Interlineal griego y hebreo

2 Crónicas 30 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (1)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. vai.yish.LachH7971HC/Vqw3msand he sent
  2. ye.chiz.ki.Ya.huH2396HNpHezekiah
  3. 'al-H5921HRto
  4. kol-H3605HNcmscall
  5. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  6. vi.hu.DahH3063HC/Npand Judah
  7. ve.gam-H1571HC/Taand also
  8. 'i.ge.rOtH107HNcfpaletters
  9. ka.TavH3789HVqp3mshe wrote
  10. 'al-H5921HRto
  11. 'ef.Ra.yimH669HNpEphraim
  12. u.me.na.ShehH4519HC/Npand Manasseh
  13. la.Vo'H935HR/Vqcto come
  14. le.veit-H1004HR/Ncmscto [the] house of
  15. Yah.wehH3068HNpYahweh
  16. bi.ru.sha.LimH3389HR/Npin Jerusalem
  17. la.'a.SotH6213HR/Vqcto observe
  18. Pe.sachH6453HNcmsaa passover
  19. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  20. 'e.lo.HeiH430HNcmpc[the] God of
  21. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael

2

  1. vai.yi.va.'AtzH3289HC/VNw3msand he had taken counsel
  2. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  3. ve.sa.RavH8269HC/Ncmpc/Sp3msand officials his
  4. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  5. ha.ka.HalH6951HTd/Ncmsathe assembly
  6. bi.ru.sha.LimH3389HR/Npin Jerusalem
  7. la.'a.SotH6213HR/Vqcto observe
  8. ha.Pe.sachH6453HTd/Ncmsathe passover
  9. ba.Cho.deshH2320HRd/Ncmsain the month
  10. ha.she.NiH8145HTd/Ncbsa<the> second

3

  1. kiH3588HCfor
  2. lo'H3808HTnnot
  3. ya.khe.LuH3201HVqp3cpthey had been able
  4. la.'a.so.ToH6213HR/Vqc/Sp3msto observe it
  5. ba.'EtH6256HRd/Ncbsaat the time
  6. ha.Hi'H1931HTd/Pp3fs<the> that
  7. kiH3588HCfor
  8. ha.ko.ha.NimH3548HTd/Ncmpathe priests
  9. lo'-H3808HTnnot
  10. hit.ka.de.ShuH6942HVtp3cpthey had consecrated themselves
  11. H4100HR/Tiwhat?
  12. H1767HNcmsasufficiency
  13. ve.ha.'AmH5971HC/Td/Ncmsaand the people
  14. lo'-H3808HTnnot
  15. ne.'es.FuH622HVNp3cpthey had gathered
  16. Li.ru.sha.LimH3389HR/Npto Jerusalem

4

  1. vai.yi.SharH3474HC/Vqw3msand it was pleasing
  2. ha.da.VarH1697HTd/Ncmsathe thing
  3. be.'ei.NeiH5869HR/Ncbdcin [the] eyes of
  4. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  5. u.ve.'ei.NeiH5869HC/R/Ncbdcand in [the] eyes of
  6. kol-H3605HNcmscall
  7. ha.ka.HalH6951HTd/Ncmsathe assembly

5

  1. vai.ya.'a.Mi.duH5975HC/Vhw3mpand they appointed
  2. da.VarH1697HNcmsaa word
  3. le.ha.'a.VirH5674HR/Vhcto cause to pass
  4. KolH6963HNcmsaa proclamation
  5. be.kholH3605HR/Ncmscin all
  6. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  7. mi.be.'er-H884HR/Npfrom Beer
  8. She.va'H884HAcfsaSheba
  9. ve.'ad-H5704HC/Rand to
  10. DanH1835HNpDan
  11. la.Vo'H935HR/Vqcto come
  12. la.'a.SotH6213HR/Vqcto observe
  13. Pe.sachH6453HNcmsaa passover
  14. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  15. 'e.lo.hei-H430HNcmpc[the] God of
  16. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  17. bi.ru.sha.LimH3389HR/Npin Jerusalem
  18. kiH3588HCfor
  19. lo'H3808HTnnot
  20. la.RoH7230HR/Ncbsato multitude
  21. 'a.SuH6213HVqp3cpthey had done
  22. ka.ka.TuvH3789HRd/Vqsmsaaccording to <the> [what] is written

