1 Начальнику хора. Раба Господня Давида, который произнес слова песни сей к Господу, когда Господь избавил его от рук всех врагов его и от руки Саула. И он сказал: 2 Возлюблю Тебя, Господи, крепость моя! 3 Господь - твердыня моя и прибежище мое, Избавитель мой, Бог мой, - скала моя; на Него я уповаю; щит мой, рог спасения моего и убежище мое. 4 Призову достопоклоняемого Господа и от врагов моих спасусь. 5 Объяли меня муки смертные, и потоки беззакония устрашили меня; 6 цепи ада облегли меня, и сети смерти опутали меня. 7 В тесноте моей я призвал Господа и к Богу моему воззвал. И Он услышал от [святаго] чертога Своего голос мой, и вопль мой дошел до слуха Его. 8 Потряслась и всколебалась земля, дрогнули и подвиглись основания гор, ибо разгневался [Бог]; 9 поднялся дым от гнева Его и из уст Его огонь поядающий; горячие угли сыпались от Него. 10 Наклонил Он небеса и сошел, - и мрак под ногами Его. 11 И воссел на Херувимов и полетел, и понесся на крыльях ветра. 12 И мрак сделал покровом Своим, сению вокруг Себя мрак вод, облаков воздушных. 13 От блистания пред Ним бежали облака Его, град и угли огненные. 14 Возгремел на небесах Господь, и Всевышний дал глас Свой, град и угли огненные. 15 Пустил стрелы Свои и рассеял их, множество молний, и рассыпал их. 16 И явились источники вод, и открылись основания вселенной от грозного гласа Твоего, Господи, от дуновения духа гнева Твоего. 17 Он простер руку с высоты и взял меня, и извлек меня из вод многих; 18 избавил меня от врага моего сильного и от ненавидящих меня, которые были сильнее меня. 19 Они восстали на меня в день бедствия моего, но Господь был мне опорою. 20 Он вывел меня на пространное место и избавил меня, ибо Он благоволит ко мне. 21 Воздал мне Господь по правде моей, по чистоте рук моих вознаградил меня, 22 ибо я хранил пути Господни и не был нечестивым пред Богом моим; 23 ибо все заповеди Его предо мною, и от уставов Его я не отступал. 24 Я был непорочен пред Ним и остерегался, чтобы не согрешить мне; 25 и воздал мне Господь по правде моей, по чистоте рук моих пред очами Его. 26 С милостивым Ты поступаешь милостиво, с мужем искренним - искренно, 27 с чистым - чисто, а с лукавым - по лукавству его, 28 ибо Ты людей угнетенных спасаешь, а очи надменные унижаешь. 29 Ты возжигаешь светильник мой, Господи; Бог мой просвещает тьму мою. 30 С Тобою я поражаю войско, с Богом моим восхожу на стену. 31 Бог! - Непорочен путь Его, чисто слово Господа; щит Он для всех, уповающих на Него. 32 Ибо кто Бог, кроме Господа, и кто защита, кроме Бога нашего? 33 Бог препоясывает меня силою и устрояет мне верный путь; 34 делает ноги мои, как оленьи, и на высотах моих поставляет меня; 35 научает руки мои брани, и мышцы мои сокрушают медный лук. 36 Ты дал мне щит спасения Твоего, и десница Твоя поддерживает меня, и милость Твоя возвеличивает меня. 37 Ты расширяешь шаг мой подо мною, и не колеблются ноги мои. 38 Я преследую врагов моих и настигаю их, и не возвращаюсь, доколе не истреблю их; 39 поражаю их, и они не могут встать, падают под ноги мои, 40 ибо Ты препоясал меня силою для войны и низложил под ноги мои восставших на меня; 41 Ты обратил ко мне тыл врагов моих, и я истребляю ненавидящих меня: 42 они вопиют, но нет спасающего; ко Господу, - но Он не внемлет им; 43 я рассеваю их, как прах пред лицем ветра, как уличную грязь попираю их. 44 Ты избавил меня от мятежа народа, поставил меня главою иноплеменников; народ, которого я не знал, служит мне; 45 по одному слуху о мне повинуются мне; иноплеменники ласкательствуют предо мною; 46 иноплеменники бледнеют и трепещут в укреплениях своих. 47 Жив Господь и благословен защитник мой! Да будет превознесен Бог спасения моего, 48 Бог, мстящий за меня и покоряющий мне народы, 49 и избавляющий меня от врагов моих! Ты вознес меня над восстающими против меня и от человека жестокого избавил меня. 50 За то буду славить Тебя, Господи, между иноплеменниками и буду петь имени Твоему, 51 величественно спасающий царя и творящий милость помазаннику Твоему Давиду и потомству его во веки.
