Interlineal griego y hebreo

Levítico 19 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (1)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. vay.da.BerH1696HC/Vpw3msand he spoke
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. 'el-H413HRto
  4. mo.ShehH4872HNpMoses
  5. le.MorH559HR/Vqc<to> saying

2

  1. da.BerH1696HVpv2msspeak
  2. 'el-H413HRto
  3. kol-H3605HNcmscall
  4. 'a.DatH5712HNcfsc[the] congregation of
  5. be.nei-H1121HNcmpc[the] people of
  6. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  7. ve.'a.mar.TaH559HC/Vqq2msand you will say
  8. 'a.le.HemH413HR/Sp3mpto them
  9. ke.do.ShimH6918HAampaholy
  10. tih.YuH1961HVqi2mpyou will be
  11. kiH3588HCfor
  12. ka.Do.oshH6918HAamsa[am] holy
  13. 'a.NiH589HPp1csI
  14. Yah.wehH3068HNpYahweh
  15. 'e.lo.hei.KhemH430HNcmpc/Sp2mpGod your

3

  1. 'ishH376HNcmsaanyone
  2. 'i.MoH517HNcfsc/Sp3msmother his
  3. ve.'a.VivH1HC/Ncmsc/Sp3msand father his
  4. ti.Ra.'uH3372HVqi2mpyou will fear
  5. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  6. sha.be.to.TaiH7676HNcbpc/Sp1cssabbaths my
  7. tish.Mo.ruH8104HVqi2mpyou will keep
  8. 'a.NiH589HPp1csI
  9. Yah.wehH3068HNp[am] Yahweh
  10. 'e.lo.hei.KhemH430HNcmpc/Sp2mpGod your

4

  1. 'al-H408HTnmay not
  2. tif.NuH6437HVqj2mpyou turn
  3. 'el-H413HRto
  4. ha.'e.li.LimH457HTd/Ncmpa<the> worthless idols
  5. ve.lo.HeiH430HC/Ncmpcand gods of
  6. ma.se.KhahH4541HNcfsamolten metal
  7. lo'H3808HTnnot
  8. ta.'a.SuH6213HVqi2mpyou must make
  9. la.KhemHR/Sp2mpfor <the> yourselves
  10. 'a.NiH589HPp1csI
  11. Yah.wehH3068HNp[am] Yahweh
  12. 'e.lo.hei.KhemH430HNcmpc/Sp2mpGod your

5

  1. ve.KhiH3588HC/Cand if
  2. tiz.be.ChuH2076HVqi2mpyou will sacrifice
  3. Ze.vachH2077HNcmsca sacrifice of
  4. she.la.MimH8002HNcmpapeace offering<s>
  5. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  6. lir.tzo.ne.KhemH7522HR/Ncmsc/Sp2mpfor acceptance your
  7. tiz.ba.Chu.huH2076HVqi2mp/Sp3msyou will sacrifice it

6

  1. be.YomH3117HR/Ncmscon [the] day of
  2. ziv.cha.KhemH2077HNcmsc/Sp2mpsacrifice your
  3. ye.'a.KhelH398HVNi3msit will be eaten
  4. u.mi.mo.cho.RatH4283HC/R/Ncfsaand from [the] next day
  5. ve.ha.no.TarH3498HC/Td/VNrmsaand <the> [what] remains
  6. 'ad-H5704HRuntil
  7. YomH3117HNcmsa[the] day
  8. ha.she.li.ShiH7992HTd/Aomsa<the> third
  9. ba.'EshH784HRd/Ncbsawith <the> fire
  10. yi.sa.RefH8313HVNi3msit will be burned

7

  1. ve.'ImH518HC/Cand if
  2. he.'a.KholH398HVNaever <to be eaten>
  3. ye.'a.KhelH398HVNi3msit will be eaten
  4. bai.YomH3117HRd/Ncmsaon the day
  5. ha.she.li.ShiH7992HTd/Aomsa<the> third
  6. pi.GulH6292HNcmsa[is] unclean meat
  7. hu'H1931HPp3msit
  8. lo'H3808HTnnot
  9. ye.ra.TzehH7521HVNi3msit will be accepted

8

  1. ve.'o.khe.LavH398HC/Vqrmpc/Sp3msand [those who] eat it
  2. a.vo.NoH5771HNcbsc/Sp3msiniquity his
  3. yi.Sa'H5375HVqi3mshe will bear
  4. ki-H3588HCfor
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. Ko.deshH6944HNcmsc[the] holy thing of
  7. Yah.wehH3068HNpYahweh
  8. chi.LelH2490HVpp3mshe has profaned
  9. ve.nikh.re.TahH3772HC/VNq3fsand it will be cut off
  10. ha.Ne.feshH5315HTd/Ncbsathe person
  11. ha.Hiv'H1931HTd/Pp3fs<the> that
  12. me.'a.Mei.haH5971HR/Ncmpc/Sp3fsfrom kinspeople<s> its

9

  1. u.ve.kutz.re.KhemH7114HC/R/Vqc/Sp2mpand when harvest you
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ke.TzirH7105HNcmsc[the] harvest of
  4. 'ar.tze.KhemH776HNcbsc/Sp2mpland your
  5. lo'H3808HTnnot
  6. te.kha.LehH3615HVpi2msyou will finish
  7. pe.'AtH6285HNcfsc[the] side of
  8. sa.de.KhaH7704HNcmsc/Sp2msfield your
  9. lik.TzorH7114HR/Vqcto harvest
  10. ve.Le.ketH3951HC/Ncmscand [the] remnant of
  11. ke.tzi.re.ChaH7105HNcmsc/Sp2msharvest your
  12. lo'H3808HTnnot
  13. te.la.KetH3950HVpi2msyou will gather

10

  1. ve.khar.me.KhaH3754HC/Ncbsc/Sp2msand vineyard your
  2. lo'H3808HTnnot
  3. te.'o.LelH5953HVmi2msyou will glean
  4. u.Fe.retH6528HC/Ncmscand [the] fallen grape[s] of
  5. kar.me.KhaH3754HNcbsc/Sp2msvineyard your
  6. lo'H3808HTnnot
  7. te.la.KetH3950HVpi2msyou will gather
  8. le.'a.NiH6041HRd/Aamsafor the poor [person]
  9. ve.la.GerH1616HC/Rd/Ncmsaand for the sojourner
  10. ta.'a.ZoH5800HVqi2msyou will leave
  11. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  12. 'a.NiH589HPp1csI
  13. Yah.wehH3068HNp[am] Yahweh
  14. 'e.lo.hei.KhemH430HNcmpc/Sp2mpGod your

11

  1. lo'H3808HTnnot
  2. tig.NouH1589HVqi2mpyou will steal
  3. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  4. te.kha.cha.ShuH3584HVpi2mpyou will deceive
  5. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  6. te.sha.ke.RuH8266HVpi2mpyou will deal falsely
  7. 'ishH376HNcmsaanyone
  8. ba.'a.mi.ToH5997HR/Ncmsc/Sp3mswith fellow citizen his

12

  1. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  2. ti.sha.ve.'UH7650HVNi2mpyou will swear an oath
  3. vish.MiH8034HR/Ncmsc/Sp1csby name my
  4. la.Sha.kerH8267HRd/Ncmsato <the> falsehood
  5. ve.chi.lal.TaH2490HC/Vpq2msand you will profane
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. shemH8034HNcmsc[the] name of
  8. 'e.lo.Hei.khaH430HNcmpc/Sp2msGod your
  9. 'a.NiH589HPp1csI
  10. Yah.wehH3068HNp[am] Yahweh

13

  1. lo'-H3808HTnnot
  2. ta.'a.ShokH6231HVqi2msyou will oppress
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. re.'a.KhaH7453HNcmsc/Sp2msneighbor your
  5. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  6. tig.ZolH1497HVqi2msyou will rob [him]
  7. lo'-H3808HTnnot
  8. ta.LinH3885HVqi3fsit will remain overnight
  9. pe.'u.LatH6468HNcfsc[the] wage[s] of
  10. sa.KhirH7916HAamsaa hired laborer
  11. 'i.te.KhaH854HR/Sp2mswith you
  12. 'ad-H5704HRuntil
  13. Bo.kerH1242HNcmsamorning

