1 псалом Давида. Господь - Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться: 2 Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим, 3 подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего. 4 Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох - они успокаивают меня. 5 Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих; умастил елеем голову мою; чаша моя преисполнена. 6 Так, благость и милость [Твоя] да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем многие дни.
Salmos · Biblia Sinodal rusa (1876)
Salmo 22 (23) Biblia Sinodal rusa (1876)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Salmo 23 · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (4)
- Las Biblias griegas y latinas numeran la mayoría de los Salmos un número por debajo de las hebreas y las españolas.
- Psalms are numbered as in the Septuagint (Psalm 50 = Psalm 51 in English Bibles), with the titles counted as verses.
- The Old Testament is translated mainly from the Hebrew, with many Septuagint readings added; in this digital text those additions (and the Septuagint psalm titles) are in square brackets [ ].
- Includes the books not found in the Hebrew Bible (Tobit, Judith, Wisdom, Sirach, Baruch, Letter of Jeremiah, 1–3 Maccabees, 2 and 3 Esdras, Prayer of Manasseh), as in the Synodal editions.
Referencias cruzadas (6)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info. Las referencias usan la numeración hebrea (la de las Biblias inglesas); los enlaces abren el pasaje en Synodal.
- 1 Filipenses 4:19; Juan 10:11; Isaías 40:11; Juan 10:27–30; Juan 10:14
- 2 Apocalipsis 7:17; Apocalipsis 22:1; Ezequiel 34:13–14; Salmo 46:4; Apocalipsis 21:6
- 3 Isaías 42:16; Salmo 31:3; Salmo 19:7; Salmo 51:10; Salmo 143:8–10
- 4 Isaías 41:10; Salmo 118:6; Salmo 138:7; Isaías 43:1–2; Salmo 3:6
- 5 Efesios 3:20; Salmo 92:10; Salmo 45:7; Salmo 16:5; 1 Juan 2:20
- 6 Salmo 27:4; 2 Timoteo 4:18; 2 Corintios 5:1; Salmo 36:7–10; Salmo 16:11
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés. Versículos con numeración hebrea: 23.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
"To the end," for His own resurrection, the Lord Jesus Christ Himself speaketh. For in the morning on the first day of the week was His resurrection, whereby He was taken up, into eternal life, "Over whom death shall have no more dominion." Now what follows is spoken in the person of The Crucified.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)
… and the fowls that fly under the firmament of heaven, of which the earth hath now no need; although it feeds on the fish which was taken out of the deep, upon that table which Thou hast prepared in the presence of those that believe. For therefore He was raised from the deep, that He might feed the dry land; …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)
Therefore also the prophet saith, "Thou hast prepared a table before me, in the presence of them that trouble me." One could not be wrong in repeating this oracle about this table.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)
… a spiritual table; therefore say thou also after the Psalmist, The Lord is my shepherd, and I shall lack nothing: in a place of grass, there hath He made me rest; He hath fed me beside the waters of comfort, He hath converted my soul:--that Angels also may share your joy, and Christ Himself the great High Priest, having …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)
He is The Way, because He leads us through Himself; The Door, as letting us in; the Shepherd, as making us dwell in a place of green pastures, and bringing us up by waters of rest, and leading us there, and protecting us from wild beasts, converting the erring, bringing back that which was lost, binding up that which was …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)