Interlineal griego y hebreo

2 Reyes 2 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (1)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it was
  2. be.ha.'a.LotH5927HR/Vhcwhen took up
  3. Yah.wehH3068HNpYahweh
  4. 'et-H853HTo<obj.>
  5. 'e.li.Ya.huH452HNpElijah
  6. bas.'a.RahH5591HRd/Ncfsaby the whirlwind
  7. ha.sha.Ma.yimH8064HTd/Ncmpathe heavens
  8. vai.Ye.lekhH3212HC/Vqw3msand he went
  9. 'e.li.Ya.huH452HNpElijah
  10. ve.'e.li.Sha'H477HC/Npand Elisha
  11. min-H4480HRfrom
  12. ha.gil.GalH1537HTd/Np<the> Gilgal

2

  1. vai.yo.MerH559HC/Vqw3msand he said
  2. 'e.li.Ya.huH452HNpElijah
  3. 'el-H413HRto
  4. 'e.li.Sha'H477HNpElisha
  5. shev-H3427HVqv2msremain
  6. na'H4994HTeplease
  7. FohH6311HDhere
  8. kiH3588HCfor
  9. Yah.wehH3068HNpYahweh
  10. she.la.Cha.niH7971HVqp3ms/Sp1cshe has sent me
  11. 'ad-H5704HRto
  12. beit-H1008HNpBeth-
  13. 'ElH1008HNp-el
  14. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  15. 'e.li.Sha'H477HNpElisha
  16. chai-H2416HAamsa[by] [the] life
  17. Yah.wehH3068HNpof Yahweh
  18. ve.chei-H2416HC/Aamsaand [by] [the] life of
  19. naf.she.KhaH5315HNcbsc/Sp2msself your
  20. 'im-H518HCif
  21. 'e.'ez.Ve.kaH5800HVqi1cs/Sp2msI will leave you
  22. vai.ye.re.DuH3381HC/Vqw3mpand they went down
  23. beit-H1008HNpBeth-
  24. 'ElH1008HNp-el

3

  1. vai.ye.tze.'UH3318HC/Vqw3mpand they came out
  2. ve.nei-H1121HNcmpc[the] sons of
  3. ha.ne.vi.'ImH5030HTd/Ncmpathe prophets
  4. 'a.Sher-H834HTrwho
  5. beit-H1008HNp[were at] Beth-
  6. 'elH1008HNp-el
  7. 'el-H413HRto
  8. 'e.li.Sha'H477HNpElisha
  9. vai.yo.me.RuH559HC/Vqw3mpand they said
  10. 'e.LavH413HR/Sp3msto him
  11. ha.ya.Da'.taH3045HTi/Vqp2ms¿ do you know
  12. kiH3588HCthat
  13. hai.YomH3117HTd/Ncmsathis day
  14. Yah.wehH3068HNpYahweh
  15. lo.Ke.achH3947HVqrmsa[is] about to take
  16. 'et-H853HTo<obj.>
  17. 'a.do.Nei.khaH113HNcmpc/Sp2msmaster<s> your
  18. me.'AlH5921HR/Rfrom over
  19. ro.She.khaH7218HNcmsc/Sp2mshead your
  20. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  21. gam-H1571HTaalso
  22. 'a.NiH589HPp1csI
  23. ya.Da'.tiH3045HVqp1csI know
  24. he.che.ShuH2814HVhv2mpbe silent

4

  1. vai.yo.MerH559HC/Vqw3msand he said
  2. loHR/Sp3msto him
  3. 'e.li.Ya.huH452HNpElijah
  4. 'e.li.Sha'H477HNpO Elisha
  5. shev-H3427HVqv2msremain
  6. na'H4994HTeplease
  7. FohH6311HDhere
  8. kiH3588HCfor
  9. Yah.wehH3068HNpYahweh
  10. she.la.Cha.niH7971HVqp3ms/Sp1cshe has sent me
  11. ye.ri.ChoH3405HNpJericho
  12. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  13. chai-H2416HAamsa[by] [the] life
  14. Yah.wehH3068HNpof Yahweh
  15. ve.chei-H2416HC/Aamsaand [by] [the] life of
  16. naf.she.KhaH5315HNcbsc/Sp2msself your
  17. 'im-H518HCif
  18. 'e.'ez.Ve.kaH5800HVqi1cs/Sp2msI will leave you
  19. vai.ya.Vo.'uH935HC/Vqw3mpand they went
  20. ye.ri.ChoH3405HNpJericho

