Interlineal griego y hebreo

2 Crónicas 35 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (1)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. vai.Ya.'asH6213HC/Vqw3msand he observed
  2. yo.shi.Ya.huH2977HNpJosiah
  3. vi.ru.sha.LimH3389HR/Npin Jerusalem
  4. Pe.sachH6453HNcmsaa passover
  5. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  6. vai.yish.cha.TuH7819HC/Vqw3mpand people slaughtered
  7. ha.Pe.sachH6453HTd/Ncmsathe passover
  8. be.'ar.ba.'AhH702HR/Acmsaon [day] four-
  9. 'a.SarH6240HAcmsateen
  10. la.Cho.deshH2320HRd/Ncmsaof the month
  11. ha.ri.ShonH7223HTd/Aomsa<the> first

2

  1. vai.ya.'a.MedH5975HC/Vhw3msand he appointed
  2. ha.ko.ha.NimH3548HTd/Ncmpathe priests
  3. 'al-H5921HRon
  4. mish.me.ro.TamH4931HNcfpc/Sp3mpduties their
  5. vay.cha.ze.KemH2388HC/Vpw3ms/Sp3mpand he encouraged them
  6. la.'a.vo.DatH5656HR/Ncfscfor [the] service of
  7. beitH1004HNcmsc[the] house of
  8. Yah.wehH3068HNpYahweh

3

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. Lal.vi.yimH3881HRd/Ngmpato the Levites
  3. H995HTd/Vhrmpadiscern
  4. le.kholH3605HR/Ncmsc<to> all
  5. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  6. ha.ke.do.ShimH6918HTd/Aampa<the> holy
  7. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  8. te.NuH5414HVqv2mpput
  9. 'et-H853HTo<obj.>
  10. 'a.ron-H727HNcbsc[the] ark of
  11. ha.Ko.deshH6944HTd/Ncmsa<the> holiness
  12. Ba.ba.yitH1004HRd/Ncmsain the house
  13. 'a.SherH834HTrwhich
  14. ba.NahH1129HVqp3mshe built
  15. she.lo.MohH8010HNpSolomon
  16. ven-H1121HNcmsc[the] son of
  17. da.VidH1732HNpDavid
  18. Me.lekhH4428HNcmsc[the] king of
  19. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  20. 'ein-H369HTnnot
  21. la.KhemHR/Sp2mp[will belong] to you
  22. ma.Sa'H4853HNcmsaa burden
  23. ba.ka.TefH3802HRd/Ncfsaon the shoulder
  24. 'a.TahH6258HDnow
  25. 'iv.DuH5647HVqv2mpserve
  26. 'et-H853HTo<obj.>
  27. Yah.wehH3068HNpYahweh
  28. 'e.lo.hei.KhemH430HNcmpc/Sp2mpGod your
  29. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  30. a.MoH5971HNcmsc/Sp3mspeople his
  31. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael

4

  1. H3559HC/Vhv2mpbe firm
  2. le.veit-H1004HR/Ncmscto [the] house of
  3. 'a.vo.tei.KhemH1HNcmpc/Sp2mpancestors your
  4. ke.mach.le.ko.tei.ChemH4256HR/Ncfpc/Sp2mpaccording to divisions your
  5. bikh.TavH3791HR/Ncmscby [the] writing of
  6. da.VidH1732HNpDavid
  7. Me.lekhH4428HNcmsc[the] king of
  8. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  9. u.ve.mikh.TavH4385HC/R/Ncmscand by [the] writing of
  10. she.lo.MohH8010HNpSolomon
  11. ve.NoH1121HNcmsc/Sp3msson his

5

  1. ve.'im.DuH5975HC/Vqv2mpand stand
  2. va.Ko.deshH6944HRd/Ncmsain the holy place
  3. lif.lu.goyTH6391HR/Ncfpcto [the] divisions of
  4. beitH1004HNcmsc[the] house of
  5. ha.'a.VotH1HTd/Ncmpathe ancestors
  6. la.'a.chei.KhemH251HR/Ncmpc/Sp2mpof countrymen your
  7. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  8. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  9. va.cha.lu.KatH2515HC/Ncfscand a division of
  10. beit-H1004HNcmsc[the] house of
  11. 'avH1HNcmsaan ancestor
  12. lal.vi.YimH3881HRd/Ngmpafor the Levites

