Isaiah 52 Bible in Simple Spanish (2026)

521 ¡Despierta, despierta, revístete de fuerza, Sión! Ponte tus hermosas túnicas, Jerusalén, ciudad santa, porque ya nunca volverán a entrar en ti los impuros ni los que no están circuncidados. 2 Sacúdete el polvo, levántate y toma tu asiento de poder, Jerusalén. Las ataduras de tu cuello están sueltas, hija cautiva de Sión. 3 El Señor dice: Ustedes fueron entregados por nada y serán liberados sin pago. 4 El Señor Dios dice: Al principio mi pueblo bajó a Egipto para encontrar allí un lugar donde vivir. El asirio le impuso un yugo cruel sin motivo. 5 Ahora, ¿qué tengo aquí?, dice el Señor. Mi pueblo ha sido llevado sin motivo; lo han destruido y grita de dolor, dice el Señor. Las naciones avergüenzan mi nombre todo el día. 6 Por eso daré a conocer mi nombre a mi pueblo. En aquel día sabrán que la palabra que reciben es mía. Miren, aquí estoy. 7 ¡Qué hermosos son sobre las montañas los pies del que trae buenas noticias! Anuncia la paz y dice que la salvación está cerca. Dice a Sión: «¡Tu Dios reina!». 8 ¡La voz de tus vigilantes! Juntos cantan con fuerza, porque verán al Señor cara a cara cuando vuelva a Sión. 9 Canten juntos con alegría, lugares desolados de Jerusalén, porque el Señor ha consolado a su pueblo y ha defendido la causa de Jerusalén. 10 El Señor ha mostrado su santo brazo ante todas las naciones, y todos los confines de la tierra verán la salvación de nuestro Dios. 11 ¡Salgan, salgan de allí! No toquen nada impuro. Salgan de en medio de ella; sean limpios, ustedes que llevan los recipientes del Señor. 12 No saldrán de repente ni tendrán que huir. El Señor irá delante de ustedes y el Dios de Israel vendrá detrás para protegerlos. 13 Miren, mi siervo hará bien su trabajo; será honrado, levantado y puesto muy en alto. 14 Los pueblos se asombraron de él. Su rostro no era hermoso ni despertaba deseo; estaba tan cambiado por la enfermedad que no parecía el rostro de un hombre, y su forma ya no era la de los seres humanos. 15 Así las naciones le darán honor y los reyes guardarán silencio ante él. Verán lo que no les habían explicado y entenderán lo que no habían oído.