5

  1. vai.yi.ge.ShuH5066HC/Vqw3mpand they drew near
  2. ve.nei-H1121HNcmpc[the] sons of
  3. ha.ne.vi.'ImH5030HTd/Ncmpathe prophets
  4. 'a.Sher-H834HTrwho
  5. bi.ri.ChoH3405HR/Np[were] at Jericho
  6. 'el-H413HRto
  7. 'e.li.Sha'H477HNpElisha
  8. vai.yo.me.RuH559HC/Vqw3mpand they said
  9. 'e.LavH413HR/Sp3msto him
  10. ha.ya.Da'.taH3045HTi/Vqp2ms¿ do you know
  11. kiH3588HCthat
  12. hai.YomH3117HTd/Ncmsathis day
  13. Yah.wehH3068HNpYahweh
  14. lo.Ke.achH3947HVqrmsa[is] about to take
  15. 'et-H853HTo<obj.>
  16. 'a.do.Nei.khaH113HNcmpc/Sp2msmaster<s> your
  17. me.'AlH5921HR/Rfrom over
  18. ro.She.khaH7218HNcmsc/Sp2mshead your
  19. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  20. gam-H1571HTaalso
  21. 'a.NiH589HPp1csI
  22. ya.Da'.tiH3045HVqp1csI know
  23. he.che.ShuH2814HVhv2mpbe silent

6

  1. vai.yo.MerH559HC/Vqw3msand he said
  2. loHR/Sp3msto him
  3. 'e.li.Ya.huH452HNpElijah
  4. shev-H3427HVqv2msremain
  5. na'H4994HTeplease
  6. FohH6311HDhere
  7. kiH3588HCfor
  8. Yah.wehH3068HNpYahweh
  9. she.la.Cha.niH7971HVqp3ms/Sp1cshe has sent me
  10. hai.yar.De.nahH3383HTd/Np/Sdthe Jordan towards
  11. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  12. chai-H2416HAamsa[by] [the] life
  13. Yah.wehH3068HNpof Yahweh
  14. ve.chei-H2416HC/Aamsaand [by] [the] life of
  15. naf.she.KhaH5315HNcbsc/Sp2msself your
  16. 'im-H518HCif
  17. 'e.'ez.Ve.kaH5800HVqi1cs/Sp2msI will leave you
  18. vai.ye.le.KhuH3212HC/Vqw3mpand they went
  19. she.nei.HemH8147HAcmdc/Sp3mp[the] two of them

7

  1. va.cha.mi.ShimH2572HC/Acbpaand fifty
  2. 'ishH376HNcmsaman
  3. mi.be.NeiH1121HR/Ncmpcfrom [the] sons of
  4. ha.ne.vi.'ImH5030HTd/Ncmpathe prophets
  5. ha.le.KhuH1980HVqp3cpthey went
  6. vai.ya.'am.DuH5975HC/Vqw3mpand they stood
  7. mi.Ne.gedH5048HR/Rfrom before
  8. me.ra.ChokH7350HR/Aamsafrom a distance
  9. u.she.nei.HemH8147HC/Acmdc/Sp3mpand [the] two of them
  10. 'a.me.DuH5975HVqp3cpthey stood
  11. 'al-H5921HRat
  12. hai.yar.DenH3383HTd/Npthe Jordan

8

  1. vai.yi.KachH3947HC/Vqw3msand he took
  2. 'e.li.Ya.huH452HNpElijah
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. 'a.dar.ToH155HNcfsc/Sp3mscloak his
  5. vai.yig.LomH1563HC/Vqw3msand he folded it up
  6. vai.ya.KehH5221HC/Vhw3msand he struck
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. ha.Ma.yimH4325HTd/Ncmpathe waters
  9. vai.ye.cha.TzuH2673HC/VNw3mpand they were divided
  10. He.nahH2008HDhither
  11. va.He.nahH2008HC/Dand hither
  12. vai.ya.'av.RuH5674HC/Vqw3mpand they passed over
  13. she.nei.HemH8147HAcmdc/Sp3mp[the] two of them
  14. be.cha.ra.VahH2724HRd/Ncfsaon the dry ground