6

  1. ve.sha.cha.TuH7819HC/Vqv2mpand slaughter
  2. ha.Pa.sachH6453HTd/Ncmsathe passover
  3. ve.hit.ka.de.ShuH6942HC/Vtv2mpand consecrate yourselves
  4. ve.ha.Khi.nuH3559HC/Vhv2mpand prepare
  5. la.'a.chei.KhemH251HR/Ncmpc/Sp2mpfor countrymen your
  6. la.'a.SotH6213HR/Vqcto do
  7. kid.var-H1697HR/Ncmscaccording to [the] word of
  8. Yah.wehH3068HNpYahweh
  9. be.yad-H3027HR/Ncbscby [the] hand of
  10. mo.ShehH4872HNpMoses

7

  1. vai.Ya.remH7311HC/Vhw3msand he contributed
  2. yo.shi.Ya.huH2977HNpJosiah
  3. liv.NeiH1121HR/Ncmpcfor [the] sons of
  4. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  5. tzonH6629HNcbsaflock[s] of
  6. ke.va.SimH3532HNcmpalambs
  7. u.ve.nei-H1121HC/Ncmpcand [the] young of
  8. 'i.ZimH5795HNcfpagoats
  9. ha.KolH3605HTd/Ncmsa<the> everything
  10. la.pe.sa.ChimH6453HRd/Ncmpafor the passovers
  11. le.kholH3605HR/Ncmscfor every
  12. ha.nim.Tza'H4672HTd/VNrmsa<the> [one who] was found
  13. le.mis.ParH4557HR/Ncmscto [the] number of
  14. she.lo.ShimH7970HAcbpathirty
  15. 'E.lefH505HAcbsathousand
  16. u.va.KarH1241HC/Ncbsaand cattle
  17. she.Lo.shetH7969HAcmscthree
  18. 'a.la.FimH505HAcbpathousand<s>
  19. 'E.lehH428HPdxcpthese
  20. me.re.KhushH7399HR/Ncmsc[were] from [the] property of
  21. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king

8

  1. ve.sa.RavH8269HC/Ncmpc/Sp3msand officials his
  2. lin.da.VahH5071HR/Ncfsato a freewill offering
  3. la.'AmH5971HRd/Ncmsafor the people
  4. la.ko.ha.NimH3548HRd/Ncmpafor the priests
  5. ve.lal.vi.YimH3881HC/Rd/Ngmpaand for the Levites
  6. he.Ri.muH7311HVhp3cpthey contributed
  7. chil.ki.YahH2518HNpHilkiah
  8. u.ze.khar.Ya.huH2148HC/Npand Zechariah
  9. vi.chi.'ElH3171HC/Npand Jehiel
  10. ne.gi.DeiH5057HNcmpc[the] officers of
  11. beitH1004HNcmsc[the] house of
  12. ha.'E.lo.HimH430HTd/Ncmpa<the> God
  13. la.ko.ha.NimH3548HRd/Ncmpato the priests
  14. na.te.NuH5414HVqp3cpthey gave
  15. la.pe.sa.ChimH6453HRd/Ncmpafor the passovers
  16. 'al.Pa.yimH505HAcbpatwo thousand
  17. ve.SheshH8337HC/Acfsaand six
  18. me.'otH3967HAcbpahundred<s>
  19. u.va.KarH1241HC/Ncbsaand cattle
  20. she.LoshH7969HAcfsathree
  21. me.'otH3967HAcbpahundred<s>

9

  1. H3562HC/NpConaniah
  2. u.she.ma'.Ya.huH8098HC/Npand Shemaiah
  3. u.ne.tan.'ElH5417HC/Npand Nethanel
  4. 'e.ChavH251HNcmpc/Sp3msbrothers his
  5. va.cha.shav.Ya.huH2811HC/Npand Hashabiah
  6. vi.'i.'ElH3273HC/Npand Jeiel
  7. ve.yo.za.VadH3107HC/Npand Jozabad
  8. sa.ReiH8269HNcmpc[the] leaders of
  9. hal.vi.YimH3881HTd/Ngmpathe Levites
  10. he.Ri.muH7311HVhp3cpthey contributed
  11. lal.vi.YimH3881HRd/Ngmpafor the Levites
  12. la.pe.sa.ChimH6453HRd/Ncmpafor the passovers
  13. cha.Me.shetH2568HAcmscfive
  14. 'a.la.FimH505HAcbpathousand<s>
  15. u.va.KarH1241HC/Ncbsaand cattle
  16. cha.MeshH2568HAcfsafive
  17. me.'otH3967HAcbpahundred<s>