14

  1. lo'-H3808HTnnot
  2. te.ka.LelH7043HVpi2msyou will curse
  3. che.ReshH2795HAamsaa deaf [person]
  4. ve.lif.NeiH6440HC/R/Ncbpcand <to> before
  5. 'i.VerH5787HAamsaa blind [person]
  6. lo'H3808HTnnot
  7. ti.TenH5414HVqi2msyou will put
  8. mikh.SholH4383HNcmsaa stumbling block
  9. ve.ya.Re.taH3372HC/Vqq2msand you will fear
  10. me.'e.lo.Hei.khaH430HR/Ncmpc/Sp2msfrom God your
  11. 'a.NiH589HPp1csI
  12. Yah.wehH3068HNp[am] Yahweh

15

  1. lo'-H3808HTnnot
  2. ta.'a.SuH6213HVqi2mpyou will do
  3. 'a.velH5766HNcbsainjustice
  4. ba.mish.PatH4941HRd/Ncmsain <the> judgment
  5. lo'-H3808HTnnot
  6. ti.Sa'H5375HVqi2msyou will lift up
  7. fe.nei-H6440HNcbpc[the] face of
  8. DalH1800HAamsaa poor [person]
  9. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  10. teh.DarH1921HVqi2msyou will honor
  11. pe.NeiH6440HNcbpc[the] face of
  12. ga.DolH1419HAamsaa great [person]
  13. be.Tze.dekH6664HR/Ncmsain righteousness
  14. tish.PotH8199HVqi2msyou will judge
  15. 'a.mi.Te.khaH5997HNcmsc/Sp2msfellow citizen your

16

  1. lo'-H3808HTnnot
  2. te.LekhH3212HVqi2msyou will go about
  3. ra.KhilH7400HNcmsaa slanderer
  4. be.'a.Mei.khaH5971HR/Ncmpc/Sp2msamong kinspeople<s> your
  5. lo'H3808HTnnot
  6. ta.'a.ModH5975HVqi2msyou will stand
  7. 'al-H5921HRon
  8. damH1818HNcmsc[the] blood of
  9. re.'E.khaH7453HNcmsc/Sp2msneighbor your
  10. 'a.NiH589HPp1csI
  11. Yah.wehH3068HNp[am] Yahweh

17

  1. lo'-H3808HTnnot
  2. tis.Na'H8130HVqi2msyou will hate
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. 'a.Chi.khaH251HNcmsc/Sp2msbrother your
  5. bil.va.Ve.khaH3824HR/Ncmsc/Sp2msin heart your
  6. ho.Khe.achH3198HVhacertainly <to rebuke>
  7. to.Khi.achH3198HVhi2msyou will rebuke
  8. 'et-H853HTo<obj.>
  9. 'a.mi.Te.khaH5997HNcmsc/Sp2msfellow citizen your
  10. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  11. ti.Sa'H5375HVqi2msyou will bear
  12. 'a.LavH5921HR/Sp3mson him
  13. Chet'H2399HNcmsasin

18

  1. lo'-H3808HTnnot
  2. ti.KomH5358HVqi2msyou will avenge yourself
  3. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  4. ti.TorH5201HVqi2msyou will keep
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  7. 'a.Me.khaH5971HNcmsc/Sp2mspeople your
  8. ve.'a.hav.TaH157HC/Vqq2msand you will love
  9. le.re.'a.KhaH7453HR/Ncmsc/Sp2ms<to> neighbor your
  10. ka.Mo.khaH3644HR/Sp2mslike yourself
  11. 'a.NiH589HPp1csI
  12. Yah.wehH3068HNp[am] Yahweh

19

  1. 'et-H853HTo<obj.>
  2. chu.ko.TaiH2708HNcbpc/Sp1csstatutes my
  3. tish.mo.RuH8104HVqi2mpyou will keep
  4. be.hem.te.KhaH929HNcfsc/Sp2mslivestock your
  5. lo'-H3808HTnnot
  6. tar.Bi.a'H7250HVhi2msyou will make lie
  7. kil.'A.yimH3610HNcmdatwo kinds
  8. sa.de.KhaH7704HNcmsc/Sp2msfield your
  9. lo'-H3808HTnnot
  10. tiz.Ra'H2232HVqi2msyou will sow
  11. kil.'A.yimH3610HNcmdatwo kinds
  12. u.Ve.gedH899HC/Ncmscand clothing
  13. kil.'A.yimH3610HNcmdatwo kinds
  14. sha.'at.NezH8162HNcmsamixed stuff
  15. lo'H3808HTnnot
  16. ya.'a.LehH5927HVqi3msit will go up
  17. 'a.Lei.khaH5921HR/Sp2mson you

