Salmos · Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)
Salmo 28 Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (4)
- Las Biblias griegas y latinas numeran la mayoría de los Salmos un número por debajo de las hebreas y las españolas.
- eBible.org's Latin-script edition, ekavian pronunciation (e.g. svet, greh).
- No deuterocanonical books.
- Chapter divisions follow the Hebrew Bible in Job 39–41, Ezekiel 20–21, Hosea 11–12 and Jonah 1–2 (verse numbers there differ from English Bibles).
DK latinica Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)
RV1909 Reina-Valera 1909
1 Psalam Davidov. K Tebi, Gospode, vičem; grade moj, nemoj mi ćutati, da ne bih, ako zaćutiš, bio kao oni koji odlaze u grob.
1 Salmo de David. A TI clamaré, oh Jehová, fortaleza mía: no te desentiendas de mí; porque no sea yo, dejándome tú, semejante á los que descienden al sepulcro.
2 Čuj molitveni glas moj, kad vapim k Tebi, kad dižem ruke svoje k svetoj crkvi Tvojoj.
2 Oye la voz de mis ruegos cuando clamo á ti, cuando alzo mis manos hacia el templo de tu santidad.
3 Nemoj me zahvatiti s grešnicima, i s onima koji čine nepravdu, koji s bližnjima svojim mirno govore, a u srcu im je zlo.
3 No me arrebates á una con los malos, y con los que hacen iniquidad: los cuales hablan paz con sus prójimos, y la maldad está en su corazón.
4 Podaj im, Gospode, po delima njihovim, po zlom postupanju njihovom; po delima ruku njihovih podaj im, podaj im šta su zaslužili.
4 Dales conforme á su obra, y conforme á la malicia de sus hechos: dales conforme á la obra de sus manos, dales su paga.
5 Jer ne paze na dela Gospodnja, i na dela ruku Njegovih. Da ih razori i ne sazida.
5 Porque no atendieron á las obras de Jehová, ni al hecho de sus manos, derribarálos, y no los edificará.
6 Da je blagosloven Gospod, jer usliši glas moljenja mog!
6 Bendito Jehová, que oyó la voz de mis ruegos.
7 Gospod je krepost moja i štit moj; u Njega se pouzda srce moje, i On mi pomože. Zato se veseli srce moje, i pesmom svojom slavim Ga.
7 Jehová es mi fortaleza y mi escudo: en él esperó mi corazón, y fuí ayudado; por lo que se gozó mi corazón, y con mi canción le alabaré.
8 Gospod je krepost naroda svog, i obrana koja spasava pomazanika Njegovog.
8 Jehová es su fuerza, y la fortaleza de las saludes de su ungido.
9 Spasi narod svoj, blagoslovi dostojanje svoje; spasi ih i uzdiži ih doveka.
9 Salva á tu pueblo, y bendice á tu heredad; y pastoréalos y ensálzalos para siempre.
Referencias cruzadas (9)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Salmo 143:7; Salmo 18:2; Salmo 88:4–6; Proverbios 1:12; Salmo 83:1
- 2 Salmo 141:2; Salmo 138:2; Salmo 140:6; 1 Timoteo 2:8; Salmo 134:2
- 3 Salmo 55:21; Salmo 12:2; Jeremías 9:8–9; Salmo 26:9; Miqueas 3:5
- 4 Apocalipsis 22:12; 2 Timoteo 4:14; Salmo 109:17–21; Apocalipsis 18:6; Salmo 59:12–13
- 5 Isaías 5:12; Romanos 1:28; Job 34:26–27; Juan 12:37; Salmo 92:4–6
- 6 Salmo 31:21–22; Salmo 107:19–22; Salmo 118:5; Salmo 66:19–20; Salmo 69:33–34
- 7 Salmo 30:11–12; Salmo 56:3–4; Efesios 6:10; Isaías 61:10; Isaías 12:2
- 8 Salmo 20:6; Salmo 140:7; Isaías 61:1; 1 Samuel 16:13; Salmo 2:2
- 9 Isaías 40:11; Salmo 78:71; Deuteronomio 9:29; Isaías 63:9; Mateo 2:6
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias