Saltar al texto

1 Corintios · Biblia en griego moderno: Vamvas (1850)

1 Corintios 4 Biblia en griego moderno: Vamvas (1850)

Read in English
Sobre Vamvas
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo)
  • NT: Textus Receptus (no verificado)
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1850
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (2)

1 Ούτως ας μας θεωρή πας άνθρωπος ως υπηρέτας του Χριστού και οικονόμους των μυστηρίων του Θεού. 2 Το δε επίλοιπον ζητείται μεταξύ των οικονόμων, να ευρεθή έκαστος πιστός. 3 Εις εμέ δε ελάχιστον είναι να ανακριθώ υφ' υμών ή υπό ανθρωπίνης κρίσεως· αλλ' ουδέ ανακρίνω εμαυτόν. 4 Διότι η συνείδησίς μου δεν με ελέγχει εις ουδέν· πλην με τούτο δεν είμαι δεδικαιωμένος· αλλ' ο ανακρίνων με είναι ο Κύριος. 5 Ώστε μη κρίνετε μηδέν προ καιρού, έως αν έλθη ο Κύριος, όστις και θέλει φέρει εις το φως τα κρυπτά του σκότους και θέλει φανερώσει τας βουλάς των καρδιών, και τότε ο έπαινος θέλει γείνει εις έκαστον από του Θεού. 6 Ταύτα δε, αδελφοί, μετέφερα παραδειγματικώς εις εμαυτόν και εις τον Απολλώ διά σας, διά να μάθητε διά του παραδείγματος ημών να μη φρονήτε υπέρ ό,τι είναι γεγραμμένον, διά να μη επαίρησθε εις υπέρ του ενός κατά του άλλου. 7 Διότι τις σε διακρίνει από του άλλου; και τι έχεις, το οποίον δεν έλαβες, εάν δε και έλαβες, τι καυχάσαι ως μη λαβών; 8 Τώρα είσθε κεχορτασμένοι, τώρα επλουτήσατε, εβασιλεύσατε χωρίς ημών· και είθε να εβασιλεύητε, διά να συμβασιλεύσωμεν και ημείς με σας. 9 Διότι νομίζω ότι ο Θεός απέδειξεν ημάς τους αποστόλους εσχάτους ως καταδεδικασμένους εις θάνατον· διότι εγείναμεν θέατρον εις τον κόσμον, και εις αγγέλους και εις ανθρώπους. 10 Ημείς μωροί διά τον Χριστόν, σεις δε φρόνιμοι εν Χριστώ· ημείς ασθενείς, σεις δε ισχυροί· σεις ένδοξοι, ημείς δε άτιμοι. 11 Έως της παρούσης ώρας και πεινώμεν και διψώμεν και γυμνητεύομεν και ραπιζόμεθα και περιπλανώμεθα 12 και κοπιώμεν, εργαζόμενοι με τας ιδίας ημών χείρας· λοιδορούμενοι ευλογούμεν, διωκόμενοι υποφέρομεν, 13 βλασφημούμενοι παρακαλούμεν· ως περικαθάρματα του κόσμου εγείναμεν, σκύβαλον πάντων έως της σήμερον. 14 Δεν γράφω ταύτα προς εντροπήν σας, αλλ' ως τέκνα μου αγαπητά νουθετώ. 15 Διότι εάν έχητε μυρίους παιδαγωγούς εν Χριστώ, δεν έχετε όμως πολλούς πατέρας· επειδή εγώ σας εγέννησα εν Χριστώ Ιησού διά του ευαγγελίου. 16 Σας παρακαλώ, λοιπόν, γίνεσθε μιμηταί μου. 17 Διά τούτο σας έπεμψα τον Τιμόθεον, όστις είναι τέκνον μου αγαπητόν και πιστόν εν Κυρίω, όστις θέλει σας ενθυμίσει τας οδούς μου τας εν Χριστώ, καθώς διδάσκω πανταχού εν πάση εκκλησία. 18 Τινές όμως εφυσιώθησαν, ως εάν εγώ δεν έμελλον να έλθω προς εσάς· 19 πλην θέλω ελθεί ταχέως προς εσάς, εάν ο Κύριος θελήση, και θέλω γνωρίσει ουχί τον λόγον των πεφυσιωμένων, αλλά την δύναμιν· 20 διότι η βασιλεία του Θεού δεν είναι εν λόγω, αλλ' εν δυνάμει. 21 Τι θέλετε; με ράβδον να έλθω προς εσάς, ή με αγάπην και με πνεύμα πραότητος;

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Timothy

    Companion and coworker of Paul

    A disciple from Lystra with a Greek father and a believing Jewish mother, whom Paul circumcised and took with him as a coworker; he received two letters from Paul.

