Saltar al texto

Génesis · Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)

Génesis 26 Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)

Read in English
Sobre DK latinica
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1868
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (3)

1 Ali nasta glad u zemlji svrh prve gladi koja beše za vremena Avramovog; i Isak otide k Avimelehu caru filistejskom u Gerar. 2 I javi mu se Gospod i reče: Nemoj ići u Misir, nego sedi u zemlji koju ću ti kazati. 3 Sedi u toj zemlji, i ja ću biti s tobom, i blagosloviću te; jer ću tebi i semenu tvom dati sve ove zemlje, i potvrdiću zakletvu, kojom sam se zakleo Avramu ocu tvom. 4 I umnožiću seme tvoje da ga bude kao zvezda na nebu, i daću semenu tvom sve ove zemlje; i u semenu tvom blagosloviće se svi narodi na zemlji, 5 zato što je Avram slušao glas moj i čuvao naredbu moju, zapovesti moje i pravila moja i zakone moje. 6 I osta Isak u Geraru. 7 A ljudi u mestu onom pitahu za ženu njegovu, a on govoraše: Sestra mi je. Jer se bojaše kazati: Žena mi je; da me, veli, ne ubiju ovi ljudi radi Reveke, jer je lepa. 8 I kad provede mnogo vremena onde, dogodi se, te pogleda Avimeleh car filistejski s prozora, i vide Isaka gde se šali s Revekom ženom svojom. 9 I dozva Avimeleh Isaka i reče: Ta to ti je žena; kako si kazao: Sestra mi je? A Isak mu odgovori: Rekoh: da ne poginem s nje. 10 A Avimeleh reče: Šta si nam učinio? Lako je mogao ko od naroda ovog leći s tvojom ženom, te bi nas ti uvalio u greh. 11 I zapovedi Avimeleh svemu narodu svom govoreći: Ko se dotakne ovog čoveka ili žene njegove, poginuće. 12 I Isak stade sejati u onoj zemlji, i dobi one godine po sto, tako ga blagoslovi Gospod. 13 I obogati se čovek, i napredovaše sve većma, te posta silan. 14 I imaše ovaca i goveda i mnogo sluga; a Filisteji mu zaviđahu, 15 pa sve studence koje behu iskopale sluge oca njegovog za vremena Avrama oca njegovog zaroniše Filisteji, i zasuše ih zemljom. 16 I Avimeleh reče Isaku: Idi od nas, jer si postao silniji od nas. 17 I Isak otide, odande, i razape šatore u dolini gerarskoj, i nastani se onde. 18 I stade Isak otkopavati studence, koji behu iskopani za vremena Avrama oca njegovog, i koje zaroniše Filisteji po smrti Avramovoj; i prozva ih imenima koja im beše nadeo otac njegov. 19 I kopajući sluge Isakove u onom dolu nađoše studenac žive vode. 20 Ali se svađaše pastiri gerarski s pastirima Isakovim govoreći: Naša je voda. I nadede ime onom studencu Esek, jer se svadiše s njim. 21 Posle iskopaše drugi studenac, pa se i oko njega svađaše, zato ga nazva Sitna. 22 Tada se podiže odande, i iskopa drugi studenac, i oko njega ne bi svađe; zato ga nazva Rehovot, govoreći: Sad nam dade Gospod prostora da rastemo u ovoj zemlji. 23 I otide odande gore u Virsaveju. 24 I istu noć javi mu se Gospod, i reče: Ja sam Bog Avrama oca tvog. Ne boj se, jer sam ja s tobom, i blagosloviću te i umnožiću seme tvoje Avrama radi sluge svog. 25 I načini onde žrtvenik, i prizva ime Gospodnje; i onde razape šator svoj; i sluge Isakove iskopaše onde studenac. 26 I dođe k njemu Avimeleh iz Gerara s Ohozatom prijateljem svojim i s Fiholom vojvodom svojim. 27 A Isak im reče: Što ste došli k meni, kad mrzite na me i oteraste me od sebe? 28 A oni rekoše: Videsmo zaista da je Gospod s tobom, pa rekosmo: Neka bude zakletva između nas, između nas i tebe; hajde da uhvatimo veru s tobom; 29 da nam ne činiš zla, kao što se mi tebe ne dotakosmo i kao što mi tebi samo dobro činismo, i pustismo te da ideš na miru, i eto si blagosloven od Gospoda. 30 Tada ih on ugosti; te jedoše i piše. 31 A sutradan ustavši rano, zakleše se jedan drugom, i otpusti ih Isak i otidoše od njega s mirom. 32 Isti dan došavši sluge Isakove kazaše mu za studenac koji iskopaše, i rekoše mu: Nađosmo vodu. 33 I nazva ga Saveja; otuda se zove grad onaj Virsaveja do današnjeg dana. 34 A kad bi Isavu četrdeset godina, uze za ženu Juditu, kćer Veoha Hetejina, i Vasematu kćer Elona Hetejina. 35 I one zadavahu mnogo jada Isaku i Reveci.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Abimelech

