1 Ne viče li mudrost? I razum ne pušta li glas svoj? 2 Navrh visina, na putu, na rasputicama stoji, 3 Kod vrata, na ulasku u grad, gde se otvaraju vrata, viče: 4 Vas vičem, o ljudi, i glas svoj obraćam k sinovima ljudskim. 5 Naučite se ludi mudrosti, i bezumni orazumite se. 6 Slušajte, jer ću govoriti velike stvari, i usne moje otvarajući se kazivaće šta je pravo. 7 Jer usta moja govore istinu, i mrska je usnama mojim bezbožnost. 8 Prave su sve reči usta mojih, ništa nema u njima krivo ni izopačeno. 9 Sve su obične razumnom i prave su onima koji nalaze znanje. 10 Primite nastavu moju, a ne srebro, i znanje radije nego najbolje zlato. 11 Jer je bolja mudrost od dragog kamenja, i šta je god najmilijih stvari ne mogu se izjednačiti s njom. 12 Ja mudrost boravim s razboritošću, i razumno znanje nalazim. 13 Strah je Gospodnji mržnja na zlo; ja mrzim na ponositost i na oholost i na zli put i na usta opaka. 14 Moj je savet i šta god jeste; ja sam razum i moja je sila. 15 Mnom carevi caruju, i vladaoci postavljaju pravdu. 16 Mnom vladaju knezovi i poglavari i sve sudije zemaljske. 17 Ja ljubim one koji mene ljube, i koji me dobro traže nalaze me. 18 U mene je bogatstvo i slava, postojano dobro i pravda. 19 Plod je moj bolji od zlata i od najboljeg zlata, i dobitak je moj bolji i od najboljeg srebra. 20 Putem pravednim hodim, posred staza pravice, 21 Da onima koji me ljube dam ono što jeste, i riznice njihove da napunim. 22 Gospod me je imao u početku puta svog, pre dela svojih, pre svakog vremena. 23 Pre vekova postavljena sam, pre početka, pre postanja zemlje. 24 Kad još ne beše bezdana, rodila sam se, kad još ne beše izvora obilatih vodom. 25 Pre nego se gore osnovaše, pre humova ja sam se rodila; 26 Još ne beše načinio zemlje ni polja ni početka prahu vasiljenskom; 27 Kad je uređivao nebesa, onde bejah; kad je razmeravao krug nad bezdanom. 28 Kad je utvrđivao oblake gore i krepio izvore bezdanu; 29 Kad je postavljao moru među i vodama da ne prestupaju zapovesti Njegove, kad je postavljao temelje zemlji; 30 Tada bejah kod Njega hranjenica, bejah Mu milina svaki dan, i veseljah se pred Njim svagda; 31 Veseljah se na vasiljeni Njegovoj, i milina mi je sa sinovima ljudskim. 32 Tako, dakle, sinovi, poslušajte me, jer blago onima koji se drže puteva mojih. 33 Slušajte nastavu, i budite mudri, i nemojte je odbaciti. 34 Blago čoveku koji me sluša stražeći na vratima mojim svaki dan i čuvajući pragove vrata mojih. 35 Jer ko mene nalazi, nalazi život i dobija ljubav od Gospoda. 36 A ko o mene greši, čini krivo duši svojoj; svi koji mrze na me, ljube smrt.
Proverbios · Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)
Proverbios 8 Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (3)
- eBible.org's Latin-script edition, ekavian pronunciation (e.g. svet, greh).
- No deuterocanonical books.
- Chapter divisions follow the Hebrew Bible in Job 39–41, Ezekiel 20–21, Hosea 11–12 and Jonah 1–2 (verse numbers there differ from English Bibles).
Referencias cruzadas (34)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Proverbios 1:20–21; Mateo 3:3; Juan 7:37; Proverbios 9:1–3; Hechos 1:8
- 2 Proverbios 9:14; Proverbios 9:3
- 3 Job 29:7; Lucas 14:21–23; Mateo 22:9; Hechos 5:20; Juan 18:20
- 4 Mateo 11:15; Salmo 50:1; Juan 3:16; Salmo 49:1–3; Apocalipsis 22:17
- 5 Proverbios 1:22; Hechos 26:18; Proverbios 9:4; Apocalipsis 3:17–18; 1 Corintios 6:9–11
- 6 Colosenses 1:26; Mateo 7:28–29; Mateo 13:35; Proverbios 4:2; Proverbios 23:16
- 7 Salmo 37:30; Juan 8:14; Juan 17:17; Proverbios 12:22; Job 36:4
- 8 Juan 7:46; Proverbios 8:13; Salmo 12:6; Deuteronomio 32:5; Isaías 45:23
- 9 Proverbios 14:6; Santiago 1:5; Juan 7:17; Salmo 25:12–14; Juan 6:45
- 10 Proverbios 2:4–5; Salmo 119:127; Salmo 119:72; Proverbios 23:23; Proverbios 3:13–15
- 11 Proverbios 3:14–15; Proverbios 4:5–7; Proverbios 16:16; Salmo 119:127; Salmo 19:10
- 12 Isaías 28:26; Éxodo 35:30–36:4; Éxodo 31:3–6; Romanos 11:33; Proverbios 1:4
- 13 Salmo 97:10; Proverbios 16:6; 1 Samuel 2:3; Proverbios 4:24; 1 Tesalonicenses 5:22
- 14 Eclesiastés 7:19; Isaías 9:6; Romanos 11:33–34; Isaías 40:14; Eclesiastés 9:16–18
- 15 Romanos 13:1; Daniel 2:21; Mateo 28:18; Apocalipsis 19:16; Daniel 7:13–14
- 17 Juan 14:23; Juan 14:21; Salmo 91:14; Isaías 55:6; 1 Juan 4:19
- 18 Proverbios 3:16; Mateo 6:33; Lucas 16:11–12; Filipenses 4:19; Efesios 3:8
- 19 Proverbios 3:14; Proverbios 10:20; Eclesiastés 7:12; Proverbios 8:10
- 20 Juan 10:27–28; Salmo 32:8; Deuteronomio 5:32; Proverbios 4:11–12; Proverbios 6:22
- 21 1 Pedro 1:4; Proverbios 24:4; Génesis 15:14; Mateo 25:46; Hebreos 10:34
- 22 Colosenses 1:17; Juan 1:1–2; Proverbios 3:19; Salmo 104:24; Job 28:26–28
- 23 Juan 17:24; Juan 17:5; Génesis 1:26; Miqueas 5:2; Salmo 2:6
- 24 Proverbios 3:20; 1 Juan 4:9; Génesis 1:2; Hebreos 1:5; Juan 5:20
- 25 Salmo 90:2; Job 15:7–8; Job 38:4–11; Salmo 102:25–28; Hebreos 1:10
- 26 Génesis 1:1–31
- 27 Isaías 40:22; Job 26:10; Proverbios 3:19; Salmo 136:5; Colosenses 1:16
- 29 Salmo 104:9; Jeremías 5:22; Génesis 1:9–10; Salmo 33:7; Salmo 104:5
- 30 Juan 1:1–3; Juan 1:18; Mateo 3:17; Juan 16:28; Isaías 42:1
- 31 Salmo 16:3; Juan 13:1; Salmo 40:6–8; 2 Corintios 8:9; Juan 4:34
- 32 Lucas 11:28; Salmo 119:1–2; Salmo 128:1; Salmo 1:1–4; Proverbios 5:7
- 33 Proverbios 4:1; Salmo 81:11–12; Proverbios 1:8; Proverbios 5:1; Proverbios 1:2–3
- 34 Mateo 7:24; Lucas 11:28; Proverbios 3:13; Salmo 27:4; Hechos 2:42
- 35 Juan 3:36; 1 Juan 5:11–12; Proverbios 12:2; Filipenses 3:8; Juan 17:3
- 36 Proverbios 15:32; Proverbios 1:31; Juan 15:23–24; 1 Corintios 16:22; Proverbios 12:1
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
… in His work: He set me up from everlasting, in the beginning, before He made the earth, before He established the depths, and before the fountains of waters gushed forth; before the mountains were made strong, and before all the hills, He brought me forth." And again: "When He prepared the heaven, I was with Him, and when He established …
"Who shall deliver him from the body of this death," but Thy grace only, "through Jesus Christ our Lord,'" whom Thou hast begotten co-eternal, and createdst in the beginning of Thy ways, in whom the Prince of this world found nothing worthy of death, yet killed he Him, and the handwriting which was contrary to us was blotted out?
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)
In their eyes the following is only too ready to hand "The Lord created me at the beginning of His ways with a view to His works." How shall we meet this?
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)
But others, though future, are put in the past tense, as, for instance, This is our God: Therefore He was seen upon the earth and dwelt among men, and The Lord created me in the beginning of His ways for His works, and Wherefore God, thy God, anointed thee with the oil of gladness above thy fellows, and such …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 9 (1899)
I was He in whom He rejoiced, and throughout all time I was daily glad before His face, when He rejoiced at the completion of the world, and was delighted in the sons of men."