    Citado en la guía: Acts 16:1; 1 Corinthians 4:17; Philippians 2:19

    Ver en el árbol genealógico

Referencias cruzadas (21)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 1 Pedro 4:10; Tito 1:7; 1 Timoteo 3:9; Efesios 6:19; 2 Corintios 4:5
  2. 2 Mateo 25:21; Lucas 12:42; Lucas 16:10–12; Colosenses 4:17; Números 12:7
  3. 3 Juan 7:24; 1 Corintios 2:15; 1 Samuel 16:7; 1 Corintios 3:13
  4. 4 Salmo 143:2; 1 Juan 3:20–21; Salmo 130:3; Proverbios 21:2; Salmo 19:12
  5. 5 Santiago 5:7; 2 Corintios 5:10; 1 Corintios 3:13; Hebreos 4:13; 2 Corintios 10:18
  6. 6 2 Corintios 11:4; 2 Corintios 12:19; 2 Corintios 12:6; Colosenses 2:18; Romanos 12:3
  7. 7 Juan 3:27; 1 Pedro 4:10; Santiago 1:17; 1 Crónicas 29:11–16; Juan 1:16
  8. 8 Proverbios 13:7; Romanos 12:3; Lucas 6:25; 1 Corintios 5:6; 2 Corintios 13:9
  9. 9 Hebreos 10:33; 2 Corintios 4:8–12; Romanos 8:36; 2 Corintios 1:8–10; 1 Corintios 15:30–32
  10. 10 1 Corintios 2:3; Hechos 26:24; 1 Corintios 3:18; 2 Corintios 13:9; Hechos 17:18
  11. 11 Romanos 8:35; Filipenses 4:12; 2 Corintios 11:23–27; Mateo 8:20; 2 Timoteo 3:11
  12. 12 1 Pedro 3:9; Romanos 12:14; Mateo 5:11; 1 Pedro 4:12–14; Lucas 6:28
  13. 13 Lamentaciones 3:45; Hechos 22:22
  14. 14 1 Tesalonicenses 2:11; 3 Juan 4; 1 Corintios 9:15; 1 Corintios 4:15; Colosenses 1:28
  15. 15 1 Corintios 3:10; Gálatas 4:19; 1 Pedro 1:23; 1 Corintios 9:14; 1 Corintios 9:23
  16. 16 1 Corintios 11:1; Filipenses 3:17; 2 Tesalonicenses 3:9; 1 Tesalonicenses 1:6; Hebreos 13:7
  17. 17 1 Timoteo 1:2; 1 Corintios 16:10; 1 Corintios 7:17; 2 Timoteo 1:2; 1 Corintios 16:1
  18. 18 1 Corintios 5:2; 1 Corintios 4:6–8; 1 Corintios 4:21
  19. 19 2 Corintios 13:1–4; Hechos 18:21; Hechos 19:21; 1 Corintios 11:34; 1 Corintios 2:6
  20. 20 1 Corintios 2:4; 1 Tesalonicenses 1:5; 2 Corintios 10:4–5; Romanos 14:17; Romanos 1:16
  21. 21 2 Corintios 13:2; 2 Corintios 13:10; 1 Tesalonicenses 2:7; 2 Corintios 12:20–21; Santiago 3:17

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Artículos y respuestas de este sitio que citan 1 Corintios 4 (en inglés).

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Comentario 4:3 John Chrysostom, Homilies on First Corinthians (Homily XI)

    Together with all other ills, I know not how, there hath come upon man's nature the disease of restless prying and of unseasonable curiosity, which Christ Himself chastised, saying, (St. Matt. vii. 1.) "Judge not, that ye be not judged." A kind of thing, which hath no pleasure as all other sins have, but only punishment and vengeance.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 12 (1889)

  2. Cita 4:3 Augustine of Hippo, Confessions (Book III, Chapters V–VII)

    … not one thing in one place, and another in another; according to which Abraham, and Isaac, and Jacob, and Moses, and David, and all those commended by the mouth of God were righteous, but were judged unrighteous by foolish men, judging out of man's judgment, and gauging by the petty standard of their own manners the manners of the whole …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)

  3. Cita 4:4 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily VI)

    … is against our will; but nevertheless it doth not escape punishment, but of it too we have to give account:--both of what we know, and of what we do not know; "For I know nothing by myself," saith one, "yet am I not hereby justified:" --both for what we have done in ignorance, and what in knowledge; "For I bear …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  4. Cita 4:9 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture III)

    And the Martyrs confess, by being made a spectacle unto the world, and to Angels, and to men; and thou wilt soon confess:--but it is not yet the time for thee to hear of this.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  5. Cita 4:4 Augustine of Hippo, Confessions (Book X, Chapters V–VIII)

    7. For it is Thou, Lord, that judgest me; for although no "man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him," yet is there something of man which "the spirit of man which is in him" itself knoweth not.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)