6

  1. vai.ye.le.KhuH3212HC/Vqw3mpand they went
  2. ha.ra.TzimH7323HTd/Vqrmpathe runners
  3. ba.'i.ge.RotH107HRd/Ncfpawith <the> letters
  4. mi.YadH3027HR/Ncbscfrom [the] hand of
  5. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  6. ve.sa.RavH8269HC/Ncmpc/Sp3msand officials his
  7. be.kholH3605HR/Ncmscin all
  8. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  9. vi.hu.DahH3063HC/Npand Judah
  10. u.khe.mitz.VatH4687HC/R/Ncfscand according to [the] command of
  11. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  12. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  13. be.NeiH1121HNcmpcO people of
  14. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  15. Shu.vuH7725HVqv2mpreturn
  16. 'el-H413HRto
  17. Yah.wehH3068HNpYahweh
  18. 'e.lo.HeiH430HNcmpc[the] God of
  19. 'av.ra.HamH85HNpAbraham
  20. yitz.ChakH3327HNpIsaac
  21. ve.Yis.ra.'ElH3478HC/Npand Israel
  22. ve.ya.ShoH7725HC/Vqj3msso he may return
  23. 'el-H413HRto
  24. ha.pe.lei.TahH6413HTd/Ncfsathe escaped remnant
  25. ha.nish.'E.retH7604HTd/VNrfsawhich remains
  26. la.KhemHR/Sp2mpto you
  27. mi.KafH3709HR/Ncfscfrom [the] hand of
  28. mal.KheiH4428HNcmpc[the] kings of
  29. 'a.ShurH804HNpAssyria

7

  1. ve.'al-H408HC/Tnand may not
  2. tih.YuH1961HVqj2mpyou be
  3. ka.'a.vo.tei.KhemH1HR/Ncmpc/Sp2mplike fathers your
  4. ve.Kha.'a.chei.KhemH251HC/R/Ncmpc/Sp2mpand like brothers your
  5. 'a.SherH834HTrwho
  6. ma.'a.LuH4603HVqp3cpthey acted unfaithfully
  7. ba.Yah.wehH3068HR/Npagainst Yahweh
  8. 'e.lo.HeiH430HNcmpc[the] God of
  9. 'a.vo.tei.HemH1HNcmpc/Sp3mpancestors their
  10. vai.yi.te.NemH5414HC/Vqw3ms/Sp3mpand he made them
  11. le.sha.MahH8047HR/Ncfsainto a horror
  12. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  13. 'a.TemH859HPp2mpyou
  14. ro.'ImH7200HVqrmpa[are] seeing

8

  1. 'a.TahH6258HDnow
  2. 'al-H408HTnmay not
  3. tak.ShuH7185HVhj2mpyou harden
  4. 'a.re.pe.KhemH6203HNcmsc/Sp2mpneck your
  5. ka.'a.vo.tei.KhemH1HR/Ncmpc/Sp2mplike fathers your
  6. te.nu-H5414HVqv2mpgive
  7. yadH3027HNcbsaa hand
  8. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  9. u.Vo.'uH935HC/Vqv2mpand come
  10. le.mik.da.ShoH4720HR/Ncmsc/Sp3msto sanctuary his
  11. 'a.SherH834HTrwhich
  12. hik.DishH6942HVhp3mshe has consecrated
  13. le.'o.LamH5769HR/Ncmsafor ever
  14. ve.'iv.DuH5647HC/Vqv2mpand serve
  15. 'et-H853HTo<obj.>
  16. Yah.wehH3068HNpYahweh
  17. 'e.lo.hei.KhemH430HNcmpc/Sp2mpGod your
  18. ve.ya.ShoH7725HC/Vqj3msso may it turn back
  19. mi.KemH4480HR/Sp2mpfrom you
  20. cha.RonH2740HNcmsc[the] burning of
  21. 'a.PoH639HNcmsc/Sp3msanger his

