Saltar al texto

Isaías · Vulgata Clementina

Isaías 1 Vulgata Clementina

Read in English
Sobre VUL
  • Católica
  • AT: Vulgata latina
  • NT: Vulgata latina
  • Católico (73 libros)
  • Lengua original
  • 1598
  • Dominio público

1 Visio Isaiæ, filii Amos, quam vidit super Judam et Jerusalem, in diebus Oziæ, Joathan, Achaz, et Ezechiæ, regum Juda. 2 [Audite, cæli, et auribus percipe, terra, quoniam Dominus locutus est. Filios enutrivi, et exaltavi; ipsi autem spreverunt me. 3 Cognovit bos possessorem suum, et asinus præsepe domini sui; Israël autem me non cognovit, et populus meus non intellexit. 4 Væ genti peccatrici, populo gravi iniquitate, semini nequam, filiis sceleratis ! dereliquerunt Dominum; blasphemaverunt Sanctum Israël; abalienati sunt retrorsum. 5 Super quo percutiam vos ultra, addentes prævaricationem? omne caput languidum, et omne cor mœrens. 6 A planta pedis usque ad verticem, non est in eo sanitas; vulnus, et livor, et plaga tumens, non est circumligata, nec curata medicamine, neque fota oleo. 7 Terra vestra deserta; civitates vestræ succensæ igni: regionem vestram coram vobis alieni devorant, et desolabitur sicut in vastitate hostili. 8 Et derelinquetur filia Sion ut umbraculum in vinea, et sicut tugurium in cucumerario, et sicut civitas quæ vastatur. 9 Nisi Dominus exercituum reliquisset nobis semen, quasi Sodoma fuissemus, et quasi Gomorrha similes essemus. 10 Audite verbum Domini, principes Sodomorum; percipite auribus legem Dei nostri, populus Gomorrhæ. 11 Quo mihi multitudinem victimarum vestrarum? dicit Dominus. Plenus sum: holocausta arietum, et adipem pinguium, et sanguinem vitulorum et agnorum et hircorum, nolui. 12 Cum veniretis ante conspectum meum, quis quæsivit hæc de manibus vestris, ut ambularetis in atriis meis? 13 Ne offeratis ultra sacrificium frustra: incensum abominatio est mihi. Neomeniam et sabbatum, et festivitates alias, non feram; iniqui sunt cœtus vestri. 14 Calendas vestras, et solemnitates vestras odivit anima mea: facta sunt mihi molesta; laboravi sustinens. 15 Et cum extenderitis manus vestras, avertam oculos meos a vobis, et cum multiplicaveritis orationem, non exaudiam: manus enim vestræ sanguine plenæ sunt. 16 Lavamini, mundi estote; auferte malum cogitationum vestrarum ab oculis meis: quiescite agere perverse, 17 discite benefacere; quærite judicium, subvenite oppresso, judicate pupillo, defendite viduam.] 18 [Et venite, et arguite me, dicit Dominus. Si fuerint peccata vestra ut coccinum, quasi nix dealbabuntur; et si fuerint rubra quasi vermiculus, velut lana alba erunt. 19 Si volueritis, et audieritis me, bona terræ comeditis. 20 Quod si nolueritis, et me ad iracundiam provocaveritis, gladius devorabit vos, quia os Domini locutum est. 21 Quomodo facta est meretrix civitas fidelis, plena judicii? justitia habitavit in ea, nunc autem homicidæ. 22 Argentum tuum versum est in scoriam; vinum tuum mistum est aqua. 23 Principes tui infideles, socii furum. Omnes diligunt munera, sequuntur retributiones. Pupillo non judicant, et causa viduæ non ingreditur ad illos. 24 Propter hoc ait Dominus, Deus exercituum, Fortis Israël: Heu ! consolabor super hostibus meis, et vindicabor de inimicis meis. 25 Et convertam manum meam ad te, et excoquam ad puram scoriam tuam, et auferam omne stannum tuum. 26 Et restituam judices tuos ut fuerunt prius, et consiliarios tuos sicut antiquitus; post hæc vocaberis civitas justi, urbs fidelis. 27 Sion in judicio redimetur, et reducent eam in justitia. 28 Et conteret scelestos, et peccatores simul; et qui dereliquerunt Dominum consumentur. 29 Confundentur enim ab idolis quibus sacrificaverunt, et erubescetis super hortis quos elegeratis, 30 cum fueritis velut quercus defluentibus foliis, et velut hortus absque aqua. 31 Et erit fortitudo vestra ut favilla stuppæ, et opus vestrum quasi scintilla, et succendetur utrumque simul, et non erit qui extinguat.]

