Saltar al texto

Isaías · Biblia Sinodal rusa (1876)

Isaías 48 Biblia Sinodal rusa (1876)

Read in English
Sobre Synodal
  • Ortodoxa
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Textus Receptus
  • Ortodoxo
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1876
  • Dominio público
Notas sobre este texto (1)

1 Слушайте это, дом Иакова, называющиеся именем Израиля и происшедшие от источника Иудина, клянущиеся именем Господа и исповедающие Бога Израилева, хотя не по истине и не по правде. 2 Ибо они называют себя происходящими от святого города и опираются на Бога Израилева; Господь Саваоф - имя Ему. 3 Прежнее Я задолго объявлял; из Моих уст выходило оно, и Я возвещал это и внезапно делал, и все сбывалось. 4 Я знал, что ты упорен, и что в шее твоей жилы железные, и лоб твой - медный; 5 поэтому и объявлял тебе задолго, прежде нежели это приходило, и предъявлял тебе, чтобы ты не сказал: "идол мой сделал это, и истукан мой и изваянный мой повелел этому быть". 6 Ты слышал, - посмотри на все это! и неужели вы не признаете этого? А ныне Я возвещаю тебе новое и сокровенное, и ты не знал этого. 7 Оно произошло ныне, а не задолго и не за день, и ты не слыхал о том, чтобы ты не сказал: "вот! я знал это". 8 Ты и не слыхал и не знал об этом, и ухо твое не было прежде открыто; ибо Я знал, что ты поступишь вероломно, и от самого чрева матернего ты прозван отступником. 9 Ради имени Моего отлагал гнев Мой, и ради славы Моей удерживал Себя от истребления тебя. 10 Вот, Я расплавил тебя, но не как серебро; испытал тебя в горниле страдания. 11 Ради Себя, ради Себя Самого делаю это, - ибо какое было бы нарекание на имя Мое! славы Моей не дам иному. 12 Послушай Меня, Иаков и Израиль, призванный Мой: Я тот же, Я первый и Я последний. 13 Моя рука основала землю, и Моя десница распростерла небеса; призову их, и они предстанут вместе. 14 Соберитесь все и слушайте: кто между ними предсказал это? Господь возлюбил его, и он исполнит волю Его над Вавилоном и явит мышцу Его над Халдеями. 15 Я, Я сказал, и призвал его; Я привел его, и путь его будет благоуспешен. 16 Приступите ко Мне, слушайте это: Я и сначала говорил не тайно; с того времени, как это происходит, Я был там; и ныне послал Меня Господь Бог и Дух Его. 17 Так говорит Господь, Искупитель твой, Святый Израилев: Я Господь, Бог твой, научающий тебя полезному, ведущий тебя по тому пути, по которому должно тебе идти. 18 О, если бы ты внимал заповедям Моим! тогда мир твой был бы как река, и правда твоя - как волны морские. 19 И семя твое было бы как песок, и происходящие из чресл твоих - как песчинки: не изгладилось бы, не истребилось бы имя его предо Мною. 20 Выходите из Вавилона, бегите от Халдеев, со гласом радости возвещайте и проповедуйте это, распространяйте эту весть до пределов земли; говорите: "Господь искупил раба Своего Иакова". 21 И не жаждут они в пустынях, чрез которые Он ведет их: Он источает им воду из камня; рассекает скалу, и льются воды. 22 Нечестивым же нет мира, говорит Господь.