9

  1. kiH3588HCfor
  2. ve.shu.ve.KhemH7725HR/Vqc/Sp2mpwhen return you
  3. 'al-H5921HRto
  4. Yah.wehH3068HNpYahweh
  5. 'a.chei.KhemH251HNcmpc/Sp2mprelatives your
  6. u.ve.nei.KhemH1121HC/Ncmpc/Sp2mpand children your
  7. le.ra.cha.MimH7356HR/Ncmpato compassion<s>
  8. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  9. shoei.HemH7617HVqrmpc/Sp3mpcaptors their
  10. ve.la.ShuvH7725HC/R/Vqcand to return
  11. la.'A.retzH776HRd/Ncbsato the land
  12. ha.ZotH2063HTd/Pdxfs<the> this
  13. ki-H3588HCfor
  14. cha.NunH2587HAamsa[is] gracious
  15. ve.ra.ChumH7349HC/Aamsaand compassionate
  16. Yah.wehH3068HNpYahweh
  17. 'e.lo.hei.KhemH430HNcmpc/Sp2mpGod your
  18. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  19. ya.SirH5493HVhi3mshe will turn aside
  20. pa.NimH6440HNcbpaface
  21. mi.KemH4480HR/Sp2mpfrom you
  22. 'im-H518HCif
  23. ta.Shu.vuH7725HVqi2mpyou will turn back
  24. 'e.LavH413HR/Sp3msto him

10

  1. vai.yih.YuH1961HC/Vqw3mpand they were
  2. ha.ra.TzimH7323HTd/Vqrmpathe runners
  3. 'oe.RimH5674HVqrmpapassing
  4. me.'IrH5892HR/Ncfsafrom city
  5. la.'IrH5892HRd/Ncfsato [the] city
  6. be.'e.retz-H776HR/Ncbscin [the] land of
  7. 'ef.Ra.yimH669HNpEphraim
  8. u.me.na.ShehH4519HC/Npand Manasseh
  9. ve.'ad-H5704HC/Rand to
  10. ze.vu.LunH2074HNpZebulun
  11. vai.yih.YuH1961HC/Vqw3mpand people were
  12. mas.chi.KimH7832HVhrmpalaughing
  13. 'a.lei.HemH5921HR/Sp3mpon them
  14. u.mal.'i.GimH3932HC/Vhrmpaand mocking
  15. BamHR/Sp3mp<in> <the> them

11

  1. 'akh-H389HTanevertheless
  2. 'a.na.ShimH376HNcmpamen
  3. me.'a.SherH836HR/Npfrom Asher
  4. u.me.na.ShehH4519HC/Npand Manasseh
  5. u.mi.ze.vu.LunH2074HC/R/Npand from Zebulun
  6. nikh.ne.'UH3665HVNp3cpthey humbled themselves
  7. vai.ya.Vo.'uH935HC/Vqw3mpand they came
  8. li.ru.sha.LimH3389HR/Npto Jerusalem

12

  1. gamH1571HTaalso
  2. bi.hu.DahH3063HR/Npon Judah
  3. ha.ye.TahH1961HVqp3fsit was
  4. yadH3027HNcbsc[the] hand of
  5. ha.'E.lo.HimH430HTd/Ncmpa<the> God
  6. la.TetH5414HR/Vqcto give
  7. la.HemHR/Sp3mpto them
  8. levH3820HNcmsaa heart
  9. 'e.ChadH259HAcmsaone
  10. la.'a.SotH6213HR/Vqcto do
  11. mitz.VatH4687HNcfsc[the] command of
  12. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  13. ve.ha.sa.RimH8269HC/Td/Ncmpaand the officials
  14. bid.VarH1697HR/Ncmscby [the] word of
  15. Yah.wehH3068HNpYahweh

13

  1. vai.ye.'a.se.FuH622HC/VNw3mpand they gathered
  2. ye.ru.sha.LimH3389HNpJerusalem
  3. 'am-H5971HNcmsaa people
  4. RavH7227HAamsanumerous
  5. la.'a.SotH6213HR/Vqcto observe
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. chagH2282HNcmsc[the] festival of
  8. ha.ma.TzotH4682HTd/Ncfpathe unleavened bread<s>
  9. ba.Cho.deshH2320HRd/Ncmsain the month
  10. ha.she.NiH8145HTd/Aomsa<the> second
  11. ka.HalH6951HNcmsaan assembly
  12. la.RoH7230HR/Ncbsafor multitude
  13. me.'OdH3966HDexceedingly

