1 Samuel 17 Bible in Simple Spanish (2026)

171 Los filisteos reunieron sus ejércitos para la guerra. Se reunieron en Soco, en Judá, y acamparon entre Soco y Azeca, en Efes-damim. 2 Saúl y los hombres de Israel se reunieron y acamparon en el valle de Ela. Allí formaron sus filas para luchar contra los filisteos. 3 Los filisteos estaban en una montaña y los israelitas en otra, con el valle entre ellos. 4 Entonces salió del campamento filisteo un guerrero llamado Goliat, de Gat. Medía más de seis codos de altura. 5 Llevaba un casco de bronce y una coraza de metal que pesaba cinco mil siclos de bronce. 6 Tenía protectores de bronce en las piernas y llevaba una jabalina de bronce a la espalda. 7 El asta de su lanza era como la barra de un telar, y la punta de hierro pesaba seiscientos siclos. Su escudero iba delante de él. 8 Goliat se puso de pie y gritó a las filas de Israel: ¿Por qué han salido a formar sus filas para la batalla? ¿No soy yo filisteo y ustedes servidores de Saúl? Escojan a un hombre para que baje a luchar conmigo. 9 Si él puede luchar conmigo y vencerme, nosotros seremos servidores de ustedes. Pero si yo lo venzo, ustedes serán nuestros servidores y trabajarán para nosotros. 10 El filisteo añadió: Hoy desafío a los ejércitos de Israel. Denme un hombre para que luche conmigo. 11 Cuando Saúl y todo Israel oyeron estas palabras del filisteo, quedaron aterrados y llenos de miedo. 12 David era hijo de Isaí, un efrateo de Belén de Judá que tenía ocho hijos. En tiempos de Saúl, Isaí ya era anciano y de edad avanzada. 13 Los tres hijos mayores de Isaí habían ido con Saúl a la guerra. El mayor se llamaba Eliab, el segundo Abinadab y el tercero Sama. 14 David era el menor. Sus tres hermanos mayores estaban con Saúl. 15 David iba y venía del servicio de Saúl para cuidar las ovejas de su padre en Belén. 16 Durante cuarenta días, el filisteo salía cada mañana y cada tarde y se presentaba ante Israel. 17 Un día Isaí dijo a su hijo David: Lleva a tus hermanos este efa de grano tostado y estos diez panes. Ve rápido al campamento. 18 Lleva también estos diez quesos al jefe de su grupo de mil. Averigua cómo están tus hermanos y trae alguna señal de que se encuentran bien. 19 Saúl, los hermanos de David y todos los hombres de Israel estaban en el valle de Ela luchando contra los filisteos. 20 David se levantó temprano por la mañana. Dejó las ovejas al cuidado de otro pastor, tomó las provisiones y se fue como Isaí le había ordenado. Llegó al campamento cuando el ejército salía a formar sus filas lanzando el grito de guerra. 21 Israel y los filisteos formaron sus líneas de batalla, un ejército frente al otro. 22 David dejó las provisiones con el encargado de los suministros, corrió hacia las filas y fue a saludar a sus hermanos. 23 Mientras hablaba con ellos, Goliat, el guerrero filisteo de Gat, salió de las filas filisteas y repitió su desafío. David lo oyó. 24 Cuando los israelitas vieron a Goliat, huyeron de él llenos de miedo. 25 Los israelitas decían: ¿Han visto a ese hombre? Ha venido para avergonzar a Israel. El rey dará grandes riquezas al hombre que lo venza, le dará a su hija y librará de obligaciones a la familia de su padre en Israel. 26 David preguntó a los hombres que estaban cerca: ¿Qué recibirá el hombre que venza a este filisteo y quite esta vergüenza de Israel? ¿Quién es este filisteo incircunciso para avergonzar a los ejércitos del Dios vivo? 27 El pueblo le repitió lo que había dicho: Eso recibirá el hombre que lo venza. 28 Eliab, su hermano mayor, oyó a David hablar con los hombres y se enojó con él. Le dijo: ¿Para qué has venido aquí? ¿Con quién dejaste esas pocas ovejas en el desierto? Conozco tu orgullo y la maldad de tu corazón. Solo has venido para ver la batalla. 29 David respondió: ¿Qué he hecho ahora? Solo hice una pregunta. 30 Se apartó de su hermano, fue hacia otro hombre y volvió a hacer la misma pregunta. El pueblo le dio la misma respuesta. 