    King of Gerar

    King of Gerar who took Sarah, was warned by God in a dream and returned her to Abraham, and made a covenant with Abraham at Beersheba; an Abimelech king of the Philistines at…

    Citado en la guía: Genesis 20:2–3; Genesis 21:22–27; Genesis 26:1

  • Ahuzzath

    Abimelech's adviser

    Adviser of Abimelech who came with him and Phicol to Isaac at Beersheba to ask for a covenant.

    Citado en la guía: Genesis 26:26

  • Basemath

    Hittite wife of Esau

    Daughter of Elon the Hittite, whom Esau took as a wife at age forty; she and Judith brought grief to Isaac and Rebekah, while Genesis 36:2 calls Elon the Hittite's daughter,…

    Citado en la guía: Genesis 26:34–35

  • Beeri

    Father of Esau's wife Judith

    A Hittite named only as the father of Esau's wife Judith.

    Citado en la guía: Genesis 26:34

  • Elon

    Father of Esau's wives

    A Hittite named as the father of Esau's wife Basemath in Genesis 26:34 and of Esau's wife Adah in Genesis 36:2.

    Citado en la guía: Genesis 26:34; Genesis 36:2

  • Esau

    Father of the Edomites

    Isaac's elder son, who traded his birthright for a bowl of stew.

    Citado en la guía: Genesis 25–27; 36

  • Isaac

    Child of promise

    The long-promised son, nearly offered on Moriah, through whom the covenant continued.

    Citado en la guía: Genesis 21–27

  • Jacob

    Father of the tribes

    He wrestled with God through the night and rose as Israel, father of twelve tribes.

    Citado en la guía: Genesis 25–35; 46–49

  • Judith

    Hittite wife of Esau

    Daughter of Beeri the Hittite, whom Esau took as a wife at age forty; she and Basemath brought grief to Isaac and Rebekah.

    Citado en la guía: Genesis 26:34–35

  • Phicol

    Commander of Abimelech's army

    Commander of Abimelech's army, who stood with him in the covenant at Beersheba with Abraham and again in the covenant with Isaac.

    Citado en la guía: Genesis 21:22; Genesis 21:32; Genesis 26:26

  • Rebekah

    Matriarch, mother of twins

    Wife of Isaac and mother of the twins Jacob and Esau.

    Citado en la guía: Genesis 24-27

Lugares

  • Beersheba

    Hoy: Southern Israel (Negev)

    The southern frontier of Israel ('from Dan to Beersheba'). Abraham, Isaac, and Jacob all dug wells and worshiped here at the gateway to the Negev.

