Isaiah 36 Bible in Simple Spanish (2026)

361 En el año catorce del rey Ezequías, Senaquerib, rey de Asiria, atacó todas las ciudades amuralladas de Judá y las tomó. 2 El rey de Asiria envió desde Laquis a un alto oficial con un gran ejército para ir a Jerusalén, al rey Ezequías. El oficial se colocó junto al canal del estanque superior, en el camino del campo del lavandero. 3 Salieron a su encuentro Eliaquim, hijo de Hilcías, encargado de la casa, Sebna, el escriba, y Joa, hijo de Asaf, el encargado de los registros. 4 El alto oficial les dijo: Digan a Ezequías: Estas son las palabras del gran rey, el rey de Asiria: ¿En qué pones tu esperanza? 5 Dices que tienes un plan y fuerza para la guerra, pero eso son solo palabras. ¿En quién buscas apoyo ahora, para rebelarte contra mi autoridad? 6 Mira, pones tu esperanza en esa vara rota de Egipto, que atraviesa la mano del que se apoya en ella. Así es el faraón, rey de Egipto, para todos los que confían en él. 7 Si me dices: «Nuestra esperanza está en el Señor nuestro Dios», ¿no es él aquel cuyos lugares altos y altares Ezequías quitó, diciendo a Judá y a Jerusalén que solo deben adorar ante este altar? 8 Ahora haz una apuesta con mi señor, el rey de Asiria: te daré dos mil caballos, si puedes poner jinetes sobre ellos. 9 ¿Cómo puedes entonces avergonzar al menor de los servidores de mi señor? Y has puesto tu esperanza en Egipto para tener carros de guerra y jinetes. 10 ¿He venido a destruir esta tierra sin la autoridad del Señor? Fue el Señor mismo quien me dijo: «Sube contra esta tierra y destrúyela». 11 Eliaquim, Sebna y Joa dijeron al alto oficial: Por favor, habla con tus servidores en arameo, porque lo entendemos. No nos hables en la lengua de los judíos ante la gente que está en la muralla. 12 Pero el alto oficial dijo: ¿Me ha enviado mi señor a decir estas palabras solo a tu señor y a ti? ¿No me ha enviado a los hombres sentados en la muralla, que tendrán que comer su propio excremento y beber su propia orina junto con ustedes? 13 El alto oficial se levantó y gritó en la lengua de los judíos: Escuchen las palabras del gran rey, el rey de Asiria. 14 El rey dice: No se dejen engañar por Ezequías, porque él no puede salvarlos. 15 No dejen que Ezequías les haga confiar en el Señor, diciendo: «El Señor nos protegerá y esta ciudad no será entregada al rey de Asiria». 16 No escuchen a Ezequías, porque el rey de Asiria dice: Hagan la paz conmigo y salgan a mi encuentro. Cada uno podrá comer de su vid y de su higuera, y beber el agua de su manantial, 17 hasta que yo venga y los lleve a una tierra como la de ustedes, una tierra de grano y vino, de pan y viñedos. 18 No escuchen a Ezequías cuando les dice: «El Señor nos protegerá». ¿Ha salvado alguno de los dioses de las naciones a su tierra de caer en manos del rey de Asiria? 19 ¿Dónde están los dioses de Hamat y de Arfad? ¿Dónde están los dioses de Sefarvaim? ¿Dónde están los dioses de Samaria? ¿Han salvado a Samaria de mis manos? 20 ¿Cuál de todos los dioses de estos países ha salvado a su país de mis manos? ¿Por qué pensar que el Señor salvará a Jerusalén de mis manos? 21 Pero ellos guardaron silencio y no le respondieron, porque el rey había ordenado que no le dieran respuesta. 22 Eliaquim, hijo de Hilcías, encargado de la casa, Sebna, el escriba, y Joa, hijo de Asaf, encargado de los registros, fueron a Ezequías con la ropa rasgada en señal de dolor y le contaron lo que había dicho el alto oficial.