9

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it was
  2. khe.'a.ve.RamH5674HR/Vqc/Sp3mpwhen had passed over they
  3. ve.'E.li.Ya.huH452HC/Npand Elijah
  4. 'a.MarH559HVqp3mshe said
  5. 'el-H413HRto
  6. 'e.li.Sha'H477HNpElisha
  7. she.'AlH7592HVqv2msask
  8. mahH4100HTiwhat?
  9. 'e.'e.seh-H6213HVqi1cswill I do
  10. LakhHR/Sp2fsfor you
  11. be.Te.remH2962HR/D<in> before
  12. 'e.la.KachH3947HVNi1csI will be taken
  13. me.'i.MakhH5973HR/R/Sp2fsfrom with <the> you
  14. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  15. 'e.li.Sha'H477HNpElisha
  16. vi.hi-H1961HC/Vqj3msand may it be
  17. na'H4994HTeplease
  18. pi-H6310HNcmsca mouth of
  19. she.Na.yimH8147HAcmdatwo
  20. be.ru.cha.KhaH7307HR/Ncbsc/Sp2msin spirit your
  21. 'e.LaiH413HR/Sp1csto me

10

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. hik.Shi.taH7185HVhp2msyou have made difficult
  3. lish.'olH7592HR/Vqcto ask
  4. 'im-H518HCif
  5. tir.'EhH7200HVqi2msyou will see
  6. 'o.TiH853HTo/Sp1cs<obj.> me
  7. lu.KachH3947HVQsmsataken
  8. me.'i.toKhH854HR/R/Sp2fsfrom with <the> you
  9. ye.hi-H1961HVqj3msmay it be
  10. le.KhaHR/Sp2msto you
  11. KhenH3651HDthus
  12. ve.'im-H518HC/Cand if
  13. 'A.yinH369HTnnot
  14. lo'H3808HTnnot
  15. yih.YehH1961HVqi3msit will be

11

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it was
  2. He.mahH1992HPp3mpthey
  3. ho.le.KhimH1980HVqrmpa[were] walking
  4. ha.loKhH1980HVqacontinuously <to walk>
  5. ve.da.BerH1696HC/Vpaand speaking
  6. ve.hi.NehH2009HC/Tmand there!
  7. re.khev-H7393HNcmsca chariot of
  8. 'eshH784HNcbsafire
  9. ve.Su.seiH5483HC/Ncmpcand horses of
  10. 'EshH784HNcbsafire
  11. vai.yaf.Ri.duH6504HC/Vhw3mpand they separated
  12. beinH996HRbetween
  13. she.nei.HemH8147HAcmdc/Sp3mp[the] two of them
  14. vai.Ya.'alH5927HC/Vqw3msand he went up
  15. 'e.li.Ya.huH452HNpElijah
  16. ba.se.'a.RahH5591HRd/Ncfsain the whirlwind
  17. ha.sha.Ma.yimH8064HTd/Ncmpathe heavens

12

  1. ve.'e.li.Sha'H477HC/Npand Elisha
  2. ro.'EhH7200HVqrmsa[was] seeing
  3. ve.Hu'H1931HC/Pp3msand he
  4. me.tza.'EkH6817HVprmsa[was] crying out
  5. 'a.ViH1HNcmsc/Sp1csO father my
  6. 'a.ViH1HNcmsc/Sp1csfather my
  7. Re.khevH7393HNcmsc[the] chariotry of
  8. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  9. u.Fa.ra.ShavH6571HC/Ncmpc/Sp3msand horsemen its
  10. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  11. ra.'A.huH7200HVqp3ms/Sp3mshe saw him
  12. odH5750HDagain
  13. vai.ya.cha.ZekH2388HC/Vhw3msand he took hold
  14. biv.ga.DavH899HR/Ncmpc/Sp3mson clothes his
  15. vai.yik.ra.'EmH7167HC/Vqw3ms/Sp3mpand he tore them
  16. lish.Na.yimH8147HR/Acmdainto two
  17. ke.ra.'ImH7168HNcmpapieces

13

  1. vai.Ya.remH7311HC/Vhw3msand he took up
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. 'a.De.retH155HNcfsc[the] cloak of
  4. 'e.li.Ya.huH452HNpElijah
  5. 'a.SherH834HTrwhich
  6. na.fe.LahH5307HVqp3fsit had fallen
  7. me.'a.LavH5921HR/R/Sp3msfrom on <the> him
  8. vai.Ya.shovH7725HC/Vqw3msand he went back
  9. vai.ya.'a.ModH5975HC/Vqw3msand he stood
  10. 'al-H5921HRon
  11. se.FatH8193HNcfsc[the] bank of
  12. hai.yar.DenH3383HTd/Npthe Jordan

14

  1. vai.yi.KachH3947HC/Vqw3msand he took
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. 'a.De.retH155HNcfsc[the] cloak of
  4. 'e.li.Ya.huH452HNpElijah
  5. 'a.Sher-H834HTrwhich
  6. na.fe.LahH5307HVqp3fsit had fallen
  7. me.'a.LavH5921HR/R/Sp3msfrom on <the> him
  8. vai.ya.KehH5221HC/Vhw3msand he struck
  9. 'et-H853HTo<obj.>
  10. ha.Ma.yimH4325HTd/Ncmpathe waters
  11. vai.yo.MarH559HC/Vqw3msand he said
  12. 'ai.YehH346HTiwhere?
  13. Yah.wehH3068HNp[is] Yahweh
  14. 'e.lo.HeiH430HNcmpc[the] God of
  15. 'e.li.Ya.huH452HNpElijah
  16. 'af-H637HTaalso
  17. hu'H1931HPp3mshe
  18. vai.ya.KehH5221HC/Vhw3msand he struck
  19. 'et-H853HTo<obj.>
  20. ha.Ma.yimH4325HTd/Ncmpathe waters
  21. vai.ye.cha.TzuH2673HC/VNw3mpand they were divided
  22. He.nahH2008HDhither
  23. va.He.nahH2008HC/Dand hither
  24. vai.ya.'a.VorH5674HC/Vqw3msand he passed over
  25. 'e.li.Sha'H477HNpElisha

15

  1. vai.yir.'U.huH7200HC/Vqw3mp/Sp3msand they saw him
  2. ve.nei-H1121HNcmpc[the] sons of
  3. ha.ne.vi.'ImH5030HTd/Ncmpathe prophets
  4. 'a.Sher-H834HTrwho
  5. bi.ri.ChoH3405HR/Np[were] at Jericho
  6. mi.Ne.gedH5048HR/Rfrom before
  7. vai.Yo.me.RuH559HC/Vqw3mpand they said
  8. Na.chahH5117HVqp3fsit has rested
  9. Ru.achH7307HNcbsc[the] spirit of
  10. 'e.li.Ya.huH452HNpElijah
  11. 'al-H5921HRon
  12. 'e.li.Sha'H477HNpElisha
  13. vai.ya.Vo.'uH935HC/Vqw3mpand they came
  14. lik.ra.ToH7125HR/Vqc/Sp3msto meet him
  15. vai.yish.ta.cha.vu-H7812HC/Vtw3mpand they bowed down
  16. loHR/Sp3msto him
  17. 'A.re.tzahH776HNcbsa/Sd[the] ground towards