14

  1. vai.ya.Ku.muH6965HC/Vqw3mpand they arose
  2. vai.ya.Si.ruH5493HC/Vhw3mpand they removed
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. ha.miz.be.ChotH4196HTd/Ncmpathe altars
  5. 'a.SherH834HTrwhich
  6. bi.ru.sha.LimH3389HR/Np[were] in Jerusalem
  7. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  8. kol-H3605HNcmscall
  9. ham.ka.te.rOtH6999HTd/Ncfpathe incense altars
  10. he.Si.ruH5493HVhp3cpthey removed
  11. vai.yash.Li.khuH7993HC/Vhw3mpand they threw [them]
  12. le.Na.chalH5158HR/Ncmscto [the] wadi of
  13. kid.RonH6939HNpKidron

15

  1. vai.yish.cha.TuH7819HC/Vqw3mpand they slaughtered
  2. ha.Pe.sachH6453HTd/Ncmsathe passover
  3. be.'ar.ba.'AhH702HR/Acmsaon [day] four-
  4. 'a.SarH6240HAcmsateen
  5. la.Cho.deshH2320HRd/Ncmsaof the month
  6. ha.she.NiH8145HTd/Aomsa<the> second
  7. ve.ha.ko.ha.NimH3548HC/Td/Ncmpaand the priests
  8. ve.hal.vi.YimH3881HC/Td/Ngmpaand the Levites
  9. nikh.le.MuH3637HVNp3cpthey were ashamed
  10. vai.yit.ka.de.ShuH6942HC/Vtw3mpand they consecrated themselves
  11. vai.ya.Vi.'uH935HC/Vhw3mpand they brought
  12. o.LotH5930HNcfpaburnt offerings
  13. beitH1004HNcmsc[the] house of
  14. Yah.wehH3068HNpYahweh

16

  1. vai.ya.'am.DuH5975HC/Vqw3mpand they stood
  2. 'al-H5921HRat
  3. 'a.me.DamH5977HNcmsc/Sp3mpplace their
  4. ke.mish.pa.TamH4941HR/Ncmsc/Sp3mpaccording to custom their
  5. ke.to.RatH8451HR/Ncfscaccording to [the] law of
  6. mo.ShehH4872HNpMoses
  7. 'ish-H376HNcmsc[the] man of
  8. ha.'E.lo.HimH430HTd/Ncmpa<the> God
  9. ha.ko.ha.NimH3548HTd/Ncmpathe priests
  10. zo.re.KimH2236HVqrmpa[were] sprinkling
  11. 'et-H853HTo<obj.>
  12. ha.DamH1818HTd/Ncmsathe blood
  13. mi.YadH3027HR/Ncbscfrom [the] hand of
  14. hal.vi.YimH3881HTd/Ngmpathe Levites

17

  1. ki-H3588HCfor
  2. ra.BatH7227HAafscmany
  3. ba.ka.HalH6951HRd/Ncmsaamong the assembly
  4. 'a.SherH834HTrwho
  5. lo'-H3808HTnnot
  6. hit.ka.Da.shuH6942HVtp3cpthey had consecrated themselves
  7. ve.hal.vi.YimH3881HC/Td/Ngmpaand the Levites
  8. 'al-H5921HR[were] over
  9. she.chi.TatH7821HNcfsc[the] slaughter of
  10. ha.pe.sa.ChimH6453HTd/Ncmpathe passovers
  11. le.KholH3605HR/Ncmsafor every
  12. lo'H3808HTnnot
  13. ta.HorH2889HAamsaclean
  14. le.hak.DishH6942HR/Vhcto consecrate [them]
  15. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh

18

  1. kiH3588HCfor
  2. mar.BitH4768HNcfsc[the] greater part of
  3. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  4. Ra.batH7227HAafscmany
  5. me.'ef.Ra.yimH669HR/Npfrom Ephraim
  6. u.me.na.ShehH4519HC/Npand Manasseh
  7. yi.so.sh.KharH3485HNpIssachar
  8. u.ze.vu.LunH2074HC/Npand Zebulun
  9. lo'H3808HTnnot
  10. hi.te.Ha.ruH2891HVtp3cpthey had purified themselves
  11. ki-H3588HCfor
  12. 'a.khe.LuH398HVqp3cpthey ate
  13. 'et-H853HTo<obj.>
  14. ha.Pe.sachH6453HTd/Ncmsathe passover
  15. be.Lo'H3808HR/Tnwith not
  16. kha.ka.TuvH3789HRd/Vqsmsaaccording to <the> [what] is written
  17. kiH3588HCfor
  18. hit.pa.LelH6419HVtp3mshe had prayed
  19. ye.chiz.ki.Ya.huH2396HNpHezekiah
  20. 'a.lei.HemH5921HR/Sp3mpon them
  21. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  22. Yah.wehH3068HNpYahweh
  23. ha.TovH2896HTd/Aamsa<the> good
  24. ye.kha.PerH3722HVpi3msmay he make atonement
  25. be.'AdH1157HRfor

