 12 Et locutus est Dominus ad Moysen, dicens: 13 Loquere filiis Israël, et dices ad eos: Videte ut sabbatum meum custodiatis: quia signum est inter me et vos in generationibus vestris: ut sciatis quia ego Dominus, qui sanctifico vos. 14 Custodite sabbatum meum, sanctum est enim vobis: qui polluerit illud, morte morietur; qui fecerit in eo opus, peribit anima illius de medio populi sui. 15 Sex diebus facietis opus: in die septimo sabbatum est, requies sancta Domino; omnis qui fecerit opus in hac die, morietur. 16 Custodiant filii Israël sabbatum, et celebrent illud in generationibus suis. Pactum est sempiternum 17 inter me et filios Israël, signumque perpetuum; sex enim diebus fecit Dominus cælum et terram, et in septimo ab opere cessavit. 18 Deditque Dominus Moysi, completis hujuscemodi sermonibus in monte Sinai, duas tabulas testimonii lapideas, scriptas digito Dei.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

  • Aaron

    First high priest

    Moses' brother and spokesman, Israel's first high priest.

    Cited in the guide: Exodus 4–40; Leviticus 8–10

    See in the family tree

  • Ahisamach

    Father of Oholiab

    The father of Oholiab, the Danite who helped Bezalel craft the tabernacle.

    Cited in the guide: Exodus 31:6; Exodus 35:34; Exodus 38:23

    See in the family tree

  • Bezalel

    Chief craftsman of the tabernacle

    The craftsman of Judah, son of Uri son of Hur, whom the LORD called by name and filled with the Spirit of God and with skill to design and make the tabernacle and everything in it.

    Cited in the guide: Exodus 31:2; Exodus 35:30–31; Exodus 36:1–2

    See in the family tree

  • Hur

    Son of Caleb, grandfather of Bezalel

    Son of Caleb and Ephrath, called the firstborn of Ephrathah and the father of Bethlehem; he was the father of Uri, whose son was Bezalel, the craftsman of the tabernacle (Exodus…

    Cited in the guide: Exodus 31:2; 1 Chronicles 2:19; 1 Chronicles 2:20

    See in the family tree

  • Moses

    Deliverer and lawgiver

    Drawn from the Nile, he led Israel out of Egypt and received God's Law.

    Cited in the guide: Exodus 2–Deuteronomy 34

    See in the family tree

  • Oholiab

    Bezalel's assistant craftsman

    The craftsman of Dan, son of Ahisamach, whom the LORD appointed as Bezalel's assistant and gifted as an engraver, designer and embroiderer for the tabernacle.

    Cited in the guide: Exodus 31:6; Exodus 35:34; Exodus 36:1

    See in the family tree

  • Uri

    Father of Bezalel

    The son of Hur of the tribe of Judah and the father of Bezalel, the chief craftsman of the tabernacle.

    Cited in the guide: Exodus 31:2; Exodus 35:30; Exodus 38:22

    See in the family tree

Cross references (16)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 2 John 3:27; Exodus 36:1; Exodus 35:30; Isaiah 45:3–4; Exodus 33:17
  2. 3 Exodus 35:31; Isaiah 28:26; 1 Kings 7:14; 1 Corinthians 12:4–11; Isaiah 28:6
  3. 4 2 Chronicles 2:7; 1 Kings 7:14; Exodus 26:1; 2 Chronicles 2:13–14; Exodus 25:32–35
  4. 5 Exodus 28:9–21
  5. 6 Exodus 28:3; Exodus 35:34–36:1; Exodus 35:10; Exodus 35:25–26; Luke 10:1
  6. 7 Exodus 36:8–37:9; Exodus 26:1–37; Exodus 25:10–22; Exodus 27:9–19
  7. 8 Exodus 37:10–28; Exodus 25:23–40; Exodus 30:1–10
  8. 9 Exodus 38:1–8; Exodus 40:11; Exodus 30:18–21; Exodus 27:1–8
  9. 10 Leviticus 8:13; Leviticus 8:7–8; Exodus 28:1–43; Exodus 39:1–43; Numbers 4:5–14
  10. 11 Exodus 37:29; Exodus 30:23–38
  11. 13 Ezekiel 20:12; Ezekiel 20:20; Leviticus 19:30; 1 Thessalonians 5:23; Exodus 31:17
  12. 14 Exodus 35:2–3; Numbers 15:32–36; Exodus 20:8; Isaiah 58:13–14; Ezekiel 20:21
  13. 15 Genesis 2:2; Leviticus 23:3; Exodus 16:23; Exodus 34:21; Exodus 31:17
  14. 16 Jeremiah 50:5; Genesis 17:11; Genesis 9:13
  15. 17 Exodus 31:13; Genesis 1:31; Genesis 2:2–3; Ezekiel 20:12; Hebrews 4:10
  16. 18 Deuteronomy 4:13; Exodus 32:15–16; Deuteronomy 5:22; Exodus 24:12; 2 Corinthians 3:3

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 31:18 Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm VII)

    We read that the law was written with the finger of God, and given through Moses, His holy servant: by which finger of God many understand the Holy Ghost. Wherefore if, by the fingers of God, we are right in understanding these same ministers filled with the Holy Ghost, by reason of this same Spirit which worketh in them, since …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)

  2. Quotes verse 31:1–6 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XVI)

    He also was sent forth when the Tabernacle was in making, and filled with wisdom the wise-hearted men who were with Bezaleel.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  3. Quotes verse 31:3 Basil of Caesarea, On the Holy Spirit (Chapter XIX)

    "The Spirit of God," it is said "hath made me," and God filled Bezaleel with "the divine Spirit of wisdom and understanding and knowledge." Such names as these are super-eminent and mighty, but they do not transcend His glory.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 8 (1895)