Saltar al texto

Génesis · Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)

Génesis 40 Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)

Read in English
Sobre DK latinica
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1868
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (3)

1 Posle toga dogodi se, te peharnik cara misirskog i hlebar skriviše gospodaru svom, caru misirskom. 2 I Faraon se razgnevi na ta dva dvoranina, na starešinu nad peharnicima i na starešinu nad hlebarima; 3 i baci ih u tamnicu u kući zapovednika stražarskog, gde Josif beše sužanj. 4 A zapovednik stražarski odredi im Josifa da ih služi; i behu dugo u tamnici. 5 I usniše san obojica u jednu noć, svaki po značenju svog sna za sebe, i peharnik i hlebar cara misirskog, koji behu sužnji u tamnici. 6 I sutradan kad dođe Josif k njima, pogleda ih, a oni behu vrlo neveseli. 7 Pa zapita dvorane Faraonove, koji behu sužnji s njim u kući gospodara njegovog, i reče: Što ste danas lica neveselog? 8 A oni mu rekoše: San usnismo obojica, a nema ko da nam kaže šta znače. A Josif im reče: Šta znače, nije li u Boga? Ali pripovedite mi. 9 I starešina nad peharnicima pripovedi san svoj Josifu govoreći: Snih, a preda mnom čokot; 10 i na čokotu behu tri loze, i napupi i procvate, i grožđe na njemu uzre; 11 a u ruci mi beše čaša Faraonova, te pobrah zrelo grožđe i iscedih ga u čašu Faraonovu, i dodadoh čašu Faraonu. 12 A Josif mu reče: Ovo znači: tri su loze tri dana. 13 Još tri dana, i Faraon brojeći svoje dvorane uzeće i tebe, i opet te postaviti u pređašnju službu, i opet ćeš mu dodavati čašu kao i pre dok si mu bio peharnik. 14 Ali nemoj zaboraviti mene kad budeš u dobru, učini milost i pomeni za me Faraonu, i izvedi me iz ove kuće. 15 Jer su me ukrali iz zemlje jevrejske, a ovde nisam ništa učinio da me bace u ovu jamu. 16 A kad vide starešina nad hlebarima kako lepo kaza san, reče Josifu: i ja snih, a meni na glavi tri kotarice bele; 17 i u najgornjoj kotarici beše svakojakih kolača za Faraona, i ptice jeđahu iz kotarice na mojoj glavi. 18 A Josif odgovori i reče: Ovo znači: tri kotarice tri su dana. 19 Još tri dana, i Faraon brojeći dvorane svoje izbaciće te i obesiće te na vešala, i ptice će jesti s tebe meso. 20 I kad dođe treći dan, to beše dan u koji se rodio Faraon, i učini Faraon gozbu svim slugama svojim, i naiđe među slugama svojim na starešinu nad peharnicima i na starešinu nad hlebarima; 21 i povrati starešinu nad peharnicima u službu da dodaje čašu Faraonu; 22 a starešinu nad hlebarima obesi, kao što kaza Josif. 23 I starešina nad peharnicima ne opomenu se Josifa, nego ga zaboravi.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Joseph

    Ruler in Egypt

    Betrayed and enslaved, he rose to rule Egypt and saved his family from famine.

    Citado en la guía: Genesis 37; 39–50

Referencias cruzadas (22)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Génesis 40:13; Nehemías 1:11–2:2; Ester 6:1; Génesis 39:20–23
  2. 2 Proverbios 16:14; Hechos 12:20; Proverbios 19:12; 1 Crónicas 27:27; Proverbios 27:4
  3. 3 Génesis 39:20; Génesis 39:23
  4. 4 Salmo 37:5; Génesis 37:36; Génesis 39:1; Génesis 39:21–23
  5. 5 Génesis 41:11; Jueces 7:13–14; Daniel 4:5; Ester 6:1; Génesis 12:1–7
  6. 6 Génesis 40:8; Daniel 2:1–3; Génesis 41:8; Daniel 7:28; Daniel 8:27
  7. 7 Nehemías 2:2; 1 Samuel 1:8; 2 Samuel 13:4; Jueces 18:24; Lucas 24:17
  8. 8 Daniel 2:47; Génesis 41:15–16; Daniel 2:28; Amós 3:7; 1 Corintios 12:10–11
  9. 9 Daniel 4:8; Jueces 7:13–15; Génesis 37:5–10; Daniel 4:10–18; Daniel 2:31
  10. 11 Nehemías 1:11–2:1; 1 Reyes 10:5; 2 Crónicas 9:4; Levítico 10:9; Proverbios 3:10
  11. 12 Jueces 7:14; Génesis 41:12; Génesis 40:18; Génesis 41:25–26; Daniel 4:19–33
  12. 13 Salmo 3:3; Jeremías 52:31; 2 Reyes 25:27; Génesis 7:4; Génesis 40:19–22
  13. 14 Josué 2:12; Lucas 23:42; 1 Samuel 20:14–15; 1 Reyes 2:7; 1 Samuel 25:31
  14. 15 Génesis 39:20; 1 Pedro 3:17–18; Juan 15:25; Hechos 25:10–11; Génesis 39:8–12
  15. 16 Génesis 40:1–2
  16. 17 Génesis 49:20
  17. 18 Génesis 40:12; 1 Corintios 11:24; Génesis 41:26; 1 Corintios 10:4
  18. 19 Génesis 40:22; Génesis 40:13; 2 Samuel 21:10; Proverbios 30:17; Ezequiel 39:4
  19. 20 Génesis 40:19; Mateo 14:6; Génesis 40:13; Marcos 6:21; 2 Reyes 25:27
  20. 21 Génesis 40:13; Nehemías 2:1
  21. 22 Génesis 40:19; Daniel 2:30; Hechos 5:30; Génesis 41:11–13; Génesis 40:8
  22. 23 Salmo 31:12; Job 19:14; Salmo 105:19; Amós 6:6

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 40:8 Basil of Caesarea, On the Holy Spirit (Chapter V)

    As, for instance, Adam says, "I have gotten a man through God," meaning to say the same as from God; and in another passage "Moses commanded...Israel through the word of the Lord," and, again, "Is not the interpretation through God?" Joseph, discoursing about dreams to the prisoners, instead of saying "from God" says plainly "through God." Inversely Paul uses the …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 8 (1895)