Salmos · Biblia Sinodal rusa (1876)
Salmo 17 (18) Biblia Sinodal rusa (1876)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Salmo 18 · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (4)
- Las Biblias griegas y latinas numeran la mayoría de los Salmos un número por debajo de las hebreas y las españolas.
- Psalms are numbered as in the Septuagint (Psalm 50 = Psalm 51 in English Bibles), with the titles counted as verses.
- The Old Testament is translated mainly from the Hebrew, with many Septuagint readings added; in this digital text those additions (and the Septuagint psalm titles) are in square brackets [ ].
- Includes the books not found in the Hebrew Bible (Tobit, Judith, Wisdom, Sirach, Baruch, Letter of Jeremiah, 1–3 Maccabees, 2 and 3 Esdras, Prayer of Manasseh), as in the Synodal editions.
Referencias cruzadas (51)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info. Las referencias usan la numeración hebrea (la de las Biblias inglesas); los enlaces abren el pasaje en Synodal.
- 1 2 Samuel 22:1–51; Colosenses 1:11; 1 Juan 4:19; Isaías 12:1–6; Filipenses 4:13
- 2 2 Samuel 22:1–51; Colosenses 1:11; 1 Juan 4:19; Isaías 12:1–6; Filipenses 4:13
- 3 Salmo 144:2; Salmo 62:7; Proverbios 18:10; Salmo 19:14; Salmo 91:2
- 4 Salmo 91:15; Lucas 1:71; Romanos 8:31–39; Salmo 62:8; 2 Samuel 22:4
- 5 Salmo 116:3; 2 Corintios 1:9; Mateo 27:24–25; Marcos 14:33–34; Salmo 22:12–13
- 6 Salmo 86:13; Salmo 88:15–17; Salmo 88:3–8; Hechos 2:24; Eclesiastés 9:12
- 7 Salmo 50:15; 2 Samuel 22:7; Salmo 34:15; Salmo 130:1–2; Salmo 120:1
- 8 Hechos 4:31; Salmo 68:7–8; Ezequiel 38:19–20; Jeremías 4:24; Hechos 16:25–26
- 9 Salmo 21:9; Salmo 11:6; Nahúm 1:5–6; Levítico 10:2; Salmo 144:5–6
- 10 Salmo 144:5–15; Deuteronomio 33:26; 2 Pedro 3:10; 2 Samuel 22:10; Deuteronomio 5:22–23
- 11 Salmo 104:3; 2 Samuel 22:11–12; Salmo 99:1; Ezequiel 10:20–22; Salmo 80:1
- 12 Deuteronomio 4:11; Salmo 97:2; Joel 2:2; Salmo 81:7; Salmo 91:1
- 13 Josué 10:11; Apocalipsis 16:21; Mateo 17:5; Éxodo 9:23–24; Mateo 17:2
- 14 Salmo 104:7; 1 Samuel 7:10; Salmo 140:10; Salmo 29:3–4; Apocalipsis 8:5
- 15 Salmo 144:6; Habacuc 3:11; Números 24:8; Job 6:4; Josué 10:10
- 16 Salmo 106:9; Éxodo 15:8; Job 4:9; Salmo 76:6; Miqueas 6:2
- 17 2 Samuel 22:17; Salmo 144:7; Salmo 57:3; Jonás 2:5–6; Salmo 18:43
- 18 Hebreos 2:14–15; Job 16:9; Salmo 35:10; Salmo 142:6; Salmo 69:4–14
- 19 Abdías 10–14; Salmo 46:11; Jeremías 18:17; Deuteronomio 32:35; Salmo 59:16
- 20 Salmo 118:5; Salmo 31:8; Salmo 18:36; Job 36:16; Salmo 40:2
- 21 Salmo 24:4; Mateo 6:4; 1 Corintios 3:8; Salmo 58:11; Job 22:30
- 22 Salmo 119:102; Salmo 26:1; Hechos 24:16; Salmo 17:4; 1 Juan 2:19
- 23 Salmo 119:13; Salmo 119:112; Salmo 119:30; Salmo 119:117; Salmo 119:128
- 24 Mateo 18:8–9; Mateo 5:29–30; Salmo 37:27; 1 Crónicas 29:17; 1 Samuel 26:23
- 25 Mateo 10:41–42; Rut 2:12; 1 Samuel 26:23; Hebreos 6:16; 2 Tesalonicenses 1:6–7
- 26 Mateo 5:7; Salmo 62:12; Mateo 18:33–35; 1 Reyes 8:32; Nehemías 9:17
- 27 Proverbios 3:34; Levítico 26:23–24; Santiago 2:13; Levítico 26:27–28; Salmo 109:17–19
- 28 Isaías 66:2; Isaías 57:15; Santiago 2:5; 2 Samuel 22:28; Salmo 101:5
- 29 2 Samuel 22:29; Job 29:3; Isaías 42:16; Mateo 4:16; Lucas 1:79
- 30 2 Samuel 22:30; Efesios 6:10–13; 2 Corintios 12:9–10; Apocalipsis 3:21; Colosenses 2:15
