Saltar al texto

2 Reyes · Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)

2 Reyes 2 Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)

Read in English
Sobre DK latinica
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1868
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (3)

1 A kad Gospod htede uzeti Iliju u vihoru na nebu, pođoše Ilija i Jelisije iz Galgala. 2 I reče Ilija Jelisiju: Ostani ti ovde, jer mene Gospod šalje do Vetilja. Ali Jelisije reče: Tako živ bio Gospod i tako živa bila duša tvoja, neću te ostaviti. I dođoše u Vetilj. 3 Tada dođoše k Jelisiju sinovi proročki koji behu u Vetilju i rekoše mu: Znaš li da će danas Gospod uzeti gospodara tvog od tebe? A on reče: Znam, ćutite. 4 Opet mu reče Ilija: Jelisije, ostani ti tu, jer me Gospod šalje u Jerihon. A on reče: Tako živ bio Gospod i tako živa bila duša tvoja, neću te ostaviti. Tako dođoše u Jerihon. 5 A sinovi proročki koji behu u Jerihonu pristupiše k Jelisiju, i rekoše mu: Znaš li da će danas uzeti Gospod od tebe gospodara tvog? A on reče: Znam, ćutite. 6 Opet mu reče Ilija: Ostani ti tu, jer me Gospod šalje na Jordan. A on reče: Tako živ bio Gospod i tako bila živa tvoja duša, neću te ostaviti. Tako otidoše obojica. 7 I pedeset ljudi između sinova proročkih otidoše i stadoše prema njima iz daleka, a oni obojica ustaviše se kod Jordana. 8 I uze Ilija plašt svoj, i savivši ga udari njim po vodi, a ona se rastupi tamo i amo, te pređoše obojica suvim. 9 A kad pređoše, reče Ilija Jelisiju: Išti šta hoćeš da ti učinim, dokle se nisam uzeo od tebe. A Jelisije reče: Da budu dva dela duha tvog u mene. 10 A on mu reče: Zaiskao si tešku stvar; ali ako me vidiš kad se uzmem od tebe, biće ti tako; ako li ne vidiš, neće biti. 11 I kad iđahu dalje razgovarajući se, gle, ognjena kola i ognjeni konji rastaviše ih, i Ilija otide u vihoru na nebo. 12 A Jelisije videći to vikaše: Oče moj, oče moj! Kola Izrailjeva i konjici njegovi! I ne vide ga više. Potom uze haljine svoje i razdre ih na dva komada. 13 I podiže plašt Ilijin, koji beše spao s njega, i vrativši se stade na bregu jordanskom. 14 I uzevši plašt Ilijin, koji beše spao s njega, udari po vodi i reče: Gde je Gospod Bog Ilijin? A kad i on udari po vodi, rastupi se voda tamo i amo, i pređe Jelisije. 15 A kad s druge strane videše sinovi proročki, koji behu u Jerihonu, rekoše: Počinu duh Ilijin na Jelisiju. I sretoše ga i pokloniše mu se do zemlje. 16 I rekoše mu: Evo ima u sluga tvojih pedeset junaka, neka idu i traže tvog gospodara, da ga ne bude uzeo duh Gospodnji i bacio ga na kakvo brdo ili u kakav do. A on reče: Ne šaljite. 17 Ali oni navaljivahu na nj dokle mu se ne dosadi, te reče: Pošaljite. I poslaše pedeset ljudi koji ga tražiše tri dana, ali ne nađoše. 18 I vratiše se k njemu, a on beše u Jerihonu, pa im reče: Nisam li vam govorio da ne idete? 19 Tada građani rekoše Jelisiju: Gle, dobro je živeti u ovom gradu, kao što gospodar naš vidi; ali je voda zla i zemlja nerodna. 20 A on im reče: Donesite mi nov kotao, i metnite u nj soli. I donesoše mu. 21 A on izađe na izvor i baci u nj so, govoreći: Ovako veli Gospod: Iscelih ovu vodu, da ne bude više od nje smrti ni nerodnosti. 22 I voda posta zdrava do današnjeg dana po reči Jelisijevoj, koju izreče. 23 Potom otide odande u Vetilj; i kad iđaše putem, iziđoše mala deca iz grada i rugahu mu se govoreći mu: Hodi, ćelo! Hodi, ćelo! 24 A Jelisije obazre se i videći ih prokle ih imenom Gospodnjim. Tada izađoše dve medvedice iz šume, i rastrgoše četrdeset i dvoje dece. 25 Odande otide na goru karmilsku, a odande se vrati u Samariju.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Elisha

    Prophet, successor of Elijah

    Son of Shaphat from Abel-meholah, found plowing with twelve teams of oxen when Elijah threw his cloak around him, who inherited a double portion of Elijah's spirit, worked many…

    Citado en la guía: 1 Kings 19:16; 1 Kings 19:19; 2 Kings 2:9

Referencias cruzadas (23)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Génesis 5:24; Hebreos 11:5; 1 Reyes 19:16–21; 1 Reyes 19:11; Josué 4:19
  2. 2 2 Reyes 2:6; 2 Reyes 4:30; Rut 1:15–18; 2 Reyes 2:4; 1 Samuel 1:26
  3. 3 2 Reyes 4:38; 2 Reyes 4:1; 2 Reyes 9:1; 1 Reyes 20:35; 2 Reyes 2:15
  4. 4 2 Reyes 2:2; Josué 6:26; Lucas 19:1; 1 Reyes 16:34; 2 Reyes 4:30
  5. 5 2 Reyes 2:3; Josué 1:1–2; Hechos 1:2; Isaías 41:1; Eclesiastés 3:7
  6. 6 2 Reyes 2:2; Josué 3:15
  7. 7 1 Reyes 18:4; 2 Reyes 2:17; 1 Reyes 18:13
  8. 8 1 Reyes 19:19; Éxodo 14:21–22; Josué 3:14–17; 2 Reyes 2:14; Isaías 11:15
  9. 9 Números 11:17; Deuteronomio 21:17; Juan 16:7; Hechos 20:25–36; Zacarías 12:8
  10. 10 Juan 16:24; Marcos 11:22–24; 2 Reyes 2:12; Hechos 1:9–10
  11. 11 2 Reyes 6:17; Salmo 104:3–4; Hebreos 1:14; Salmo 68:17; Ezequiel 10:9–22
  12. 12 2 Reyes 13:14; Isaías 57:1–2; Proverbios 30:4; Hechos 8:2; Isaías 37:21
  13. 13 1 Reyes 19:19; 2 Reyes 2:8
  14. 14 Juan 14:12; Salmo 42:10; Salmo 115:2; Hechos 3:12–13; Josué 1:1–9
  15. 15 1 Pedro 4:14; Hechos 1:8; Isaías 59:21; 2 Reyes 6:1–7; Isaías 11:2
  16. 16 1 Reyes 18:12; Hechos 8:39; Ezequiel 11:24; Ezequiel 3:14; 2 Corintios 12:2–3
  17. 17 2 Reyes 8:11; Hebreos 11:5; Romanos 10:2; Lucas 11:8; 2 Samuel 18:22–23
  18. 19 Éxodo 23:26; Deuteronomio 28:2–4; Deuteronomio 28:11; Deuteronomio 28:15–18; 1 Reyes 16:34
  19. 20 Sofonías 2:9; Jueces 9:45; Ezequiel 47:11
  20. 21 Éxodo 15:25–26; 2 Reyes 4:41; Levítico 2:13; Apocalipsis 21:4; Apocalipsis 22:2–3
  21. 23 2 Crónicas 36:16; Job 19:18; Job 30:1; Amós 5:5; Proverbios 22:6
  22. 24 Hechos 13:9–11; Hechos 5:5; Oseas 13:8; Hechos 5:9; Amós 7:17
  23. 25 2 Reyes 4:25; 1 Reyes 18:19–20; 1 Reyes 18:42

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 2:23 Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm XLVII)

    When God's Prophet Elisha was going up, children called after him mocking, "Go up thou bald head, Go up thou bald head:" but he, not so much in cruelty as in mystery, made those children to be devoured by bears out of the wood. If those children had not been devoured, would they have lived even till now?

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)