Saltar al texto

Isaías · Biblia Sinodal rusa (1876)

Isaías 2 Biblia Sinodal rusa (1876)

Read in English
Sobre Synodal
  • Ortodoxa
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Textus Receptus
  • Ortodoxo
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1876
  • Dominio público
Notas sobre este texto (1)

1 Слово, которое было в видении к Исаии, сыну Амосову, о Иудее и Иерусалиме. 2 И будет в последние дни, гора дома Господня будет поставлена во главу гор и возвысится над холмами, и потекут к ней все народы. 3 И пойдут многие народы и скажут: придите, и взойдем на гору Господню, в дом Бога Иаковлева, и научит Он нас Своим путям и будем ходить по стезям Его; ибо от Сиона выйдет закон, и слово Господне - из Иерусалима. 4 И будет Он судить народы, и обличит многие племена; и перекуют мечи свои на орала, и копья свои - на серпы: не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать. 5 О, дом Иакова! Придите, и будем ходить во свете Господнем. 6 Но Ты отринул народ Твой, дом Иакова, потому что они многое переняли от востока: и чародеи у них, как у Филистимлян, и с сынами чужих они в общении. 7 И наполнилась земля его серебром и золотом, и нет числа сокровищам его; и наполнилась земля его конями, и нет числа колесницам его; 8 и наполнилась земля его идолами: они поклоняются делу рук своих, тому, что сделали персты их. 9 И преклонился человек, и унизился муж, - и Ты не простишь их. 10 Иди в скалу и сокройся в землю от страха Господа и от славы величия Его. 11 Поникнут гордые взгляды человека, и высокое людское унизится; и один Господь будет высок в тот день. 12 Ибо грядет день Господа Саваофа на все гордое и высокомерное и на все превознесенное, - и оно будет унижено, - 13 и на все кедры Ливанские, высокие и превозносящиеся, и на все дубы Васанские, 14 и на все высокие горы, и на все возвышающиеся холмы, 15 и на всякую высокую башню, и на всякую крепкую стену, 16 и на все корабли Фарсисские, и на все вожделенные украшения их. 17 И падет величие человеческое, и высокое людское унизится; и один Господь будет высок в тот день, 18 и идолы совсем исчезнут. 19 И войдут люди в расселины скал и в пропасти земли от страха Господа и от славы величия Его, когда Он восстанет сокрушить землю. 20 В тот день человек бросит кротам и летучим мышам серебряных своих идолов и золотых своих идолов, которых сделал себе для поклонения им, 21 чтобы войти в ущелья скал и в расселины гор от страха Господа и от славы величия Его, когда Он восстанет сокрушить землю. 22 Перестаньте вы надеяться на человека, которого дыхание в ноздрях его, ибо что он значит?

Referencias cruzadas (22)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Isaías 1:1; Isaías 13:1; Amós 1:1; Miqueas 1:1; Habacuc 1:1
  2. 2 Miqueas 4:1–3; Isaías 56:7; Zacarías 8:3; Isaías 27:13; Apocalipsis 11:15
  3. 3 Jeremías 50:4–5; Zacarías 8:20–23; Lucas 24:47; Isaías 51:4–5; Salmo 110:2
  4. 4 Oseas 2:18; Miqueas 4:3; Zacarías 9:10; Isaías 11:6–9; Isaías 60:17–18
  5. 5 Efesios 5:8; Lucas 1:79; 1 Juan 1:7; Isaías 60:19–20; Juan 12:35–36
  6. 6 Romanos 11:20; Deuteronomio 18:10–14; 2 Reyes 1:2; 1 Crónicas 10:13; Levítico 20:6
  7. 7 Isaías 31:1; Deuteronomio 17:16–17; Salmo 20:7; Isaías 30:16; Miqueas 5:10
  8. 8 Salmo 115:4–8; Apocalipsis 9:20; Isaías 37:19; Jeremías 2:28; Jeremías 11:13
  9. 9 Isaías 5:15; Marcos 3:29; Josué 24:19; Nehemías 4:5; Jeremías 18:23
  10. 10 Apocalipsis 6:15–16; Isaías 2:19–21; Oseas 10:8; Lucas 23:30; Apocalipsis 15:3–4
  11. 11 Isaías 5:15–16; Salmo 18:27; Isaías 2:17; Isaías 12:4; Isaías 24:21
  12. 12 Malaquías 4:1; Isaías 23:9; Lucas 14:11; Proverbios 16:5; Daniel 4:37
  13. 13 Zacarías 11:1–2; Isaías 14:8; Amós 2:5; Isaías 37:24; Ezequiel 31:3–12
  14. 14 Isaías 40:4; Isaías 30:25; Salmo 110:5–6; 2 Corintios 10:5; Salmo 68:16
  15. 15 Isaías 25:12
  16. 16 1 Reyes 10:22; Isaías 23:1; Salmo 47:7; Isaías 60:9; Apocalipsis 18:11
  17. 17 Isaías 2:11; Jeremías 48:29–30; Isaías 13:11; Ezequiel 28:2–7
  18. 18 Ezequiel 37:23; Zacarías 13:2; Isaías 27:9; Sofonías 1:3; Ezequiel 36:25
  19. 19 Isaías 2:10; Lucas 23:30; Oseas 10:8; Isaías 2:21; Apocalipsis 6:12–15
  20. 20 Isaías 30:22; Isaías 31:7; Filipenses 3:7–8; Oseas 14:8; Isaías 46:6
  21. 21 Isaías 2:19; Job 30:6; Éxodo 33:22; Cantar de los Cantares 2:14; Isaías 2:10
  22. 22 Jeremías 17:5; Salmo 146:3; Santiago 4:14; Salmo 144:3–4; Salmo 8:4

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Artículos y respuestas de este sitio que citan Isaías 2 (en inglés).

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 2:17 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Chapter XXXII)

    … let him draw near to the servant of God;" and, "Woe unto you, for ye shall wax old as doth a garment, and the moth shall eat you up;" and, "All flesh shall be humbled, and the Lord alone shall be exalted in the highest," --it is thus indicated that, after His passion and ascension, God shall cast down under …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Cita 2:2 Augustine of Hippo, The City of God (Book X, Chapters 30–31)

    … the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob; and He will teach us of His ways, and we will walk in His paths: for out of Sion shall go forth the law, and the word of the Lord from Jerusalem." This way, therefore, is not the property of one, but of all nations.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  3. Cita 2:4 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XIX)

    Where, O Grave, is thy sting?" And another again, declaring glad tidings of the most profound peace, said, "They shall beat their swords into ploughshares, and their spears into pruning hooks." And while one calls on Jerusalem, saying, "Rejoice greatly, O daughter of Sion, for lo!

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  4. Cita 2:2 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XXI)

    Of this the blessed Esaias prophesying of old time said, And on this mountain,--(now he calls the Church a mountain elsewhere also, as when he says, In the last days the mountain of the Lord's house shall be manifest;)--on this mountain shall the Lord make unto all nations a feast; they shall drink wine, they shall drink gladness, they …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  5. Cita 2:3 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Chapter XXXIV)

    … "For out of Zion shall go forth the law, and the word of the Lord from Jerusalem; and He shall rebuke many people; and they shall break down their swords into ploughshares, and their spears into pruning-hooks, and they shall no longer learn to fight." If therefore another law and word, going forth from Jerusalem, brought in such a [reign …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)