16

  1. vai.yo.me.RuH559HC/Vqw3mpand they said
  2. 'e.LavH413HR/Sp3msto him
  3. hi.neh-H2009HTmhere!
  4. na'H4994HTeplease
  5. yesh-H3426HTmthere
  6. 'et-H854HRwith
  7. 'a.va.dei.KhaH5650HNcmpc/Sp2msservants your
  8. cha.mi.ShimH2572HAcbpa[are] fifty
  9. 'a.na.ShimH376HNcmpamen
  10. be.nei-H1121HNcmpcsons of
  11. Cha.yilH2428HNcmsaability
  12. Ye.le.khuH3212HVqj3mplet them go
  13. na'H4994HTeplease
  14. vi.vak.ShuH1245HC/Vpj3mpso they may search for
  15. 'et-H853HTo<obj.>
  16. 'a.do.nei.KhaH113HNcmpc/Sp2msmaster<s> your
  17. pen-H6435HClest
  18. ne.sa.'OH5375HVqp3ms/Sp3msit has carried off him
  19. Ru.achH7307HNcbsc[the] spirit of
  20. Yah.wehH3068HNpYahweh
  21. vai.yash.li.Khe.huH7993HC/Vhw3ms/Sp3msand it has cast him
  22. be.'a.ChadH259HR/Acmscon one of
  23. he.ha.RimH2022HTd/Ncmpathe mountains
  24. 'oH176HCor
  25. be.'a.ChatH259HR/Acfscin one of
  26. H1516HTd/Ncbpavalley
  27. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  28. lo'H3808HTnnot
  29. tish.La.chuH7971HVqi2mpyou must send

17

  1. vai.yif.tze.ru-H6484HC/Vqw3mpand they urged
  2. voHR/Sp3ms<in> him
  3. 'ad-H5704HRuntil
  4. boshH954HVqcwas ashamed
  5. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  6. she.La.chuH7971HVqv2mpsend [them]
  7. vai.yish.le.ChuH7971HC/Vqw3mpand they sent out
  8. cha.mi.ShimH2572HAcbpafifty
  9. 'IshH376HNcmsaman
  10. vay.vak.ShuH1245HC/Vpw3mpand they searched
  11. she.lo.shah-H7969HAcmsathree
  12. ya.MimH3117HNcmpadays
  13. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  14. me.tza.'U.huH4672HVqp3cp/Sp3msthey found him

18

  1. vai.ya.Shu.vuH7725HC/Vqw3mpand they returned
  2. 'e.LavH413HR/Sp3msto him
  3. ve.Hu'H1931HC/Pp3msand he
  4. yo.ShevH3427HVqrmsa[was] remaining
  5. bi.ri.ChoH3405HR/Npin Jericho
  6. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  7. 'a.le.HemH413HR/Sp3mpto them
  8. ha.lo'-H3808HTi/Tn¿ not
  9. 'a.Mar.tiH559HVqp1csdid I say
  10. 'a.lei.KhemH413HR/Sp2mpto you
  11. 'al-H408HTnmay not
  12. te.Le.khuH3212HVqj2mpyou go

19

  1. vai.Yo.me.RuH559HC/Vqw3mpand they said
  2. 'an.SheiH376HNcmpc[the] people of
  3. ha.'IrH5892HTd/Ncfsathe city
  4. 'el-H413HRto
  5. 'e.li.Sha'H477HNpElisha
  6. hi.neh-H2009HTmhere!
  7. na'H4994HTeplease
  8. mo.ShavH4186HNcmsc[the] location of
  9. ha.'IrH5892HTd/Ncfsathe city
  10. TovH2896HAamsa[is] good
  11. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  12. 'a.do.NiH113HNcmsc/Sp1cslord my
  13. ro.'EhH7200HVqrmsa[is] seeing
  14. ve.ha.Ma.yimH4325HC/Td/Ncmpaand the waters
  15. ra.'ImH7451HAampa[are] bad
  16. ve.ha.'A.retzH776HC/Td/Ncbsaand the land
  17. me.sha.Ka.letH7921HVprfsa[is] causing abortions

20

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. ke.chu-H3947HVqv2mpfetch
  3. liHR/Sp1csfor me
  4. tze.lo.ChitH6746HNcfsaa jar
  5. cha.da.ShahH2319HAafsanew
  6. ve.Si.muH7760HC/Vqv2mpand put
  7. shamH8033HDthere
  8. Me.lachH4417HNcmsasalt
  9. vai.yik.ChuH3947HC/Vqw3mpand they took [it]
  10. 'e.LavH413HR/Sp3msto him