Referencias cruzadas (31)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 2 Crónicas 26:1–32:33; 2 Reyes 18:1–20:21
  2. 2 Deuteronomio 32:1; Deuteronomio 30:19; Miqueas 1:2; Deuteronomio 4:26; Salmo 50:4
  3. 3 Jeremías 8:7; Jeremías 4:22; Isaías 44:18; Isaías 5:12; Mateo 13:13–15
  4. 4 Isaías 5:24; Jeremías 2:17; Jeremías 2:13; Romanos 8:7; Isaías 5:19
  5. 5 Daniel 9:8–11; Ezequiel 24:13; Jeremías 5:3; Apocalipsis 16:8–11; Sofonías 3:1–4
  6. 6 Jeremías 6:14; Jeremías 33:6; Mateo 9:12; Salmo 77:2; Job 5:18
  7. 7 Deuteronomio 28:43; Lamentaciones 5:2; Deuteronomio 28:33; Oseas 7:9; Ezequiel 30:12
  8. 8 Zacarías 9:9; Juan 12:15; Zacarías 2:10; Isaías 62:11; Isaías 10:32
  9. 9 Romanos 9:29; Isaías 37:31–32; Génesis 19:24; Lamentaciones 3:22; Romanos 11:4–6
  10. 10 Apocalipsis 11:8; Ezequiel 16:49; Deuteronomio 32:32; Isaías 3:9; Jeremías 23:14
  11. 11 1 Samuel 15:22; Amós 5:21; Jeremías 6:20; Isaías 66:3; Miqueas 6:7
  12. 12 Éxodo 34:23; Salmo 40:6; Isaías 58:1–2; Éxodo 23:17; Eclesiastés 5:1
  13. 13 Isaías 66:3; Malaquías 1:10; Mateo 15:9; Ezequiel 20:39; Lamentaciones 2:6
  14. 14 Amós 5:21; Isaías 43:24; Isaías 7:13; Isaías 61:8; Malaquías 2:17
  15. 15 Miqueas 3:4; Isaías 59:2–3; Proverbios 1:28; Zacarías 7:13; Jeremías 7:8–10
  16. 16 Isaías 55:6–7; 1 Pedro 3:11; 1 Pedro 2:1; 2 Corintios 7:1; Santiago 4:8
  17. 17 Miqueas 6:8; Jeremías 22:3; Salmo 82:3–4; Proverbios 31:9; Isaías 1:23
  18. 18 Isaías 44:22; Apocalipsis 7:14; Salmo 51:7; Miqueas 7:18–19; Isaías 43:24–26
  19. 19 Deuteronomio 30:15–16; Isaías 3:10; Joel 2:26; Hebreos 5:9; Isaías 55:6–7
  20. 20 Isaías 65:12; Isaías 58:14; Números 23:19; Isaías 40:5; Isaías 3:11
  21. 21 Zacarías 8:3; Sofonías 3:1–3; Ezequiel 22:1–23; Isaías 48:2; Miqueas 3:2–3
  22. 22 Lamentaciones 4:1–2; Jeremías 6:28–30; Ezequiel 22:18–22; Oseas 4:18; 2 Corintios 2:17
  23. 23 Miqueas 7:3; Zacarías 7:10; Éxodo 23:8; Lucas 18:2–5; Hechos 4:5–11
  24. 24 Isaías 60:16; Isaías 49:26; Deuteronomio 28:63; Isaías 61:2; Ezequiel 5:13
  25. 25 Malaquías 3:3; Isaías 1:22; Jeremías 9:7; Isaías 4:4; Ezequiel 20:38
  26. 26 Jeremías 33:7; Zacarías 8:3; Isaías 62:1–2; Isaías 32:1–2; Números 12:3
  27. 27 Isaías 62:12; Isaías 63:4; Isaías 5:16; Isaías 45:21–25; Romanos 3:24–26
  28. 28 2 Tesalonicenses 1:8–9; Salmo 1:6; Apocalipsis 21:8; Job 31:3; Isaías 30:13
  29. 29 Isaías 65:3; Isaías 57:5; Isaías 66:17; Oseas 4:13; Ezequiel 16:63
  30. 30 Jeremías 17:5–6; Isaías 5:6; Jeremías 31:12; Isaías 58:11; Ezequiel 17:24
  31. 31 Isaías 66:24; Malaquías 4:1; Ezequiel 32:21; Isaías 34:9–10; Apocalipsis 19:20

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Artículos y respuestas de este sitio que citan Isaías 1 (en inglés).

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 1:16–20 Clement of Rome, First Epistle to the Corinthians (Chapters VII–XIII)

    And if ye be willing and obey Me, ye shall eat the good of the land; but if ye refuse, and will not hearken unto Me, the sword shall devour you, for the mouth of the Lord hath spoken these things." Desiring, therefore, that all His beloved should be partakers of repentance, He has, by His almighty will, established [these …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Cita 1:9 Justin Martyr, First Apology (Chapters LIII–LV)

    He spoke as from their person: "Except the Lord had left us a seed, we should have been as Sodom and Gomorrah." For Sodom and Gomorrah are related by Moses to have been cities of ungodly men, which God burned with fire and brimstone, and overthrew, no one of their inhabitants being saved except a certain stranger, a Chaldæan by …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  3. Cita 1:2 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Preface)

    He says: "Hear, O heavens; and give ear, O earth: for the Lord hath spoken." And again: "Thus saith the Lord God, who made the heaven, and stretched it out; who established the earth, and the things in it; and who giveth breath to the people upon it, and spirit to them who walk therein."

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  4. Cita 1:2 Augustine of Hippo, Our Lord's Sermon on the Mount (Book II, Chapters III–IV)

    … for the prophets often show that this same Lord of ours might have been their Father also, if they had not strayed from His commandments: as, for instance, we have that statement, "I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me;" and that other, "I have said, Ye are gods; and all of you are children …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 6 (1888)

  5. Cita 1:26 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily V)

    And the city, too, it is said, shall be called "the city of righteousness, the faithful city Sion." And yet we nowhere find that the city was called "righteousness," but it continued to be called Jerusalem.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)