10

  1. va.ti.KonH3559HC/VNw3fsand it was arranged
  2. ha.'a.vo.DahH5656HTd/Ncfsathe service
  3. vai.ya.'am.DuH5975HC/Vqw3mpand they took their stand
  4. ha.ko.ha.NimH3548HTd/Ncmpathe priests
  5. 'al-H5921HRat
  6. 'a.me.DamH5977HNcmsc/Sp3mpplace their
  7. ve.hal.vi.YimH3881HC/Td/Ngmpaand the Levites
  8. 'al-H5921HRon
  9. mach.le.ko.TamH4256HNcfpc/Sp3mpdivisions their
  10. ke.mitz.VatH4687HR/Ncfscaccording to [the] command of
  11. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king

11

  1. vai.yish.cha.TuH7819HC/Vqw3mpand they slaughtered
  2. ha.Pa.sachH6453HTd/Ncmsathe passover
  3. vai.yiz.re.KuH2236HC/Vqw3mpand they sprinkled
  4. ha.ko.ha.NimH3548HTd/Ncmpathe priests
  5. mi.ya.DamH3027HR/Ncbsc/Sp3mpfrom hand their
  6. ve.hal.vi.YimH3881HC/Td/Ngmpaand the Levites
  7. maf.shi.TimH6584HVhrmpa[were] skinning [them]

12

  1. vai.ya.Si.ruH5493HC/Vhw3mpand they put aside
  2. ha.'o.LahH5930HTd/Ncfsathe burnt offering[s]
  3. Le.ti.tomH5414HR/Vqc/Sp3mpto give them
  4. le.mif.la.GotH4653HR/Ncfpato [the] divisions
  5. le.veit-H1004HR/Ncmscof [the] house of
  6. 'a.VotH1HNcmpaancestors
  7. liv.NeiH1121HR/Ncmpcof [the] sons of
  8. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  9. le.hak.RivH7126HR/Vhcto bring near
  10. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  11. ka.ka.TuvH3789HRd/Vqsmsaaccording to <the> [what] is written
  12. be.Se.ferH5612HR/Ncmscin [the] scroll of
  13. mo.ShehH4872HNpMoses
  14. ve.KhenH3651HC/Tmand thus
  15. la.ba.KarH1241HRd/Ncbsafor the cattle

13

  1. vay.va.she.LuH1310HC/Vpw3mpand they cooked
  2. ha.Pe.sachH6453HTd/Ncmsathe passover
  3. ba.'EshH784HRd/Ncbsain the fire
  4. ka.mish.PatH4941HRd/Ncmsaaccording to the ordinance
  5. ve.ha.ko.da.ShimH6944HC/Td/Ncmpaand the holy offerings
  6. bi.she.LuH1310HVpp3cpthey boiled
  7. ba.si.RotH5518HRd/Ncbpain <the> pots
  8. u.va.de.va.DimH1731HC/Rd/Ncmpaand in <the> kettles
  9. u.va.Tze.la.ChotH6745HC/Rd/Ncfpaand in <the> pans
  10. vai.ya.Ri.tzuH7323HC/Vhw3mpand they brought [them] quickly
  11. le.kholH3605HR/Ncmscto all
  12. be.NeiH1121HNcmpc[the] children of
  13. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people

14

  1. ve.'a.CharH310HC/Dand after
  2. he.Khi.nuH3559HVhp3cpthey prepared
  3. la.HemHR/Sp3mpfor themselves
  4. ve.la.Ko.ha.NimH3548HC/Rd/Ncmpaand for the priests
  5. kiH3588HCfor
  6. ha.ko.ha.NimH3548HTd/Ncmpathe priests
  7. be.NeiH1121HNcmpc[the] descendants of
  8. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  9. be.ha.'a.LotH5927HR/Vhc[were] in offering up
  10. ha.'o.LahH5930HTd/Ncfsathe burnt offering[s]
  11. ve.ha.cha.la.VimH2459HC/Td/Ncmpaand the fat<s>
  12. 'ad-H5704HRuntil
  13. La.ye.lahH3915HNcmsanight
  14. ve.hal.vi.YimH3881HC/Td/Ngmpaand the Levites
  15. he.Khi.nuH3559HVhp3cpthey prepared
  16. la.HemHR/Sp3mpfor themselves
  17. ve.la.ko.ha.NimH3548HC/Rd/Ncmpaand for the priests
  18. be.NeiH1121HNcmpc[the] descendants of
  19. 'a.ha.RonH175HNpAaron