31 Cuando se supo lo que David había dicho, se lo comunicaron a Saúl, y Saúl mandó llamarlo. 32 David dijo a Saúl: Que nadie pierda el ánimo por causa de ese filisteo. Tu siervo irá a luchar contra él. 33 Saúl respondió: No puedes ir a luchar contra ese filisteo. Tú eres apenas un muchacho, y él ha sido guerrero desde su juventud. 34 David dijo a Saúl: Tu siervo cuidaba las ovejas de su padre. Cuando venía un león o un oso y se llevaba una oveja del rebaño, 35 yo iba tras él, lo atacaba y rescataba la oveja de su boca. Si el animal se volvía contra mí, lo agarraba por el pelo, lo golpeaba y lo mataba. 36 Tu siervo ha matado tanto al león como al oso. Este filisteo incircunciso terminará como ellos, porque ha avergonzado a los ejércitos del Dios vivo. 37 David añadió: El Señor, que me libró de las garras del león y del oso, también me librará de las manos de este filisteo. Saúl dijo a David: Ve, y que el Señor esté contigo. 38 Entonces Saúl puso sobre David su propia ropa de guerra. Le puso un casco de bronce en la cabeza y una coraza de metal. 39 David se puso la espada de Saúl sobre la ropa de guerra e intentó caminar, pero no pudo porque no estaba acostumbrado. Entonces dijo a Saúl: No puedo salir con todo esto porque no estoy acostumbrado. Y se lo quitó. 40 Tomó su bastón, escogió cinco piedras lisas del arroyo y las puso en su bolsa de pastor. Con la honda en la mano, se acercó al filisteo. 41 El filisteo avanzaba hacia David, y su escudero iba delante de él. 42 Cuando el filisteo miró a David, lo despreció porque era apenas un muchacho, pelirrojo y de buena apariencia. 43 El filisteo dijo a David: ¿Acaso soy un perro para que vengas contra mí con palos? Y maldijo a David en nombre de sus dioses. 44 Luego dijo: Ven acá, y daré tu carne a las aves del cielo y a los animales del campo. 45 David respondió al filisteo: Tú vienes contra mí con espada, lanza y jabalina, pero yo vengo contra ti en el nombre del Señor de los ejércitos, el Dios de los ejércitos de Israel, a quien tú has avergonzado. 46 Hoy el Señor te entregará en mis manos. Te venceré y te cortaré la cabeza. Hoy daré los cuerpos del ejército filisteo a las aves del cielo y a los animales de la tierra. Entonces toda la tierra sabrá que hay Dios en Israel. 47 Y todos los que están aquí sabrán que el Señor no salva por medio de espada ni lanza, porque la batalla pertenece al Señor, y él los entregará en nuestras manos. 48 Cuando el filisteo avanzó para acercarse a David, David corrió rápidamente hacia la línea de batalla para enfrentarlo. 49 David metió la mano en su bolsa, sacó una piedra y la lanzó con la honda. La piedra golpeó al filisteo en la frente y se le hundió allí. Goliat cayó rostro en tierra. 50 Así David venció al filisteo con una honda y una piedra. Lo hirió y lo mató, aunque David no tenía espada en la mano. 51 David corrió, se puso junto al filisteo, sacó la espada de Goliat de su funda y lo mató. Después le cortó la cabeza con ella. Cuando los filisteos vieron que su guerrero estaba muerto, huyeron. 52 Los hombres de Israel y Judá se levantaron gritando y persiguieron a los filisteos hasta Gat y hasta las puertas de Ecrón. Los heridos filisteos fueron cayendo por el camino de Saaraim hasta Gat y Ecrón. 53 Cuando los israelitas regresaron de perseguir a los filisteos, saquearon su campamento. 54 David llevó la cabeza del filisteo a Jerusalén, pero guardó su armadura y sus armas en su tienda. 55 Cuando Saúl vio a David salir para luchar contra el filisteo, preguntó a Abner, jefe del ejército: Abner, ¿de quién es hijo ese joven? Abner respondió: Tan cierto como que vives, rey, no lo sé. 56 El rey dijo: Averigua de quién es hijo ese joven. 57 Cuando David regresó después de matar al filisteo, Abner lo llevó ante Saúl. David todavía tenía en la mano la cabeza del filisteo. 58 Saúl le preguntó: Joven, ¿de quién eres hijo? David respondió: Soy hijo de tu siervo Isaí de Belén.