19

  1. kol-H3605HNcmscevery
  2. le.va.VoH3824HNcmsc/Sp3ms[one who] heart his
  3. he.KhinH3559HVhp3mshe has directed
  4. lid.Ro.oshH1875HR/Vqcto seek
  5. ha.'E.lo.HimH430HTd/Ncmpa<the> God
  6. Yah.wehH3068HNpYahweh
  7. 'e.lo.HeiH430HNcmpc[the] God of
  8. 'a.vo.TavH1HNcmpc/Sp3msancestors his
  9. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  10. ke.to.ho.RatH2893HR/Ncbscaccording to [the] purification of
  11. ha.Ko.deshH6944HTd/Ncmsathe holy place

20

  1. vai.yish.Ma'H8085HC/Vqw3msand he listened
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. 'el-H413HRto
  4. ye.chiz.ki.Ya.huH2396HNpHezekiah
  5. vai.yir.Pa'H7495HC/Vqw3msand he healed
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people

21

  1. vai.ya.'a.SuH6213HC/Vqw3mpand they observed
  2. ve.nei-H1121HNcmpc[the] people of
  3. Yis.ra.'elH3478HNpIsrael
  4. ha.nim.tze.'ImH4672HTd/VNrmpawho were found
  5. bi.ru.sha.LimH3389HR/Npin Jerusalem
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. chagH2282HNcmsc[the] festival of
  8. ha.ma.TzotH4682HTd/Ncfpathe unleavened bread<s>
  9. shiv.'AtH7651HAcmscseven
  10. ya.MimH3117HNcmpadays
  11. be.sim.ChahH8057HR/Ncfsawith joy
  12. ge.do.LahH1419HAafsagreat
  13. u.me.ha.LimH1984HC/Vprmpaand [were] praising
  14. la.Yah.wehH3068HR/Np<to> Yahweh
  15. YomH3117HNcmsaa day
  16. be.YomH3117HR/Ncmsain a day
  17. hal.vi.YimH3881HTd/Ngmpathe Levites
  18. ve.ha.ko.ha.NimH3548HC/Td/Ncmpaand the priests
  19. bikh.lei-H3627HR/Ncmpcwith instruments of
  20. 'ozH5797HNcmsastrength
  21. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh

22

  1. vay.da.BerH1696HC/Vpw3msand he spoke
  2. ye.chiz.ki.Ya.huH2396HNpHezekiah
  3. 'al-H5921HRto
  4. levH3820HNcmsc[the] heart of
  5. kol-H3605HNcmscall
  6. hal.vi.YimH3881HTd/Ngmpathe Levites
  7. ha.mas.ki.LimH7919HTd/Vhrmpawho were understanding
  8. se.khel-H7922HNcmscunderstanding
  9. TovH2896HAamsagood
  10. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  11. vai.yo.khe.LuH398HC/Vqw3mpand they ate
  12. 'et-H853HTo<obj.>
  13. ha.mo.'EdH4150HTd/Ncmsathe appointed feast
  14. shiv.'AtH7651HAcmsc[the] seven
  15. hai.ya.MimH3117HTd/Ncmpathe days
  16. me.za.be.ChimH2076HVprmpasacrificing
  17. ziv.CheiH2077HNcmpcsacrifices of
  18. she.la.MimH8002HNcmpapeace offerings
  19. u.Mit.va.DimH3034HC/Vtrmpaand giving thanks
  20. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  21. 'e.lo.HeiH430HNcmpc[the] God of
  22. 'a.vo.tei.HemH1HNcmpc/Sp3mpancestors their

23

  1. vai.yi.va.'a.TzuH3289HC/VNw3mpand they took counsel
  2. kol-H3605HNcmscall
  3. ha.ka.HalH6951HTd/Ncmsathe assembly
  4. la.'a.SotH6213HR/Vqcto observe
  5. shiv.'AtH7651HAcmscseven
  6. ya.MimH3117HNcmpadays
  7. 'a.che.RimH312HAampaanother
  8. vai.ya.'a.SuH6213HC/Vqw3mpand they observed
  9. shiv.'at-H7651HAcmscseven
  10. ya.MimH3117HNcmpadays
  11. sim.ChahH8057HNcfsajoy

