Interlineal griego y hebreo

Salmo 23 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (2)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. miz.MorH4210HNcmsaa psalm
  2. le.da.VidH1732HR/Npof David
  3. Yah.wehH3068HNpYahweh
  4. ro.'IH7462HVqrmsc/Sp1cs[is] shepherd my
  5. lo'H3808HTnnot
  6. 'ech.SarH2637HVqi1csI lack

2

  1. bin.'otH4999HR/Ncfpcin pastures of
  2. De.she'H1877HNcmsagrass
  3. yar.bi.Tze.niH7257HVhi3ms/Sp1cshe makes lie down me
  4. 'al-H5921HRat
  5. meiH4325HNcmpcwaters of
  6. me.nu.ChotH4496HNcbparest<s>
  7. ye.na.ha.Le.niH5095HVpi3ms/Sp1cshe leads me

3

  1. naf.ShiH5315HNcbsc/Sp1csself my
  2. ye.sho.VevH7725HVoi3mshe restores
  3. yan.Che.niH5148HVhi3ms/Sp1cshe guides me
  4. ve.ma'.ge.lei-H4570HR/Ncmpcin tracks of
  5. Tze.dekH6664HNcmsarighteousness
  6. le.Ma.'anH4616HRfor [the] sake of
  7. she.MoH8034HNcmsc/Sp3msname his

4

  1. gamH1571HTaalso
  2. ki-H3588HCfor
  3. 'e.LekhH3212HVqi1csI will go
  4. be.Gei'H1516HR/Ncbscin a valley of
  5. tzal.Ma.vetH6757HNcmsadeep darkness
  6. lo'-H3808HTnnot
  7. 'i.Ra'H3372HVqi1csI will fear
  8. Ra'H7451HAamsaharm
  9. ki-H3588HCfor
  10. 'a.TahH859HPp2msyou
  11. 'i.ma.DiH5978HR/Sp1cs[are] with me
  12. shiv.te.KhaH7626HNcmsc/Sp2msrod your
  13. u.mish.'an.Te.khaH4938HC/Ncfsc/Sp2msand staff your
  14. He.mahH1992HPp3mpthey
  15. ye.Na.cha.Mu.niH5162HVpi3mp/Sp1csthey comfort me

5

  1. ta.'a.RokhH6186HVqi2msyou arrange
  2. le.fa.NaiH6440HR/Ncbpc/Sp1cs<to> before me
  3. shul.ChanH7979HNcmsaa table
  4. Ne.gedH5048HRbefore
  5. tzo.re.RaiH6887HVqrmpc/Sp1csopposers my
  6. di.Shan.taH1878HVpp2msyou have refreshed
  7. va.She.menH8081HRd/Ncmsawith <the> oil
  8. ro.ShiH7218HNcmsc/Sp1cshead my
  9. ko.SiH3563HNcfsc/Sp1cscup my
  10. re.va.YahH7310HNcfsa[is] saturation

6

  1. 'akhH389HTasurely
  2. TovH2896HAamsagood
  3. va.Che.sedH2617HC/Ncmsaand covenant loyalty
  4. Yir.de.fu.niH7291HVpi3mp/Sp1csthey will pursue me
  5. kol-H3605HNcmscall
  6. ye.MeiH3117HNcmpc[the] days of
  7. chai.YaiH2416HNcmpc/Sp1cslife my
  8. ve.shav.TiH3427HC/Vqq1csand I will return
  9. be.veit-H1004HR/Ncmscin [the] house of
  10. Yah.wehH3068HNpYahweh
  11. le.'O.rekhH753HR/Ncmscfor length of
  12. ya.MimH3117HNcmpadays