1 I Ana se pomoli i reče: Razveseli se srce moje u Gospodu; podiže se rog moj u Gospodu; otvoriše se usta moja na neprijatelje moje, jer sam radosna radi spasenja Tvog. 2 Nema svetog kao što je Gospod; jer nema drugog osim Tebe; i nema stene kao što je Bog naš. 3 Ne govorite više ponosito, i neka ne izlaze iz usta vaših reči ohole; jer je Gospod Bog koji sve zna, i on udešava namere. 4 Luk junacima slomi se, i iznemogli opasaše se snagom. 5 Koji behu siti, naimaju se za hleb; a koji behu gladni, nisu više; i nerotkinja rodi sedmoro, a koja imaše dece, iznemože. 6 Gospod ubija, i oživljuje; spušta u grob, i izvlači. 7 Gospod siromaši i bogati; ponižuje i uzvišuje. 8 Siromaha podiže iz praha, i iz bunjišta uzvišuje ubogog da ga posadi s knezovima, i daje im da naslede presto slave; jer su Gospodnji temelji zemaljski, i na njima je osnovao vasiljenu. 9 Sačuvaće noge milih svojih, a bezbožnici će umuknuti u mraku; jer svojom snagom neće čovek nadjačati. 10 Koji se suprote Gospodu, satrće se; na njih će zagrmeti s neba; Gospod će suditi krajevima zemaljskim, i daće snagu caru svom, i uzvisiće rog pomazaniku svom. 11 Potom otide Elkana u Ramat kući svojoj, a dete služaše Gospodu pred Ilijem sveštenikom. 12 A sinovi Ilijevi behu nevaljali, i ne znahu za Gospoda. 13 Jer u tih sveštenika beše običaj prema narodu: kad ko prinošaše žrtvu, dolažaše momak sveštenikov dok se kuvaše meso s viljuškama trokrakim u ruci, 14 i zabadaše u sud, ili u kotao, ili u tavu, ili u lonac, i šta se god nabode na viljuške uzimaše sveštenik. Tako činjahu svemu Izrailju koji dolažaše u Silom. 15 Tako i pre nego bi zapalili salo, došao bi momak sveštenikov, te bi rekao čoveku koji prinošaše žrtvu: Daj meso da ispečem svešteniku, jer ti neću primiti meso kuvano, nego sirovo. 16 Ako bi mu tada čovek odgovorio: Neka se prvo zapali salo, pa onda uzmi šta ti god duša želi; on bi rekao: Ne, nego daj sada, ako li ne daš, uzeću silom. 17 I greh onih mladića beše vrlo velik pred Gospodom, jer ljudi ne marahu za prinos Gospodnji. 18 A Samuilo služaše pred Gospodom, još dete u oplećku lanenom. 19 A mati mu načini mali plašt i donese mu, i tako činjaše svake godine dolazeći s mužem svojim da prinese žrtvu godišnju. 20 A Ilije blagoslovi Elkanu i ženu njegovu govoreći: Gospod da ti da poroda od te žene za ovog kog je dala Gospodu! I otidoše u svoje mesto. 21 I Gospod pohodi Anu, i ona zatrudne i rodi tri sina i dve kćeri. A dete Samuilo rastijaše pred Gospodom. 22 A Ilije beše vrlo star, i ču sve što činjahu sinovi njegovi svemu Izrailju, i kako spavahu sa ženama koje dolažahu gomilama na vrata šatora od sastanka. 23 I govoraše im: Zašto to radite? Jer čujem zle reči o vama od svega naroda. 24 Nemojte, deco moja; jer nije dobro šta čujem; otpađujete narod Gospodnji. 25 Kad čovek zgreši čoveku, sudiće mu sudija; ali kad ko zgreši Gospodu, ko će moliti za nj? Ali ne poslušaše oca svog, jer Gospod htede da ih ubije. 26 A dete Samuilo rastijaše i beše mio Gospodu i ljudima. 27 Tada dođe čovek Božji k Iliju, i reče mu: Ovako veli Gospod: Ne javih li se domu oca tvog, kad behu u Misiru u kući Faraonovoj? 28 I izabrah ga između svih plemena Izrailjevih sebi za sveštenika da prinosi žrtve na oltaru mom i da kadi kadom i nosi oplećak preda mnom, i dadoh domu oca tvog sve žrtve ognjene sinova Izrailjevih? 29 Zašto gazite žrtvu moju i prinos moj, koje sam zapovedio da se prinose u šatoru? I paziš sinove svoje većma nego mene, da se gojite prvinama svih prinosa Izrailja, naroda mog? 30 Zato Gospod Bog Izrailjev kaže: Rekao sam doista: Dom tvoj i dom oca tvog služiće preda mnom do veka; ali kaže Gospod: Neće biti tako, jer one ću poštovati koji mene poštuju, a koji mene preziru, biće prezreni. 31 Gle, idu dani kad ću odseći tebi ruku i ruku domu oca tvog, da ne bude starca u domu tvom. 32 I videćeš nevolju u šatoru mesto svega dobra što je Gospod činio Izrailju; neće biti starca u domu tvom doveka. 33 A koga od tvojih ne istrebim ispred oltara svog, onaj će ostati da ti čile oči i da ti se cveli duša; i sav podmladak doma tvog umiraće u najboljim godinama. 34 I ovo da ti je znak šta će doći na oba sina tvoja, na Ofnija i Finesa: u jedan dan poginuće obojica. 35 A sebi ću podignuti sveštenika vernog, on će raditi po srcu mom i po duši mojoj; i sazidaću mu tvrd dom, i on će hoditi pred pomazanikom mojim vazda. 36 I ko ostane od doma tvog, doći će da mu se pokloni za srebrn novac i za komad hleba, i govoriće: Primi me u kakvu službu svešteničku da imam komad hleba.
1 Samuel · Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)
1 Samuel 2 Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (3)
- eBible.org's Latin-script edition, ekavian pronunciation (e.g. svet, greh).
- No deuterocanonical books.
- Chapter divisions follow the Hebrew Bible in Job 39–41, Ezekiel 20–21, Hosea 11–12 and Jonah 1–2 (verse numbers there differ from English Bibles).
Personas y lugares de este capítulo
Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.
Personas
Eli
The priest at Shiloh who judged Israel forty years, blessed Hannah, took in the boy Samuel, failed to restrain his wicked sons, and died at ninety-eight when he heard the ark of…
Citado en la guía: 1 Samuel 1:3; 1 Samuel 1:9; 1 Samuel 2:22
Hophni
A priest at Shiloh and son of Eli, who treated the LORD's offering with contempt and died the same day as his brother Phinehas when the ark of God was captured.
Citado en la guía: 1 Samuel 1:3; 1 Samuel 2:34; 1 Samuel 4:4
Phinehas
A priest at Shiloh and son of Eli, who died on the day the ark of God was captured; his wife died in childbirth after naming their son Ichabod.
Citado en la guía: 1 Samuel 1:3; 1 Samuel 2:34; 1 Samuel 4:4
Referencias cruzadas (36)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Lucas 1:46–56; Salmo 13:5; Isaías 12:2–3; Filipenses 4:6; Salmo 92:10
- 2 2 Samuel 22:32; Isaías 44:6; Salmo 86:8; Éxodo 15:11; Salmo 89:8
- 3 1 Reyes 8:39; Proverbios 8:13; Proverbios 24:12; Judas 15–16; Hebreos 4:12
- 4 Salmo 76:3; Salmo 37:15; Filipenses 4:13; Salmo 46:9; Hebreos 11:34
- 5 Salmo 113:9; Jeremías 15:9; Lucas 1:53; Salmo 34:10; Isaías 54:1
- 6 Deuteronomio 32:39; Isaías 26:19; Jonás 2:2–6; 2 Reyes 5:7; Job 5:18
- 7 Salmo 75:7; Job 5:11; Deuteronomio 8:17–18; Job 1:21; Santiago 4:10
- 8 Salmo 113:7–8; Santiago 2:5; Daniel 2:48; Daniel 6:3; 1 Samuel 15:17
- 9 Salmo 91:11–12; Salmo 121:3; Salmo 33:16–17; 1 Pedro 1:5; Job 5:24
- 10 Salmo 2:9; Salmo 89:24; Salmo 18:13–14; Salmo 96:13; Éxodo 15:6
- 11 1 Samuel 2:18; 1 Samuel 3:1; 1 Samuel 1:28; 1 Samuel 1:19; 1 Samuel 3:15
- 12 Romanos 1:28–30; Jeremías 2:8; Romanos 1:21; Jueces 2:10; 2 Corintios 6:15
- 13 Levítico 7:29–34
- 14 Éxodo 29:27–28; 1 Samuel 2:29; Isaías 56:11; 2 Pedro 2:13–15; Malaquías 1:10
- 15 Levítico 3:16; Romanos 16:18; Levítico 3:3–5; Filipenses 3:19; Judas 12
- 16 Levítico 7:23–25; Levítico 3:16; 1 Pedro 5:2–3; Jueces 18:25; Nehemías 5:15
- 17 Malaquías 2:7–9; Génesis 13:13; Malaquías 2:13; Génesis 6:11; 2 Reyes 21:6
- 18 Éxodo 28:4; 1 Samuel 3:1; 1 Samuel 2:11; 2 Samuel 6:14; 1 Samuel 22:18
- 19 1 Samuel 1:3; 1 Samuel 1:21; Éxodo 23:14
- 20 1 Samuel 1:27–28; Lucas 2:34; Rut 4:11; Génesis 27:27–29; Rut 2:12
- 21 Lucas 2:40; Génesis 21:1; 1 Samuel 3:19; 1 Samuel 2:26; Jueces 13:24
- 22 Éxodo 38:8; Jeremías 7:9–10; 1 Samuel 2:13–17; Oseas 4:9–11; Ezequiel 22:26
- 23 Isaías 3:9; Jeremías 3:3; Hechos 9:4; Jeremías 8:12; Hechos 14:15
- 24 1 Reyes 15:30; 2 Corintios 6:8; Hechos 6:3; 1 Timoteo 3:7; Mateo 18:7
- 25 Josué 11:20; Números 15:30; Hebreos 10:26; 1 Samuel 3:14; 1 Timoteo 2:5
- 26 Lucas 2:52; Lucas 2:40; Hechos 2:47; Lucas 1:80; 1 Samuel 2:21
- 27 Jueces 13:6; 1 Reyes 13:1; Deuteronomio 33:1; Éxodo 4:14–16; Éxodo 4:27
- 28 Éxodo 28:1; Levítico 8:7–8; Números 18:19; Levítico 2:3; Levítico 7:34–35
- 29 Mateo 10:37; Deuteronomio 32:15; 1 Samuel 2:13–17; Malaquías 1:12–13; Lucas 14:26
- 30 Juan 12:26; Jeremías 18:9–10; Proverbios 3:9–10; Malaquías 1:6; Salmo 91:14
- 31 1 Samuel 22:17–20; 1 Reyes 2:26–27; 1 Samuel 4:11–20; 1 Samuel 14:3; 1 Samuel 4:2
- 32 Zacarías 8:4; 1 Samuel 4:11; Salmo 78:59–64; 1 Reyes 2:26–27; 1 Samuel 4:22
- 33 1 Reyes 2:26–27; 1 Samuel 22:21–23; 1 Reyes 1:19; 1 Reyes 1:7; Mateo 2:16–18
- 34 1 Samuel 4:11; 1 Reyes 13:3; 1 Samuel 4:17; 1 Samuel 3:12; 1 Reyes 14:12
- 35 2 Samuel 7:27; 2 Samuel 7:11; 1 Reyes 11:38; 1 Samuel 25:28; Salmo 18:50
- 36 1 Reyes 2:27; Ezequiel 44:10–12; Malaquías 1:13; 1 Samuel 2:29–30
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
The Lord hath ascended into the heavens, and hath thundered: He shall judge the ends of the earth, for He is righteous: and He giveth strength to our kings, and shall exalt the horn of His Christ." Do you say that these are the words of a single weak woman giving thanks for the birth of a son?
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)
"For them that glorify me," saith He, "I will glorify; and they that despise me, shall be lightly esteemed." Let us, I say, do all things unto His glory; that we may attain unto that blessed portion, unto which God grant we may all attain, by the grace and love towards man of our Lord Jesus Christ, to whom be …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)
If thou findest fault with Him who saith, The Lord killeth, and maketh alive, why dost thou honour Peter, who raised up Tabitha, but struck Sapphira dead?
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)
For even as ten thousand times signifies often, so here too. For by saying, "The barren hath borne seven," the Scripture means many.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)