- 31 Deuteronomio 32:4; Proverbios 30:5; 2 Samuel 22:31; Salmo 84:11–12; Salmo 12:6
- 32 Deuteronomio 32:31; Salmo 86:8; Isaías 45:5; 2 Samuel 22:32; Deuteronomio 32:39
- 33 Isaías 45:5; 2 Corintios 3:5; 2 Samuel 22:33; Salmo 28:7; Salmo 91:2
- 34 Habacuc 3:19; Deuteronomio 32:13; Deuteronomio 33:29; 2 Samuel 2:18; 2 Samuel 22:14
- 35 Salmo 144:1; Salmo 46:9; Isaías 45:1; Isaías 28:6; 2 Samuel 22:36
- 36 2 Samuel 22:36; Santiago 3:17–18; Salmo 28:7; Gálatas 5:22–23; 2 Corintios 10:1
- 37 Proverbios 4:12; 2 Samuel 22:37; Job 36:16; Salmo 4:1; Lucas 12:50
- 38 Isaías 53:10–12; Salmo 44:5; Salmo 37:20; Salmo 9:3; Isaías 63:1–6
- 39 Salmo 36:12; 2 Samuel 10:1–19; 2 Samuel 5:1–25; 2 Samuel 21:15–22; 2 Samuel 18:7–8
- 40 2 Samuel 22:40–41; Salmo 18:32; 1 Corintios 15:25–28; Isaías 45:14; Efesios 1:22
- 41 Salmo 21:12; Salmo 94:23
- 42 Proverbios 1:28; Job 27:9; Isaías 1:15; Salmo 50:22; Job 35:12–13
- 43 Isaías 10:6; Isaías 41:15–16; Zacarías 10:5; 2 Reyes 13:7; Isaías 41:2
- 44 Isaías 55:5; 2 Samuel 3:1; Isaías 52:15; 1 Pedro 2:10; 2 Samuel 19:9
- 45 Salmo 66:3; Salmo 81:15; 2 Samuel 22:44–46; Deuteronomio 33:29; Salmo 68:30
- 46 Miqueas 7:17; Santiago 1:11; Apocalipsis 6:16; Isaías 24:4
- 47 2 Samuel 22:47; Salmo 18:2; Salmo 57:5; Apocalipsis 1:18; Juan 14:19
- 48 Salmo 47:3; Romanos 12:19; Salmo 144:2; Nahúm 1:2; 2 Samuel 22:48
- 49 Salmo 140:11; Salmo 86:14; Salmo 140:4; Salmo 140:1; Salmo 59:1–2
- 50 Romanos 15:9; 2 Samuel 22:50–51; Salmo 138:4; Salmo 108:1; Salmo 30:12
- 51 Salmo 144:10; Salmo 132:10; 2 Samuel 7:13; Salmo 89:3–4; Romanos 11:29
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés. Versículos con numeración hebrea: 18.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
"For Thou wilt light my candle; the Lord my God will enlighten my darkness; and "of His fulness have all we received," for "that was the true Light which lighted every man that cometh into the world;" for in Thee there is "no variableness, neither shadow of turning."
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)
… a dark cloud;--as on Mount Sinai; for "Moses," it is said, "entered into the cloud, and into the thick darkness; and as a vapor, so went up the smoke;" and the prophet said, when speaking of His threatening, "Dark water in clouds of the air;" --so here, because it was His desire not to alarm, but to teach, it is …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)
Another also of the Prophets said, He bowed the heavens also, and came down; and darkness was under His feet.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)
Therefore this darkness of the body has been placed between us and God, like the cloud of old between the Egyptians and the Hebrews; and this is perhaps what is meant by "He made darkness His secret place," namely our dulness, through which few can see even a little.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)
… discovered their own darkness, dost Thou sufficiently disclose how noble Thou hast made the rational creature; to which nought which is inferior to Thee will suffice to yield a happy rest, and so not even herself. For Thou, O our God, shalt enlighten our darkness; from Thee are derived our garments of light, and then shall our darkness be as …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)