15

  1. ve.ham.sho.ra.RimH7891HC/Td/Vormpaand the singers
  2. be.nei-H1121HNcmpc[the] descendants of
  3. 'a.SafH623HNpAsaph
  4. 'al-H5921HR[were] at
  5. ma.'a.ma.DamH4612HNcmsc/Sp3mppost their
  6. ke.mitz.VatH4687HR/Ncfscaccording to [the] command of
  7. da.VidH1732HNpDavid
  8. ve.'a.SafH623HC/Npand Asaph
  9. ve.hei.ManH1968HC/Npand Heman
  10. vi.du.TunH3038HC/Npand Jeduthun
  11. cho.ZehH2374HNcmsc[the] seer of
  12. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  13. ve.ha.sho.'a.RimH7778HC/Td/Ncmpaand the gatekeepers
  14. le.Sha.'arH8179HR/Ncmsa[were] to a gate
  15. va.Sha.'arH8179HC/Ncmsaand a gate
  16. 'einH369HTnnot
  17. la.HemHR/Sp3mp[belonged] to them
  18. la.SurH5493HR/Vqcto turn aside
  19. me.'AlH5921HR/Rfrom on
  20. 'a.vo.da.TamH5656HNcfsc/Sp3mpservice their
  21. ki-H3588HCfor
  22. 'a.chei.HemH251HNcmpc/Sp3mprelatives their
  23. hal.vi.YimH3881HTd/Ngmpathe Levites
  24. he.Khi.nuH3559HVhp3cpthey prepared
  25. la.HemHR/Sp3mpfor them

16

  1. Va.ti.konH3559HC/VNw3fsand it was arranged
  2. kol-H3605HNcmscall
  3. a.vo.DatH5656HNcfsc[the] service of
  4. Yah.wehH3068HNpYahweh
  5. bai.YomH3117HRd/Ncmsaon the day
  6. ha.Hu'H1931HTd/Pp3ms<the> that
  7. la.'a.SotH6213HR/Vqcto observe
  8. ha.Pe.sachH6453HTd/Ncmsathe passover
  9. ve.ha.'a.LotH5927HC/Vhcand to offer up
  10. o.LotH5930HNcfpaburnt offerings
  11. 'alH5921HRon
  12. miz.BachH4196HNcmsc[the] altar of
  13. Yah.wehH3068HNpYahweh
  14. ke.mitz.VatH4687HR/Ncfscaccording to [the] command of
  15. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  16. yo.shi.Ya.huH2977HNpJosiah

17

  1. vai.ya.'a.SuH6213HC/Vqw3mpand they observed
  2. ve.nei-H1121HNcmpc[the] people of
  3. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  4. ha.nim.tze.'ImH4672HTd/VNrmpawho were found
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. ha.Pe.sachH6453HTd/Ncmsathe passover
  7. ba.'EtH6256HRd/Ncbsaat the time
  8. ha.Hi'H1931HTd/Pp3fs<the> that
  9. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  10. chagH2282HNcmsc[the] festival of
  11. ha.ma.TzotH4682HTd/Ncfpathe unleavened bread<s>
  12. shiv.'AtH7651HAcmscseven
  13. ya.MimH3117HNcmpadays

18

  1. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  2. na.'a.SahH6213HVNp3msit had been observed
  3. Fe.sachH6453HNcmsaa passover
  4. ka.Mo.huH3644HR/Sp3mslike it
  5. be.Yis.ra.'ElH3478HR/Npin Israel
  6. mi.MeiH3117HR/Ncmpcsince [the] days of
  7. she.mu.'ElH8050HNpSamuel
  8. ha.na.Vi'H5030HTd/Ncmsathe prophet
  9. ve.kholH3605HC/Ncmscand any
  10. mal.KheiH4428HNcmpc<the> kings of
  11. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  12. lo'-H3808HTnnot
  13. 'a.SuH6213HVqp3cpthey had observed
  14. ka.Pe.sachH6453HRd/Ncmsalike the passover
  15. 'a.Sher-H834HTrwhich
  16. 'a.SahH6213HVqp3mshe observed
  17. Yo.shi.ya.huH2977HNpJosiah
  18. ve.ha.ko.ha.NimH3548HC/Td/Ncmpaand the priests
  19. ve.hal.vi.YimH3881HC/Td/Ngmpaand the Levites
  20. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  21. ye.hu.DahH3063HNpJudah
  22. ve.Yis.ra.'ElH3478HC/Npand Israel
  23. ha.nim.Tza'H4672HTd/VNrmsawhich was found
  24. ve.yo.she.VeiH3427HC/Vqrmpcand [the] inhabitants of
  25. ye.ru.sha.LimH3389HNpJerusalem