20

  1. Ve.'ishH376HC/Ncmsaand a man
  2. ki-H3588HCif
  3. yish.KavH7901HVqi3mshe will lie with
  4. 'et-H854HR<obj.>
  5. 'i.ShahH802HNcfsaa woman
  6. shikh.vat-H7902HNcfsca laying of
  7. Ze.ra'H2233HNcmsaseed
  8. ve.Hiv'H1931HC/Pp3fsand she
  9. shif.ChahH8198HNcfsa[is] a female slave
  10. ne.che.Re.fetH2778HVNrfsaintended
  11. le.'IshH376HR/Ncmsafor a man
  12. ve.ha.fe.DehH6299HC/VHaand certainly <to be released>
  13. lo'H3808HTnnot
  14. nif.Da.tahH6299HVNp3fsshe had been released
  15. 'oH176HCor
  16. chuf.ShahH2668HNcfsafreedom
  17. lo'H3808HTnnot
  18. ni.tan-H5414HVNp3msit had been given
  19. LahHR/Sp3fsto <the> her
  20. bi.Ko.retH1244HNcfsacompensation
  21. tih.YehH1961HVqi3fsit will be
  22. lo'H3808HTnnot
  23. yu.me.TuH4191HVHi3mpthey will be put to death
  24. ki-H3588HCfor
  25. lo'H3808HTnnot
  26. chu.Pa.shahH2666HVPp3fsshe had been given freedom

21

  1. ve.he.Vi'H935HC/Vhq3msand he will bring
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. 'a.sha.MoH817HNcmsc/Sp3msguilt offering his
  4. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  5. 'el-H413HRto
  6. Pe.tachH6607HNcmsc[the] entrance of
  7. 'O.helH168HNcmsc[the] tent of
  8. mo.'EdH4150HNcmsameeting
  9. 'eilH352HNcmsca ram of
  10. 'a.ShamH817HNcmsaa guilt offering

22

  1. ve.khi.PerH3722HC/Vpq3msand he will make atonement
  2. 'a.LavH5921HR/Sp3mson him
  3. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  4. be.'EilH352HR/Ncmscby [the] ram of
  5. ha.'a.ShamH817HTd/Ncmsathe guilt offering
  6. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  7. Yah.wehH3068HNpYahweh
  8. 'al-H5921HRon
  9. cha.ta.ToH2403HNcfsc/Sp3mssin his
  10. 'a.SherH834HTrwhich
  11. cha.Ta'H2398HVqp3mshe has sinned
  12. ve.nis.LachH5545HC/VNq3msand it will be forgiven
  13. loHR/Sp3msto <the> him
  14. me.cha.ta.ToH2403HR/Ncfsc/Sp3msfrom sin his
  15. 'a.SherH834HTrwhich
  16. cha.Ta'H2398HVqp3mshe has sinned

23

  1. ve.khi-H3588HC/Cand if
  2. ta.Vo.'uH935HVqi2mpyou will go
  3. 'el-H413HRinto
  4. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land
  5. u.ne.ta'.TemH5193HC/Vqq2mpand you will plant
  6. kol-H3605HNcmscevery
  7. 'etzH6086HNcmsctree of
  8. ma.'a.KhalH3978HNcmsafood
  9. va.'a.ral.TemH6188HC/Vqq2mpand you will regard as uncircumcised
  10. a.re.la.ToH6190HNcfsc/Sp3msforeskin its
  11. 'et-H853HTo<obj.>
  12. pir.YoH6529HNcmsc/Sp3msfruit its
  13. sha.LoshH7969HAcfsathree
  14. sha.NimH8141HNcfpayears
  15. yih.YehH1961HVqi3msit will be
  16. la.KhemHR/Sp2mpto <the> you
  17. 'a.re.LimH6189HAampauncircumcised
  18. lo'H3808HTnnot
  19. ye.'a.KhelH398HVNi3msit will be eaten

24

  1. u.va.sha.NahH8141HC/Rd/Ncfsaand in the year
  2. ha.re.vi.'ItH7243HTd/Aofsa<the> fourth
  3. yih.YehH1961HVqi3msit will be
  4. kol-H3605HNcmscall
  5. pir.YoH6529HNcmsc/Sp3msfruit its
  6. Ko.deshH6944HNcmsaa holy thing
  7. hi.lu.LimH1974HNcmpapraise offerings
  8. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh

25

  1. u.va.sha.NahH8141HC/Rd/Ncfsaand in the year
  2. ha.cha.mi.ShitH2549HTd/Aofsa<the> fifth
  3. to.khe.LuH398HVqi2mpyou will eat
  4. 'et-H853HTo<obj.>
  5. pir.YoH6529HNcmsc/Sp3msfruit its
  6. le.ho.SifH3254HR/Vhcto add
  7. la.KhemHR/Sp2mpto <the> you
  8. te.vu.'a.ToH8393HNcfsc/Sp3msproduce its
  9. 'a.NiH589HPp1csI
  10. Yah.wehH3068HNp[am] Yahweh
  11. 'e.lo.hei.KhemH430HNcmpc/Sp2mpGod your

26

  1. lo'H3808HTnnot
  2. to.khe.LuH398HVqi2mpyou must eat
  3. 'al-H5921HRwith
  4. ha.DamH1818HTd/Ncmsathe blood
  5. lo'H3808HTnnot
  6. te.na.cha.ShuH5172HVpi2mpyou will practice divination
  7. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  8. te.'o.Ne.nuH6049HVmi2mpyou will practice soothsaying

27

  1. lo'H3808HTnnot
  2. ta.Ki.fuH5362HVhi2mpyou will round off
  3. pe.'AtH6285HNcfsc[the] side of
  4. rosh.KhemH7218HNcmsc/Sp2mphead your
  5. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  6. tash.ChitH7843HVhi2msyou will trim
  7. 'etH853HTo<obj.>
  8. pe.'AtH6285HNcfsc[the] side of
  9. ze.ka.Ne.chaH2206HNcbsc/Sp2msbeard your

28

  1. ve.Se.retH8296HC/Ncmsaand cut[s]
  2. la.Ne.feshH5315HR/Ncbsafor a corpse
  3. lo'H3808HTnnot
  4. ti.te.NuH5414HVqi2mpyou will make
  5. biv.sar.KhemH1320HR/Ncmsc/Sp2mpin flesh your
  6. u.khe.ToetH3793HC/Ncfscand [the] inscription of
  7. ka.'a.Ka'H7085HNcmsaan incision
  8. lo'H3808HTnnot
  9. ti.te.NuH5414HVqi2mpyou will make
  10. ba.KhemHR/Sp2mpin <the> yourselves
  11. 'a.NiH589HPp1csI
  12. Yah.wehH3068HNp[am] Yahweh

29

  1. 'al-H408HTnmay not
  2. te.cha.LelH2490HVpj2msyou profane
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. bi.te.KhaH1323HNcfsc/Sp2msdaughter your
  5. le.haz.no.TahH2181HR/Vhc/Sp3fsby making prostitute [herself] her
  6. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  7. tiz.NehH2181HVqi3fsit will prostitute itself
  8. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land
  9. u.mal.'AhH4390HC/Vqq3fsand it will be full
  10. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land
  11. zi.MahH2154HNcfsawickedness

30

  1. 'et-H853HTo<obj.>
  2. sha.be.to.TaiH7676HNcbpc/Sp1cssabbaths my
  3. tish.Mo.ruH8104HVqi2mpyou will keep
  4. u.mik.da.ShiH4720HC/Ncmsc/Sp1csand sanctuary my
  5. ti.Ra.'uH3372HVqi2mpyou will fear
  6. 'a.NiH589HPp1csI
  7. Yah.wehH3068HNp[am] Yahweh

31

  1. 'al-H408HTnmay not
  2. tif.NuH6437HVqj2mpyou turn
  3. 'el-H413HRto
  4. ha.'o.VotH178HTd/Ncmpathe necromancers
  5. ve.'el-H413HC/Rand to
  6. hai.yi.de.'o.NimH3049HTd/Ncmpathe soothsayers
  7. 'al-H408HTnmay not
  8. te.vak.ShuH1245HVpj2mpyou seek [them]
  9. le.ta.me.'AhH2930HR/Vqcto become unclean
  10. va.HemHR/Sp3mpby <the> them
  11. 'a.NiH589HPp1csI
  12. Yah.wehH3068HNp[am] Yahweh
  13. 'e.lo.hei.KhemH430HNcmpc/Sp2mpGod your

32

  1. mi.pe.NeiH6440HR/Ncbpcfrom before
  2. sei.VahH7872HNcfsagray hair
  3. ta.KumH6965HVqi2msyou will arise
  4. ve.ha.dar.TaH1921HC/Vqq2msand you will honor
  5. pe.NeiH6440HNcbpc[the] face
  6. za.KenH2205HAamsaan old [person]
  7. ve.ya.Re.taH3372HC/Vqq2msand you will fear
  8. me.'e.lo.Hei.khaH430HR/Ncmpc/Sp2msfrom God your
  9. 'a.NiH589HPp1csI
  10. Yah.wehH3068HNp[am] Yahweh

33

  1. ve.khi-H3588HC/Cand if
  2. ya.GurH1481HVqi3mshe will sojourn
  3. 'i.te.KhaH854HR/Sp2mswith you
  4. gerH1616HNcmsaa sojourner
  5. be.'ar.tze.KhemH776HR/Ncbsc/Sp2mpin land your
  6. lo'H3808HTnnot
  7. to.NuH3238HVhi2mpyou will maltreat
  8. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> him

34

  1. ke.'ez.RachH249HR/Ncmsalike [the] native-born
  2. mi.KemH4480HR/Sp2mpfrom <the> you
  3. yih.YehH1961HVqi3mshe will be
  4. la.KhemHR/Sp2mpto <the> you
  5. ha.GerH1616HTd/Ncmsathe sojourner
  6. ha.GarH1481HTd/Vqrmsawho sojourns
  7. 'i.te.KhemH854HR/Sp2mpwith you
  8. ve.'a.hav.TaH157HC/Vqq2msand you will love
  9. loHR/Sp3ms<to> <the> him
  10. ka.Mo.khaH3644HR/Sp2mslike yourself
  11. ki-H3588HCfor
  12. ge.RimH1616HNcmpasojourners
  13. he.yi.TemH1961HVqp2mpyou were
  14. be.'E.retzH776HR/Ncbscin [the] land of
  15. mitz.Ra.yimH4714HNpEgypt
  16. 'a.NiH589HPp1csI
  17. Yah.wehH3068HNp[am] Yahweh
  18. 'e.lo.hei.KhemH430HNcmpc/Sp2mpGod your

35

  1. lo'-H3808HTnnot
  2. ta.'a.SuH6213HVqi2mpyou will do
  3. 'A.velH5766HNcbsainjustice
  4. ba.mish.PatH4941HRd/Ncmsain <the> judgment
  5. ba.mi.DahH4060HRd/Ncfsain <the> measurement
  6. ba.mish.KalH4948HRd/Ncmsain <the> weight
  7. u.va.me.su.RahH4884HC/Rd/Ncfsaand in <the> volume

36

  1. Moz.neiH3976HNcmdcbalances of
  2. Tze.dekH6664HNcmsarighteousness
  3. 'av.nei-H68HNcfpcweights of
  4. Tze.dekH6664HNcmsarighteousness
  5. 'Ei.fatH374HNcfscan ephah of
  6. Tze.dekH6664HNcmsarighteousness
  7. ve.HinH1969HC/Ncmscand a hin of
  8. Tze.dekH6664HNcmsarighteousness
  9. yih.YehH1961HVqi3msit will belong
  10. la.KhemHR/Sp2mpto <the> you
  11. 'a.NiH589HPp1csI
  12. Yah.wehH3068HNp[am] Yahweh
  13. 'e.lo.hei.KhemH430HNcmpc/Sp2mpGod your
  14. 'a.Sher-H834HTrwho
  15. ho.Tze.tiH3318HVhp1csI brought out
  16. 'et.KhemH853HTo/Sp2mp<obj.> you
  17. me.'E.retzH776HR/Ncbscfrom [the] land of
  18. mitz.Ra.yimH4714HNpEgypt

37

  1. u.she.mar.TemH8104HC/Vqq2mpand you will keep
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. kol-H3605HNcmscall
  4. chu.ko.TaiH2708HNcbpc/Sp1csstatutes my
  5. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  6. kol-H3605HNcmscall
  7. mish.pa.TaiH4941HNcmpc/Sp1csjudgments my
  8. va.'a.si.TemH6213HC/Vqq2mpand you will do
  9. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  10. 'a.NiH589HPp1csI
  11. Yah.wehH3068HNp[am] Yahweh