24

  1. kiH3588HCfor
  2. chiz.ki.Ya.huH2396HNpHezekiah
  3. Me.lekh-H4428HNcmsc[the] king of
  4. Ye.hu.dahH3063HNpJudah
  5. he.RimH7311HVhp3mshe contributed
  6. la.ka.HalH6951HRd/Ncmsafor the assembly
  7. 'E.lefH505HAcbsaone thousand
  8. pa.RimH6499HNcmpayoung bulls
  9. ve.shiv.'AtH7651HC/Acmscand seven
  10. 'a.la.FimH505HAcbpathousand<s>
  11. tzoNH6629HNcbsasheep
  12. ve.ha.sa.RimH8269HC/Td/Ncmpaand the officials
  13. he.Ri.muH7311HVhp3cpthey contributed
  14. la.ka.HalH6951HRd/Ncmsafor the assembly
  15. pa.RimH6499HNcmpayoung bulls
  16. 'E.lefH505HAcbsaone thousand
  17. ve.TzonH6629HC/Ncbsaand sheep
  18. 'a.Se.retH6235HAcmscten
  19. 'a.la.FimH505HAcbpathousand<s>
  20. vai.yit.ka.de.ShuH6942HC/Vtw3mpand they consecrated themselves
  21. kho.ha.NimH3548HNcmpapriests
  22. la.RoH7230HR/Ncbsato multitude

25

  1. vai.yis.me.ChuH8055HC/Vqw3mpand they rejoiced
  2. kol-H3605HNcmscall
  3. ke.HalH6951HNcmsc[the] assembly of
  4. ye.hu.DahH3063HNpJudah
  5. ve.ha.ko.ha.NimH3548HC/Td/Ncmpaand the priests
  6. ve.hal.vi.YimH3881HC/Td/Ngmpaand the Levites
  7. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  8. ha.ka.HalH6951HTd/Ncmsathe assembly
  9. ha.ba.'ImH935HTd/Vqrmpawhich were coming
  10. mi.Yis.ra.'ElH3478HR/Npfrom Israel
  11. ve.ha.ge.RimH1616HC/Td/Ncmpaand the sojourners
  12. ha.ba.'ImH935HTd/Vqrmpawho were coming
  13. me.'E.retzH776HR/Ncbscfrom [the] land of
  14. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  15. ve.hai.yo.she.VimH3427HC/Td/Vqrmpaand who were dwelling
  16. bi.hu.DahH3063HR/Npin Judah

26

  1. va.te.HiH1961HC/Vqw3fsand it was
  2. sim.chah-H8057HNcfsajoy
  3. ge.do.LahH1419HAafsagreat
  4. bi.ru.sha.LimH3389HR/Npin Jerusalem
  5. kiH3588HCfor
  6. mi.MeiH3117HR/Ncmpcsince [the] days of
  7. she.lo.MohH8010HNpSolomon
  8. ven-H1121HNcmsc[the] son of
  9. da.VidH1732HNpDavid
  10. Me.lekhH4428HNcmsc[the] king of
  11. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  12. lo'H3808HTnnot
  13. kha.ZotH2063HR/Pdxfslike this
  14. bi.ru.sha.LimH3389HR/Npin Jerusalem

27

  1. vai.ya.Ku.muH6965HC/Vqw3mpand they arose
  2. ha.ko.ha.NimH3548HTd/Ncmpathe priests
  3. hal.vi.YimH3881HTd/Ngmpathe Levites
  4. vay.va.ra.KhuH1288HC/Vpw3mpand they blessed
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  7. vai.yi.sha.Ma'H8085HC/VNw3msand it was listened
  8. be.ko.LamH6963HR/Ncmsc/Sp3mpto voice their
  9. va.ta.Vo'H935HC/Vqw3fsand it came
  10. te.fi.la.TamH8605HNcfsc/Sp3mpprayer their
  11. lim.'onH4583HR/Ncbscto [the] dwelling of
  12. ka.de.ShoH6944HNcmsc/Sp3msholiness his
  13. la.sha.Ma.yimH8064HRd/Ncmpato the heavens