19

  1. bish.mo.NehH8083HR/Acfsain eight-
  2. 'es.RehH6240HAcfsateen
  3. sha.NahH8141HNcfsayear
  4. le.mal.KhutH4438HR/Ncfscof [the] reign of
  5. yo.shi.Ya.huH2977HNpJosiah
  6. na.'a.SahH6213HVNp3msit was observed
  7. ha.Pe.sachH6453HTd/Ncmsathe passover
  8. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this

20

  1. 'a.cha.ReiH310HRafter
  2. khol-H3605HNcmscall
  3. ZotH2063HPdxfsthis
  4. 'a.SherH834HTrwhen
  5. he.KhinH3559HVhp3mshe had prepared
  6. yo.shi.Ya.huH2977HNpJosiah
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  9. 'a.LahH5927HVqp3mshe came up
  10. ne.KhoH5224HNpNecho
  11. Me.lekh-H4428HNcmsc[the] king of
  12. mitz.Ra.yimH4714HNpEgypt
  13. le.hi.la.ChemH3898HR/VNcto do battle
  14. be.khar.ke.MishH3751HR/Npat Carchemish
  15. 'al-H5921HRon
  16. pe.RatH6578HNp[the] Euphrates
  17. vai.ye.Tze'H3318HC/Vqw3msand he went out
  18. lik.ra.ToH7125HR/Vqc/Sp3msto meet him
  19. yo.shi.Ya.huH2977HNpJosiah

21

  1. vai.yish.LachH7971HC/Vqw3msand he sent
  2. 'e.LavH413HR/Sp3msto him
  3. mal.'a.KhimH4397HNcmpamessengers
  4. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  5. mah-H4100HTiwhat?
  6. liHR/Sp1cs[is] to <the> me
  7. va.LakhHC/R/Sp2fsand to <the> you
  8. Me.lekhH4428HNcmscO king of
  9. ye.hu.DahH3063HNpJudah
  10. lo'-H3808HTnnot
  11. 'a.Lei.khaH5921HR/Sp2mson you
  12. 'a.TahH859HPp2msyou
  13. hai.yOmH3117HTd/Ncmsathis day
  14. kiH3588HCfor
  15. 'el-H413HRagainst
  16. beitH1004HNcmsc[the] house of
  17. mil.cham.TiH4421HNcfsc/Sp1csbattle my
  18. ve.lo.HimH430HC/Ncmpaand God
  19. 'a.MarH559HVqp3mshe has said
  20. le.va.ha.Le.niH926HR/Vpc/Sp1csto hurry I
  21. cha.dal-H2308HVqv2mscease
  22. le.KhaHR/Sp2ms<for> yourself
  23. me.'E.lo.HimH430HR/Ncmpafrom God
  24. 'a.Sher-H834HTrwho
  25. 'i.MiH5973HR/Sp1cs[is] with me
  26. ve.'al-H408HC/Tnand may not
  27. yash.chi.Te.khaH7843HVhj3ms/Sp2mshe destroy you

22

  1. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  2. he.SevH5437HVhp3mshe turned round
  3. yo.shi.Ya.huH2977HNpJosiah
  4. fa.NavH6440HNcbpc/Sp3msface his
  5. mi.Me.nuH4480HR/Sp1cpaway from him
  6. kiH3588HCfor
  7. le.hi.la.chem-H3898HR/VNcto fight
  8. boHR/Sp3msagainst him
  9. hit.cha.PesH2664HVtp3mshe disguised himself
  10. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  11. sha.Ma'H8085HVqp3mshe listened
  12. 'el-H413HRto
  13. div.ReiH1697HNcmpc[the] words of
  14. ne.KhoH5224HNpNecho
  15. mi.PiH6310HR/Ncmscfrom [the] mouth of
  16. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  17. vai.ya.Vo'H935HC/Vqw3msand he went
  18. le.hi.la.ChemH3898HR/VNcto do battle
  19. be.vik.'AtH1237HR/Ncfscin [the] valley of
  20. me.gi.DoH4023HNpMegiddo

