1 После тога догоди се, те пехарник цара мисирског и хлебар скривише господару свом, цару мисирском. 2 И Фараон се разгневи на та два дворанина, на старешину над пехарницима и на старешину над хлебарима; 3 и баци их у тамницу у кући заповедника стражарског, где Јосиф беше сужањ. 4 А заповедник стражарски одреди им Јосифа да их служи; и беху дуго у тамници. 5 И уснише сан обојица у једну ноћ, сваки по значењу свог сна за себе, и пехарник и хлебар цара мисирског, који беху сужњи у тамници. 6 И сутрадан кад дође Јосиф к њима, погледа их, а они беху врло невесели. 7 Па запита дворане Фараонове, који беху сужњи с њим у кући господара његовог, и рече: Што сте данас лица невеселог? 8 А они му рекоше: Сан уснисмо обојица, а нема ко да нам каже шта значе. А Јосиф им рече: Шта значе, није ли у Бога? Али приповедите ми. 9 И старешина над пехарницима приповеди сан свој Јосифу говорећи: Сних, а преда мном чокот; 10 и на чокоту беху три лозе, и напупи и процвате, и грожђе на њему узре; 11 а у руци ми беше чаша Фараонова, те побрах зрело грожђе и исцедих га у чашу Фараонову, и додадох чашу Фараону. 12 А Јосиф му рече: Ово значи: три су лозе три дана. 13 Још три дана, и Фараон бројећи своје дворане узеће и тебе, и опет те поставити у пређашњу службу, и опет ћеш му додавати чашу као и пре док си му био пехарник. 14 Али немој заборавити мене кад будеш у добру, учини милост и помени за ме Фараону, и изведи ме из ове куће. 15 Јер су ме украли из земље јеврејске, а овде нисам ништа учинио да ме баце у ову јаму. 16 А кад виде старешина над хлебарима како лепо каза сан, рече Јосифу: и ја сних, а мени на глави три котарице беле; 17 и у најгорњој котарици беше свакојаких колача за Фараона, и птице јеђаху из котарице на мојој глави. 18 А Јосиф одговори и рече: Ово значи: три котарице три су дана. 19 Још три дана, и Фараон бројећи дворане своје избациће те и обесиће те на вешала, и птице ће јести с тебе месо. 20 И кад дође трећи дан, то беше дан у који се родио Фараон, и учини Фараон гозбу свим слугама својим, и наиђе међу слугама својим на старешину над пехарницима и на старешину над хлебарима; 21 и поврати старешину над пехарницима у службу да додаје чашу Фараону; 22 а старешину над хлебарима обеси, као што каза Јосиф. 23 И старешина над пехарницима не опомену се Јосифа, него га заборави.
Génesis · Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)
Génesis 40 Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (3)
- eBible.org's edition in the ekavian pronunciation (e.g. свет, грех); Karadžić and Daničić wrote in ijekavian (свијет, гријех).
- No deuterocanonical books.
- Chapter divisions follow the Hebrew Bible in Job 39–41, Ezekiel 20–21, Hosea 11–12 and Jonah 1–2 (verse numbers there differ from English Bibles).
Personas y lugares de este capítulo
Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.
Personas
Joseph
Betrayed and enslaved, he rose to rule Egypt and saved his family from famine.
Citado en la guía: Genesis 37; 39–50
Referencias cruzadas (22)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Génesis 40:13; Nehemías 1:11–2:2; Ester 6:1; Génesis 39:20–23
- 2 Proverbios 16:14; Hechos 12:20; Proverbios 19:12; 1 Crónicas 27:27; Proverbios 27:4
- 3 Génesis 39:20; Génesis 39:23
- 4 Salmo 37:5; Génesis 37:36; Génesis 39:1; Génesis 39:21–23
- 5 Génesis 41:11; Jueces 7:13–14; Daniel 4:5; Ester 6:1; Génesis 12:1–7
- 6 Génesis 40:8; Daniel 2:1–3; Génesis 41:8; Daniel 7:28; Daniel 8:27
- 7 Nehemías 2:2; 1 Samuel 1:8; 2 Samuel 13:4; Jueces 18:24; Lucas 24:17
- 8 Daniel 2:47; Génesis 41:15–16; Daniel 2:28; Amós 3:7; 1 Corintios 12:10–11
- 9 Daniel 4:8; Jueces 7:13–15; Génesis 37:5–10; Daniel 4:10–18; Daniel 2:31
- 11 Nehemías 1:11–2:1; 1 Reyes 10:5; 2 Crónicas 9:4; Levítico 10:9; Proverbios 3:10
- 12 Jueces 7:14; Génesis 41:12; Génesis 40:18; Génesis 41:25–26; Daniel 4:19–33
- 13 Salmo 3:3; Jeremías 52:31; 2 Reyes 25:27; Génesis 7:4; Génesis 40:19–22
- 14 Josué 2:12; Lucas 23:42; 1 Samuel 20:14–15; 1 Reyes 2:7; 1 Samuel 25:31
- 15 Génesis 39:20; 1 Pedro 3:17–18; Juan 15:25; Hechos 25:10–11; Génesis 39:8–12
- 16 Génesis 40:1–2
- 17 Génesis 49:20
- 18 Génesis 40:12; 1 Corintios 11:24; Génesis 41:26; 1 Corintios 10:4
- 19 Génesis 40:22; Génesis 40:13; 2 Samuel 21:10; Proverbios 30:17; Ezequiel 39:4
- 20 Génesis 40:19; Mateo 14:6; Génesis 40:13; Marcos 6:21; 2 Reyes 25:27
- 21 Génesis 40:13; Nehemías 2:1
- 22 Génesis 40:19; Daniel 2:30; Hechos 5:30; Génesis 41:11–13; Génesis 40:8
- 23 Salmo 31:12; Job 19:14; Salmo 105:19; Amós 6:6
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
As, for instance, Adam says, "I have gotten a man through God," meaning to say the same as from God; and in another passage "Moses commanded...Israel through the word of the Lord," and, again, "Is not the interpretation through God?" Joseph, discoursing about dreams to the prisoners, instead of saying "from God" says plainly "through God." Inversely Paul uses the …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 8 (1895)