21

  1. vai.ye.Tze'H3318HC/Vqw3msand he went out
  2. 'el-H413HRto
  3. mo.Tza'H4161HNcmsc[the] outlet of
  4. ha.Ma.yimH4325HTd/Ncmpathe waters
  5. vai.yash.lekh-H7993HC/Vhw3msand he threw
  6. shamH8033HDthere
  7. Me.lachH4417HNcmsasalt
  8. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  9. koh-H3541HDthus
  10. 'a.MarH559HVqp3mshe says
  11. Yah.wehH3068HNpYahweh
  12. ri.Pi.tiH7495HVpp1csI have healed
  13. la.Ma.yimH4325HRd/Ncmpa<to> the waters
  14. ha.'E.lehH428HTd/Pdxcp<the> these
  15. lo'-H3808HTnnot
  16. yih.YehH1961HVqi3msit will be
  17. mi.ShamH8033HR/Dfrom there
  18. odH5750HDagain
  19. Ma.vetH4194HNcmsadeath
  20. u.me.sha.Ka.letH7921HC/Vprfsaand abortion

22

  1. vai.ye.ra.FuH7495HC/VNw3mpand they have been healed
  2. ha.Ma.yimH4325HTd/Ncmpathe waters
  3. 'adH5704HRuntil
  4. hai.YomH3117HTd/Ncmsathe day
  5. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this
  6. kid.VarH1697HR/Ncmscaccording to [the] word of
  7. 'e.li.Sha'H477HNpElisha
  8. 'a.SherH834HTrwhich
  9. di.BerH1696HVpp3mshe spoke

23

  1. vai.Ya.'alH5927HC/Vqw3msand he went up
  2. mi.ShamH8033HR/Dfrom there
  3. beit-H1008HNpBeth-
  4. 'ElH1008HNp-el
  5. ve.Hu'H1931HC/Pp3msand he
  6. 'o.LehH5927HVqrmsa[was] going up
  7. va.De.rekhH1870HRd/Ncbsaon the way
  8. u.ne.'a.RimH5288HC/Ncmpaand lads
  9. ke.ta.NimH6996HAampayoung
  10. ya.tze.'UH3318HVqp3cpthey came out
  11. min-H4480HRfrom
  12. ha.'IrH5892HTd/Ncfsathe city
  13. vai.yit.ka.le.su-H7046HC/Vtw3mpand they derided
  14. voHR/Sp3ms<in> him
  15. vai.Yo.me.ruH559HC/Vqw3mpand they said
  16. loHR/Sp3msto him
  17. 'a.LehH5927HVqv2msgo up
  18. ke.Re.achH7142HAamsaO bald [man]
  19. 'a.LehH5927HVqv2msgo up
  20. ke.Re.achH7142HAamsaO bald [man]

24

  1. vai.Yi.fenH6437HC/Vqw3msand he turned
  2. 'a.cha.RavH310HR/Sp3msbehind him
  3. vai.yir.'EmH7200HC/Vqw3ms/Sp3mpand he saw them
  4. vay.ka.LemH7043HC/Vpw3ms/Sp3mpand he cursed them
  5. be.ShemH8034HR/Ncmscin [the] name of
  6. Yah.wehH3068HNpYahweh
  7. va.te.Tze.nahH3318HC/Vqw3fpand they came out
  8. she.Ta.yimH8147HAcfdatwo
  9. du.BimH1677HNcmpa[female] bears
  10. min-H4480HRfrom
  11. hai.Ya.'arH3293HTd/Ncmsathe forest
  12. va.te.va.Ka'.nahH1234HC/Vpw3fpand they tore in pieces
  13. me.HemHR/Sp3mpof them
  14. 'ar.ba.'ImH705HAcbpaforty
  15. u.she.NeiH8147HC/Acmdcand two
  16. ye.la.DimH3206HNcmpaboys

25

  1. vai.Ye.lekhH3212HC/Vqw3msand he went
  2. mi.ShamH8033HR/Dfrom there
  3. 'el-H413HRto
  4. harH2022HNcmsc[the] mountain of
  5. ha.kar.MelH3760HTd/Np<the> Carmel
  6. u.mi.ShamH8033HC/R/Dand from there
  7. shavH7725HVqp3mshe returned
  8. sho.me.RonH8111HNpSamaria