Referencias cruzadas (21)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Jeremías 4:2; Salmo 68:26; Isaías 1:10–14; Jeremías 5:2; Isaías 65:16
  2. 2 Miqueas 3:11; Isaías 10:20; Isaías 52:1; Romanos 2:17; Jeremías 21:2
  3. 3 Isaías 42:9; Josué 21:45; Isaías 41:22; Isaías 45:21; Isaías 44:7–8
  4. 4 Hechos 7:51; Éxodo 32:9; Zacarías 7:11–12; Proverbios 29:1; Ezequiel 3:4–9
  5. 5 Isaías 48:3; Lucas 1:70; Hechos 15:18; Jeremías 44:15–18; Isaías 46:10
  6. 6 Apocalipsis 4:1; Isaías 42:9; Romanos 16:25–26; Isaías 43:19; Juan 15:15
  7. 8 Salmo 58:3; Oseas 5:7; Juan 12:39–40; Malaquías 2:11; Jeremías 6:10
  8. 9 Salmo 79:9; Salmo 78:38; Isaías 37:35; Salmo 143:11; Salmo 106:8
  9. 10 1 Pedro 4:12; Proverbios 17:3; Job 23:10; Hebreos 12:10–11; Salmo 66:10
  10. 11 Isaías 42:8; Ezequiel 20:9; Ezequiel 20:14; Isaías 37:35; 1 Samuel 12:22
  11. 12 Isaías 41:4; Apocalipsis 1:8; Apocalipsis 22:13; Apocalipsis 17:14; Romanos 8:28
  12. 13 Salmo 102:25; Hebreos 1:10–12; Éxodo 20:11; Isaías 45:18; Isaías 40:26
  13. 14 Isaías 43:9; Jeremías 50:21–29; Isaías 13:17–18; Jeremías 51:20–24; Isaías 13:4–5
  14. 15 Josué 1:8; Isaías 45:1–2; Salmo 45:4; Ezequiel 1:2
  15. 16 Juan 18:20; Juan 20:21–22; Isaías 61:1–3; Isaías 45:19; Juan 3:34
  16. 17 Salmo 32:8; Salmo 25:12; Job 22:21–22; Deuteronomio 8:17–18; Isaías 30:20
  17. 18 Deuteronomio 5:29; Isaías 66:12; Salmo 119:165; Salmo 81:13–16; Deuteronomio 32:29
  18. 19 Isaías 10:22; Génesis 22:17; Jeremías 33:22; Oseas 1:10; Romanos 9:27
  19. 20 Jeremías 51:45; Isaías 52:9; Jeremías 50:8; Apocalipsis 18:4; Jeremías 51:6
  20. 21 Isaías 43:19–20; Salmo 105:41; Isaías 41:17–18; Éxodo 17:6; Salmo 78:20
  21. 22 Isaías 57:21; Job 15:20–24; Lucas 19:42; Romanos 3:17

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 48:12–16 Augustine of Hippo, The City of God (Book XX, Chapters 27–29)

    And now the Lord God and His Spirit hath sent me." It was Himself who was speaking as the Lord God; and yet we should not have understood that it was Jesus Christ had He not added, "And now the Lord God and His Spirit hath sent me." For He said this with reference to the form of a servant, …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  2. Cita 48:16 Basil of Caesarea, On the Holy Spirit (Chapter XIX)

    And Isaiah, "The Lord God and His Spirit hath sent me," and "the Spirit came down from the Lord and guided them." And pray do not again understand by this guidance some humble service, for the Word witnesses that it was the work of God;--"Thou leddest thy people," it is said "like a flock," and "Thou that leadest Joseph like …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 8 (1895)

  3. Cita 48:12 John of Damascus, An Exact Exposition of the Orthodox Faith (Book IV, Chapters XVII–XVIII)

    For through the union in subsistence the flesh is said to be deified and to become God and to be equally God with the Word; and God the Word is said to be made flesh, and to become man, and is called creature and last: not in the sense that the two natures are converted into one compound nature …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 9 (1899)

  4. Cita 48:22 Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm XXXVIII)

    "For I will hear what the Lord God will speak in me; for He will speak peace unto His people." But "There is no peace," saith the Lord, "to the wicked." "I was dumb, and opened not my mouth; because it is Thou that madest me." Was this the reason that thou openedst not thy mouth, "because God made thee"?

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)

  5. Cita 48:22 Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm LXXXVII)

    For men are elated by these things, and mad with a kind of joy: but "there is no joy, saith the Lord, unto the wicked." There is a sort of joyfulness which the ear of man hath not heard, nor his eye seen, nor hath it entered into his heart to conceive.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)