Salmos · Septuaginta inglesa de Brenton
Salmo 27 (28) Septuaginta inglesa de Brenton
Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Psalm 28 · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (3)
- Las Biblias griegas y latinas numeran la mayoría de los Salmos un número por debajo de las hebreas y las españolas.
- Square brackets mark words Brenton supplied for English sense.
- Old Testament only (no New Testament). First printed 1844; the 1851 edition added the deuterocanonical books.
Salmo 27 en Brenton = Salmo 28 en RV1909.
1 [A Psalm] of David. To thee, O Lord, have I cried; my God, be not silent toward me: lest thou be silent toward me, and so I should be likened to them that go down to the pit.
28:1 Salmo de David. A TI clamaré, oh Jehová, fortaleza mía: no te desentiendas de mí; porque no sea yo, dejándome tú, semejante á los que descienden al sepulcro.
2 Hearken to the voice of my supplication, when I pray to thee, when I lift up my hands toward thy holy temple.
28:2 Oye la voz de mis ruegos cuando clamo á ti, cuando alzo mis manos hacia el templo de tu santidad.
3 Draw not away my soul with sinners, and destroy me not with the workers of iniquity, who speak peace with their neighbours, but evils are in their hearts.
28:3 No me arrebates á una con los malos, y con los que hacen iniquidad: los cuales hablan paz con sus prójimos, y la maldad está en su corazón.
4 Give them according to their works, and according to the wickedness of their devices: give them according to the works of their hands; render their recompence unto them.
28:4 Dales conforme á su obra, y conforme á la malicia de sus hechos: dales conforme á la obra de sus manos, dales su paga.
5 Because they have not attended to the works of the Lord, even to the works of his hands, thou shalt pull them down, and shalt not build them up.
28:5 Porque no atendieron á las obras de Jehová, ni al hecho de sus manos, derribarálos, y no los edificará.
6 Blessed be the Lord, for he has hearkened to the voice of my petition.
28:6 Bendito Jehová, que oyó la voz de mis ruegos.
7 The Lord is my helper and my defender; my heart has hoped in him, and I am helped: my flesh has revived, and willingly will I give praise to him.
28:7 Jehová es mi fortaleza y mi escudo: en él esperó mi corazón, y fuí ayudado; por lo que se gozó mi corazón, y con mi canción le alabaré.
8 The Lord is the strength of his people, and the saving defender of his anointed.
28:8 Jehová es su fuerza, y la fortaleza de las saludes de su ungido.
9 Save thy people, and bless thine inheritance: and take care of them, and lift them up for ever.
28:9 Salva á tu pueblo, y bendice á tu heredad; y pastoréalos y ensálzalos para siempre.
Referencias cruzadas (9)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info. Las referencias usan la numeración hebrea (la de las Biblias inglesas); los enlaces abren el pasaje en Brenton.
- 1 Salmo 143:7; Salmo 18:2; Salmo 88:4–6; Proverbios 1:12; Salmo 83:1
- 2 Salmo 141:2; Salmo 138:2; Salmo 140:6; 1 Timoteo 2:8; Salmo 134:2
- 3 Salmo 55:21; Salmo 12:2; Jeremías 9:8–9; Salmo 26:9; Miqueas 3:5
- 4 Apocalipsis 22:12; 2 Timoteo 4:14; Salmo 109:17–21; Apocalipsis 18:6; Salmo 59:12–13
- 5 Isaías 5:12; Romanos 1:28; Job 34:26–27; Juan 12:37; Salmo 92:4–6
- 6 Salmo 31:21–22; Salmo 107:19–22; Salmo 118:5; Salmo 66:19–20; Salmo 69:33–34
- 7 Salmo 30:11–12; Salmo 56:3–4; Efesios 6:10; Isaías 61:10; Isaías 12:2
- 8 Salmo 20:6; Salmo 140:7; Isaías 61:1; 1 Samuel 16:13; Salmo 2:2
- 9 Isaías 40:11; Salmo 78:71; Deuteronomio 9:29; Isaías 63:9; Mateo 2:6
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias