Saltar al texto

2 Reyes · Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)

2 Reyes 5 Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)

Read in English
Sobre DK latinica
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1868
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (3)

1 I beše Neman vojvoda cara sirskog čovek velik u gospodara svog i u časti, jer preko njega sačuva Gospod Siriju; ali taj veliki junak beše gubav. 2 A iz Sirije izađe četa i zarobi u zemlji izrailjskoj malu devojku, te ona služaše ženu Nemanovu. 3 I ona reče svojoj gospođi: O da bi moj gospodar otišao k proroku u Samariji! On bi ga oprostio od gube. 4 Tada on otide k svom gospodaru i javi mu govoreći: Tako i tako kaže devojka iz zemlje izrailjske. 5 A car sirski reče mu: Hajde idi, a ja ću poslati knjigu caru Izrailjevom. I on otide, i ponese deset talanata srebra i šest hiljada sikala zlata i desetore stajaće haljine. 6 I odnese knjigu caru Izrailjevom koja ovako govoraše: Eto, kad ti dođe ova knjiga, znaj da šaljem k tebi Nemana, slugu svog, da ga oprostiš gube. 7 A kad car Izrailjev pročita knjigu, razdre haljine svoje i reče: Zar sam ja Bog da mogu ubiti i povratiti život, te šalje k meni da oprostim čoveka gube! Pazite i vidite kako traži zadevice sa mnom. 8 A kad ču Jelisije, čovek Božji, da je car Izrailjev razdro haljine svoje, posla k caru i poruči: Zašto si razdro haljine svoje? Neka dođe k meni, da pozna da ima prorok u Izrailju. 9 I tako dođe Neman s konjima i kolima svojim, i stade na vratima doma Jelisijeva. 10 A Jelisije posla k njemu i poruči: Idi i okupaj se sedam puta u Jordanu, i ozdraviće telo tvoje, i očistićeš se. 11 Tada se rasrdi Neman i pođe govoreći: Gle! Ja mišljah, on će izaći k meni, i staće, i prizvaće ime Gospoda Boga svog, i metnuti ruku svoju na mesto, i očistiti gubu. 12 Nisu li Avana i Farfar vode u Damasku bolje od svih voda izrailjskih? Ne bih li se mogao u njima okupati i očistiti? I okrenuvši se otide gnevan. 13 Ali sluge njegove pristupivši rekoše mu govoreći: Oče, da ti je kazao prorok šta veliko, ne bi li učinio? A zašto ne bi kad ti reče: Okupaj se, pa ćeš se očistiti? 14 I tako siđe, i zaroni u Jordan sedam puta po rečima čoveka Božijeg, i telo njegovo posta kao u malog deteta, i očisti se. 15 Tada se vrati k čoveku Božijem sa pratnjom svojom i došav stade pred njim, i reče: Evo sad vidim da nema Boga nigde na zemlji do u Izrailju. Nego uzmi dar od sluge svog. 16 Ali on reče: Tako da je živ Gospod, pred kojim stojim, neću uzeti. I on navaljivaše na nj da uzme; ali on ne hte. 17 Tada reče Neman: Kad nećeš, a ono neka se da sluzi tvom ove zemlje koliko mogu poneti dve mazge. Jer sluga tvoj neće više prinositi žrtava paljenica ni drugih žrtava drugim bogovima, nego Gospodu. 18 A Gospod neka oprosti ovo sluzi tvom: Kad gospodar moj uđe u dom Rimonov da se pokloni onde, pa se prihvati za moju ruku, da se i ja poklonim u domu Rimonovom, neka oprosti Gospod sluzi tvom kad se tako poklonim u domu Rimonovom. 19 A on mu reče: Idi s mirom. I on otide od njega, i pređe jedno potrkalište. 20 Tada reče Gijezije, sluga Jelisija čoveka Božijeg: Gle, gospodar moj ne hte primiti iz ruku tog Nemana Sirca šta beše doneo. Ali tako da je živ Gospod, potrčaću za njim i uzeću šta od njega. 21 I Gijezije otrča za Nemanom. A kad ga vide Neman gde trči za njim, skoči s kola svojih i srete ga, pa mu reče: Je li dobro? 22 A on reče: Dobro je. Gospodar moj posla me da ti kažem: Evo, baš sad dođoše k meni dva mladića iz gore Jefremove, proročki sinovi, daj za njih talanat srebra i dvoje stajaće haljine. 23 A Neman reče: Uzmi i dva talanta. I natera ga; i sveza dva talanta srebra u dva toboca, i dvoje stajaće haljine, i dade dvojici momaka svojih, da nose pred njim. 24 A on kad dođe na brdo, uze iz ruku njihovih i ostavi u jednoj kući, a ljude otpusti, te otidoše. 25 Potom došavši stade pred gospodarem svojim. A Jelisije mu reče: Otkle Gijezije? A on reče: Nije išao sluga tvoj nikuda. 26 Ali mu on reče: Zar srce moje nije išlo onamo kad se čovek vrati s kola svojih preda te? Zar je to bilo vreme uzimati srebro i uzimati haljine, maslinike, vinograde, ovce, goveda, sluge i sluškinje? 27 Zato guba Nemanova neka prione za te i za seme tvoje doveka. I otide od njega gubav, beo kao sneg.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Gehazi

    Servant of Elisha

    Elisha's servant, who carried messages to the Shunammite woman, took gifts from Naaman by deceit and was struck with Naaman's leprosy, and later told the king of Elisha's wonders.

    Citado en la guía: 2 Kings 4:12; 2 Kings 4:31; 2 Kings 5:20

  • Naaman

    Aramean commander healed of leprosy

    The commander of the army of the king of Aram, a mighty man of valor with leprosy, who went to Elisha on the advice of an Israelite girl, washed seven times in the Jordan, and was…

    Citado en la guía: 2 Kings 5:1; 2 Kings 5:9; 2 Kings 5:14

Lugares

  • Damascus

    Hoy: Syria

    An ancient Aramean capital where Saul (Paul) was converted and first preached. He later escaped over its wall in a basket.

    Citado en la guía: Acts 9:3; Genesis 14:15; 2 Kings 5:12

Referencias cruzadas (26)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Lucas 4:27; Romanos 15:18; Proverbios 21:31; Números 12:10–12; Ester 9:4
  2. 2 2 Reyes 6:23; 2 Reyes 13:20; Salmo 123:2; 1 Samuel 13:17–18; Jueces 9:34
  3. 3 Números 11:29; Hechos 26:29; Lucas 17:12–14; 1 Corintios 4:8; Mateo 11:5
  4. 4 1 Corintios 1:26–27; 2 Reyes 7:9–11; Marcos 5:19; Juan 1:42–46; Juan 4:28–29
  5. 5 Jueces 14:12; 2 Reyes 8:8–9; Eclesiastés 2:1; Génesis 45:22; Isaías 5:5
  6. 7 1 Samuel 2:6; Génesis 30:2; 1 Reyes 20:7; Deuteronomio 32:39; Oseas 6:1
  7. 8 2 Reyes 5:15; 2 Samuel 3:31; 1 Reyes 17:24; 1 Reyes 18:36–37; Romanos 11:13
  8. 9 Isaías 60:14; 2 Reyes 6:32; Hechos 16:37–39; Hechos 16:29–30; 2 Reyes 3:12
  9. 10 Juan 9:7; 1 Corintios 6:11; Levítico 14:7; Mateo 15:23–26; Josué 6:4
  10. 11 Proverbios 13:10; Juan 4:48; Mateo 15:27; 1 Corintios 1:21–25; 1 Corintios 2:14–16
  11. 12 Marcos 1:9; Josué 3:15–17; 2 Reyes 2:14; 2 Reyes 5:17; Proverbios 19:11
  12. 13 2 Reyes 6:21; Job 32:8–9; 2 Reyes 2:12; Apocalipsis 7:14; 2 Reyes 13:14
  13. 14 Job 33:25; Lucas 4:27; Lucas 5:13; Zacarías 14:8; Juan 2:5
  14. 15 Daniel 2:47; Daniel 6:26–27; Josué 2:9–11; 2 Reyes 5:8; Isaías 44:8
  15. 16 2 Reyes 5:26; 2 Reyes 3:14; 2 Reyes 5:20; Génesis 14:22–23; 1 Reyes 13:8
  16. 17 Hechos 26:18; 1 Pedro 4:3; Romanos 14:1; Éxodo 20:24; 2 Reyes 5:12
  17. 18 2 Reyes 7:2; 2 Reyes 7:17; Jeremías 50:20; 2 Reyes 17:35; 1 Reyes 19:18
  18. 19 1 Samuel 1:17; Marcos 5:34; Éxodo 4:18; Mateo 9:16–17; Lucas 8:48
  19. 20 2 Reyes 4:12; Tito 1:7; 2 Reyes 6:31; 2 Reyes 4:36; 2 Reyes 4:31
  20. 21 Hechos 10:25–26; 2 Reyes 4:26; Lucas 7:6–7; 2 Reyes 9:17–22; Hechos 8:31
  21. 22 2 Reyes 5:5; Jeremías 9:5; Juan 8:44; Apocalipsis 21:8; Hechos 5:3–4
  22. 23 2 Reyes 5:16; 2 Reyes 2:17; Isaías 30:6; Lucas 11:54; 1 Reyes 20:7
  23. 24 1 Reyes 21:16; Josué 7:21; Josué 7:1; Josué 7:11–12; Habacuc 2:6
  24. 25 2 Reyes 5:22; Proverbios 30:20; Hechos 5:3–4; Ezequiel 33:31; Juan 13:26–30
  25. 26 Colosenses 2:5; 1 Corintios 5:3; 2 Reyes 6:12; Hechos 20:35; 2 Reyes 5:16
  26. 27 Éxodo 4:6; Números 12:10; 2 Reyes 15:5; Josué 7:25; 2 Reyes 5:1

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 5:26 Augustine of Hippo, The City of God (Book XXII, Chapters 28–29)

    For, following the Septuagint version, these are the prophet's words: "Did not my heart go with thee, when the man came out of his chariot to meet thee, and thou tookedst his gifts?" Or, as the presbyter Jerome rendered it from the Hebrew, "Was not my heart present when the man turned from his chariot to meet thee?" The prophet …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  2. Cita 5:11 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XXXI)

    "For I thought," saith he, "he will surely come out, and will lay on his hand." For in truth they who are more or less dull of temper, require sight and sensible things.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  3. Cita 5:25 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XVI)

    And when he came, Elisseus asked him; and like Peter, when he said, Tell me whether ye sold the land for so much? he also enquires, Whence comest thou, Gehazi?

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)