23

  1. vai.yo.RuH3384HC/Vhw3mpand they shot arrows
  2. hai.yo.RimH3384HTd/Vqrmpathe archers
  3. la.Me.lekhH4428HRd/Ncmsato the king
  4. yo.shi.Ya.huH2977HNpJosiah
  5. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  6. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  7. la.'a.va.DavH5650HR/Ncmpc/Sp3msto servants his
  8. ha.'a.vi.Ru.niH5674HVhv2mp/Sp1cstake away me
  9. kiH3588HCfor
  10. ho.cho.Lei.tiH2470HVHp1csI have been wounded
  11. me.'OdH3966HDexceedingly

24

  1. vai.ya.'a.vi.Ru.huH5674HC/Vhw3mp/Sp3msand they took away him
  2. 'a.va.DavH5650HNcmpc/Sp3msservants his
  3. min-H4480HRfrom
  4. ha.mer.ka.VahH4818HTd/Ncfsathe chariot
  5. vai.yar.ki.vu.HuH7392HC/Vhw3mp/Sp3msand they made ride him
  6. 'alH5921HRon
  7. Re.khevH7393HNcmsc[the] chariot of
  8. ha.mish.NehH4932HTd/Ncmsa<the> second
  9. 'a.Sher-H834HTrwhich
  10. loHR/Sp3ms[belonged] to him
  11. vai.yo.li.Khu.huH3212HC/Vhw3mp/Sp3msand they brought him
  12. ye.Ru.sha.LimH3389HNpJerusalem
  13. vai.Ya.motH4191HC/Vqw3msand he died
  14. vai.yi.ka.VerH6912HC/VNw3msand he was buried
  15. be.kiv.RotH6913HR/Ncmpcin [the] graves of
  16. 'a.vo.TavH1HNcmpc/Sp3msancestors his
  17. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  18. ye.hu.DahH3063HNpJudah
  19. vi.Ru.sha.LimH3389HC/Npand Jerusalem
  20. mit.'a.be.LimH56HVtrmpa[were] mourning
  21. 'al-H5921HRon
  22. yo.shi.Ya.huH2977HNpJosiah

25

  1. vay.ko.NenH6969HC/Vow3msand he made a lament
  2. yir.me.ya.HuH3414HNpJeremiah
  3. 'al-H5921HRon
  4. yo.shi.ya.HuH2977HNpJosiah
  5. vai.yo.me.RuH559HC/Vqw3mpand they have said
  6. khol-H3605HNcmscall
  7. ha.sha.RimH7891HTd/Vqrmpathe male singers
  8. Ve.ha.sha.rotH7891HC/Td/Vqrfpaand the female singers
  9. be.ki.No.tei.HemH7015HR/Ncfpc/Sp3mpin lamentations their
  10. 'al-H5921HRon
  11. yo.shi.Ya.huH2977HNpJosiah
  12. 'ad-H5704HRuntil
  13. hai.YomH3117HTd/Ncmsathis day
  14. vai.yi.te.NumH5414HC/Vqw3mp/Sp3mpand they made them
  15. le.ChokH2706HR/Ncmsainto a decree
  16. 'al-H5921HRon
  17. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  18. ve.hi.NamH2005HC/Tm/Sp3mpand there they
  19. ke.tu.VimH3789HVqsmpa[are] written
  20. 'al-H5921HRon
  21. ha.ki.NotH7015HTd/Ncfpathe lamentations

26

  1. ve.Ye.terH3499HC/Ncmscand [the] rest of
  2. div.ReiH1697HNcmpc[the] matters of
  3. yo.shi.Ya.huH2977HNpJosiah
  4. va.cha.sa.DavH2617HC/Ncmpc/Sp3msand covenant loyalti<es> his
  5. ka.ka.TuvH3789HRd/Vqsmsaaccording to <the> [what] is written
  6. be.to.RatH8451HR/Ncfscin [the] law of
  7. Yah.wehH3068HNpYahweh

27

  1. u.de.va.RavH1697HC/Ncmpc/Sp3msand matters his
  2. ha.ri.sho.NimH7223HTd/Aampa<the> former
  3. ve.ha.'a.cha.ro.NimH314HC/Td/Aampaand <the> latter
  4. hi.NamH2005HTm/Sp3mpthere they
  5. ke.tu.VimH3789HVqsmpa[are] written
  6. 'al-H5921HRon
  7. Se.ferH5612HNcmsc[the] scroll of
  8. mal.khei-H4428HNcmpc[the] kings of
  9. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  10. vi.hu.DahH3063HC/Npand Judah