Isaías · La Biblia en Español Sencillo 2026
Isaías 55 La Biblia en Español Sencillo 2026
1 ¡Vengan a las aguas, todos los necesitados! Que coma el que no tiene fuerza. Vengan, consigan pan sin dinero, vino y leche sin pago.
1 A TODOS los sedientos: Venid á las aguas; y los que no tienen dinero, venid, comprad, y comed. Venid, comprad, sin dinero y sin precio, vino y leche.
2 ¿Por qué gastan su dinero en lo que no es pan, y el fruto de su trabajo en lo que no les da satisfacción? Escúchenme, para que coman bien y tengan en abundancia lo mejor.
2 ¿Por qué gastáis el dinero no en pan, y vuestro trabajo no en hartura? Oidme atentamente, y comed del bien, y deleitaráse vuestra alma con grosura.
3 Escuchen y vengan a mí; presten atención para que sus almas tengan vida. Haré con ustedes un pacto eterno, las misericordias seguras de David.
3 Inclinad vuestros oídos, y venid á mí; oid, y vivirá vuestra alma; y haré con vosotros pacto eterno, las misericordias firmes á David.
4 Miren, lo he dado como testigo a los pueblos, como gobernante y guía de las naciones.
4 He aquí, que yo lo dí por testigo á los pueblos, por jefe y por maestro á las naciones.
5 Mira, llamarás a una nación que no conocías, y los que no te conocían correrán hacia ti, por el Señor tu Dios y por el Santo de Israel, porque él te ha dado gloria.
5 He aquí, llamarás á gente que no conociste, y gentes que no te conocieron correrán á ti; por causa de Jehová tu Dios, y del Santo de Israel que te ha honrado.
6 Busquen al Señor mientras está allí; oren a él mientras está cerca.
6 Buscad á Jehová mientras puede ser hallado, llamadle en tanto que está cercano.
7 Que el pecador abandone su camino y el malvado su propósito. Que vuelva al Señor y él tendrá misericordia de él; que vuelva a nuestro Dios, porque él perdona por completo.
7 Deje el impío su camino, y el hombre inicuo sus pensamientos; y vuélvase á Jehová, el cual tendrá de él misericordia, y al Dios nuestro, el cual será amplio en perdonar.
8 Mis pensamientos no son los pensamientos de ustedes ni sus caminos son mis caminos, dice el Señor.
8 Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos mis caminos, dijo Jehová.
9 Como los cielos son más altos que la tierra, así mis caminos son más altos que sus caminos y mis pensamientos más altos que los de ustedes.
9 Como son más altos los cielos que la tierra, así son mis caminos más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más que vuestros pensamientos.
10 La lluvia y la nieve bajan del cielo y no vuelven sin regar la tierra y hacerla fértil, dando semilla al sembrador y pan para comer.
10 Porque como desciende de los cielos la lluvia, y la nieve, y no vuelve allá, sino que harta la tierra, y la hace germinar y producir, y da simiente al que siembra, y pan al que come;
11 Así será la palabra que sale de mi boca: no volverá a mí sin haber hecho nada. Cumplirá mi propósito y hará aquello para lo que la envié.
11 Así será mi palabra que sale de mi boca: no volverá á mí vacía, antes hará lo que yo quiero, y será prosperada en aquello para que la envié.
12 Saldrán con alegría y serán guiados en paz. Las montañas y las colinas cantarán ante ustedes, y todos los árboles del campo harán sonidos de alegría.
12 Porque con alegría saldréis, y con paz seréis vueltos; los montes y los collados levantarán canción delante de vosotros, y todos los árboles del campo darán palmadas de aplauso.
13 En lugar del espino crecerá el abeto, y en lugar de la zarzamora, el mirto. Esto dará nombre al Señor y será una señal eterna que nunca será quitada.
13 En lugar de la zarza crecerá haya, y en lugar de la ortiga crecerá arrayán: y será á Jehová por nombre, por señal eterna que nunca será raída.
Referencias cruzadas (13)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Juan 7:37–38; Apocalipsis 21:6; Apocalipsis 22:17; Isaías 44:3; Juan 4:10–14
- 2 Juan 6:48–58; Jeremías 2:13; Salmo 22:26; Salmo 36:8; Romanos 10:2–3
- 3 Jeremías 32:40; Proverbios 4:20; Mateo 11:28; Juan 10:27; Hechos 13:34
- 4 Apocalipsis 1:5; Isaías 9:6–7; Hebreos 2:10; Apocalipsis 3:14; Jeremías 30:9
- 5 Zacarías 2:11; Isaías 60:5; Isaías 60:9; Isaías 56:8; Juan 17:1
- 6 Jeremías 29:12–14; Salmo 145:18; Isaías 45:19; Salmo 32:6; Salmo 14:2
- 7 Proverbios 28:13; Santiago 4:8–10; Ezequiel 18:21–23; Lucas 15:10; Isaías 44:22
- 8 Salmo 92:5; Salmo 40:5; Oseas 14:9; Salmo 25:10; Ezequiel 18:29
- 9 Salmo 103:11; Romanos 11:31–36; Mateo 11:25; Salmo 77:19; Salmo 36:5
- 10 2 Corintios 9:9–11; Deuteronomio 32:2; Isaías 30:23; Ezequiel 34:26; Oseas 10:12
- 11 Mateo 24:35; Isaías 46:10; Romanos 10:17; Juan 6:63; Isaías 45:23
- 12 Gálatas 5:22; Romanos 15:13; Isaías 44:23; Salmo 105:43; Salmo 96:11–13
- 13 Efesios 3:20–21; 1 Pedro 2:9–10; Isaías 41:19; Isaías 61:3; Jeremías 33:9
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias