Interlineal griego y hebreo

Salmo 28 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (2)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. le.da.VidH1732HR/Npof David
  2. 'e.Lei.khaH413HR/Sp2msto you
  3. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  4. 'ek.Ra'H7121HVqi1csI call out
  5. tzu.RiH6697HNcmsc/Sp1csO rock my
  6. 'al-H408HTnmay not
  7. te.che.RashH2790HVqj2msyou be deaf
  8. mi.Me.niH4480HR/Sp1csfrom me
  9. pen-H6435HClest
  10. te.che.ShehH2814HVqi2msyou should be silent
  11. mi.Me.niH4480HR/Sp1csfrom me
  12. ve.nim.Shal.tiH4911HC/VNq1csand I will be equal
  13. 'im-H5973HRwith
  14. Yor.deiH3381HVqrmpc[those who] go down
  15. VorH953HNcmsa<of> [the] pit

2

  1. she.Ma'H8085HVqv2mshear
  2. KolH6963HNcmsc[the] sound of
  3. Ta.cha.nu.naiH8469HNcmpc/Sp1cssupplications my
  4. be.sha.ve.'IH7768HR/Vpc/Sp1cswhen cry for help I
  5. 'e.Lei.khaH413HR/Sp2msto you
  6. be.na.se.'IH5375HR/Vqc/Sp1cswhen lift up I
  7. ya.DaiH3027HNcbdc/Sp1cshands my
  8. 'el-H413HRto
  9. de.VirH1687HNcmsc[the] innermost room of
  10. kod.She.chaH6944HNcmsc/Sp2msholiness your

3

  1. 'al-H408HTnmay not
  2. tim.she.Khe.niH4900HVqj2ms/Sp1csyou drag away me
  3. 'im-H5973HRwith
  4. re.sha.'ImH7563HAampawicked [people]
  5. ve.'im-H5973HC/Rand with
  6. po.'a.LeiH6466HVqrmpc[those who] do
  7. 'A.venH205HNcmsa<of> wickedness
  8. doe.ReiH1696HVqrmpc[who] speak
  9. Sha.lomH7965HNcmsa<of> peace
  10. 'im-H5973HRwith
  11. re.'ei.HemH7453HNcmpc/Sp3mpneighbors their
  12. ve.ra.'AhH7451HC/Ncfsaand evil
  13. bil.va.VamH3824HR/Ncmsc/Sp3mp[is] in heart their

4

  1. ten-H5414HVqv2msrequite
  2. la.HemHR/Sp3mpto them
  3. ke.fo.'o.LamH6467HR/Ncmsc/Sp3mpaccording to work their
  4. u.khe.Ro.a'H7455HC/R/Ncmscand according to [the] wickedness of
  5. ma.'a.Lei.HemH4611HNcmpc/Sp3mpdeeds their
  6. ke.ma.'a.SehH4639HR/Ncmscaccording to [the] work of
  7. Ye.dei.hemH3027HNcbdc/Sp3mphands their
  8. tenH5414HVqv2msrequite
  9. la.HemHR/Sp3mpto them
  10. ha.ShevH7725HVhv2msrepay
  11. ge.mu.LamH1576HNcmsc/Sp3mprecompense their
  12. la.HemHR/Sp3mpto them

5

  1. kiH3588HCfor
  2. lo'H3808HTnnot
  3. ya.Vi.nuH995HVqi3mpthey consider
  4. 'el-H413HR<to>
  5. pe.'u.LotH6468HNcfpc[the] deeds of
  6. Yah.wehH3068HNpYahweh
  7. ve.'el-H413HC/Rand to
  8. ma.'a.SehH4639HNcmsc[the] work of
  9. ya.DavH3027HNcbdc/Sp3mshands his
  10. ye.her.SemH2040HVqi3ms/Sp3mphe will tear down them
  11. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  12. yiv.NemH1129HVqi3ms/Sp3mphe will rebuild them

6

  1. ba.RukhH1288HVqsmsa[be] blessed
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. ki.Sha-H3588HCfor
  4. Sha.ma'H8085HVqp3mshe has heard
  5. KolH6963HNcmsc[the] sound of
  6. ta.cha.nu.NaiH8469HNcmpc/Sp1cssupplications my

7

  1. Yah.wehH3068HNpYahweh
  2. 'u.ZiH5797HNcmsc/Sp1cs[is] strength my
  3. u.ma.gi.NiH4043HC/Ncbsc/Sp1csand shield my
  4. boHR/Sp3msin him
  5. va.TachH982HVqp3msit has trusted
  6. li.BiH3820HNcmsc/Sp1csheart my
  7. ve.Ne.'e.Za.re.tiH5826HC/VNp1csand I was helped
  8. vai.ya.'a.LozH5937HC/Vqw3msand it exulted
  9. li.BiH3820HNcmsc/Sp1csheart my
  10. u.mi.shi.RiH7892HC/R/Ncbsc/Sp1csand from song my
  11. 'a.ho.De.nuH3034HVhi1cs/Sp3msI will give thanks to him

8

  1. Yah.wehH3068HNpYahweh
  2. 'oz-H5797HNcmsa[is] strength
  3. la.moHR/Sp3mpof them
  4. u.Ma.'ozH4581HC/Ncmscand [is] [the] refuge of
  5. ye.shu.'otH3444HNcfpc[the] salvation<s> of
  6. me.shi.ChoH4899HNcmsc/Sp3msanointed his
  7. Hu'H1931HPp3mshe

9

  1. ho.Shi.'ahH3467HVhv2ms/Shsave !
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. 'a.Me.khaH5971HNcmsc/Sp2mspeople your
  4. u.va.RekhH1288HC/Vpv2msand bless
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. na.cha.la.Te.khaH5159HNcfsc/Sp2msinheritance your
  7. u.re.'EmH7462HC/Vqv2ms/Sp3mpand shepherd them
  8. ve.na.se.'EmH5375HC/Vpv2ms/Sp3mpand carry them
  9. 'ad-H5704HRuntil
  10. ha.'o.LamH5769HTd/Ncmsa<the> perpetuity