    Citado en la guía: Genesis 21:31; Genesis 26:23; 1 Samuel 8:2

Referencias cruzadas (33)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Génesis 12:10; Génesis 25:11; Génesis 21:22–32; Génesis 20:1–2
  2. 2 Génesis 12:7; Génesis 18:1; Génesis 17:1; Génesis 12:1; Salmo 37:3
  3. 3 Génesis 28:15; Salmo 105:9; Génesis 22:16–18; Hebreos 11:9; Génesis 17:8
  4. 4 Hechos 3:25; Génesis 15:5; Génesis 12:2–3; Gálatas 3:8; Génesis 22:17–18
  5. 5 Mateo 7:24; Génesis 22:18; Génesis 22:16; Santiago 2:21; Salmo 112:1–2
  6. 6 Génesis 20:1
  7. 7 Proverbios 29:25; Génesis 20:2; Génesis 12:13; Génesis 24:16; Génesis 20:12–13
  8. 8 Isaías 62:5; Proverbios 5:18–19; Proverbios 7:6; Cantar de los Cantares 2:9; Jueces 5:28
  9. 10 Génesis 12:18–19; Génesis 20:9–10
  10. 11 Salmo 105:15; Génesis 20:6; Proverbios 6:29; Zacarías 2:8
  11. 12 Marcos 4:8; Génesis 26:3; Zacarías 8:12; 2 Corintios 9:10–11; Génesis 24:1
  12. 13 Proverbios 10:22; Salmo 112:3; Génesis 24:35
  13. 14 Génesis 37:11; Job 1:3; Job 5:2; Proverbios 27:4; Proverbios 10:22
  14. 15 Génesis 21:30; Génesis 21:25
  15. 16 Éxodo 1:9
  16. 18 Zacarías 13:2; Salmo 16:4; Génesis 21:31; Oseas 2:17; Números 32:38
  17. 19 Juan 4:10–11; Juan 7:38; Cantar de los Cantares 4:15
  18. 20 Génesis 21:25
  19. 21 Esdras 4:6
  20. 22 Génesis 17:6; Éxodo 1:7; Salmo 118:5; Génesis 41:52; Génesis 28:3
  21. 23 Génesis 46:1; Jueces 20:1; Génesis 21:31
  22. 24 Génesis 15:1; Éxodo 3:6; Génesis 17:7; Hechos 7:32; Génesis 24:12
  23. 25 Génesis 13:18; Salmo 116:17; Génesis 12:7–8; Génesis 35:1; Génesis 33:20
  24. 26 Génesis 21:22–32; Génesis 20:3
  25. 27 Génesis 26:16; Jueces 11:7; Hechos 7:35; Hechos 7:9; Hechos 7:27
  26. 28 Génesis 21:22–23; Isaías 45:14; Isaías 61:9; Génesis 21:31–32; Josué 3:7
  27. 29 Génesis 24:31; Génesis 21:22; Génesis 12:2; Salmo 115:15; Génesis 22:17
  28. 30 Génesis 19:3; Hebreos 12:14; Romanos 12:18; Génesis 31:54; 1 Pedro 4:9
  29. 31 1 Samuel 30:15; Génesis 25:33; Génesis 21:31–32; 1 Samuel 20:16–17; Génesis 31:44
  30. 32 Proverbios 10:4; Mateo 7:7; Proverbios 13:4; Génesis 26:25; Proverbios 2:4–5
  31. 33 Génesis 21:31; Génesis 26:28
  32. 34 Génesis 36:2; Génesis 36:13; Éxodo 34:16; Génesis 24:3; Génesis 28:9
  33. 35 Génesis 27:46–28:2; Génesis 28:8; Génesis 6:2

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 26:1–5 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVI, Chapters 33–36)

    … the stars of heaven, and will give unto thy seed all this land: and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because that Abraham thy father obeyed my voice, and kept my precepts, my commandments, my righteousness, and my laws." This patriarch neither had another wife, nor any concubine, but was content with the twin-children …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  2. Cita 26:24 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVI, Chapters 33–36)

    … kept my precepts, my commandments, my statutes, and my laws." And again in another oracle He says, "I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham's sake." So that we must understand how chastely Abraham acted, because imprudent men, who seek some …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  3. Cita 26:4 Augustine of Hippo, Sermons on Selected Lessons of the New Testament (Sermon XXXVIII)

    That which He promised to Abraham, saying, "In thy seed shall all nations be blessed." What is the faithfulness of God?

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 6 (1888)