Exodus 34 Bible in Simple Spanish (2026)

341 El Señor dijo a Moisés: «Corta dos tablas de piedra como las primeras. Yo escribiré en ellas las palabras que estaban en las primeras tablas que rompiste. 2 Prepárate para mañana. Sube temprano al monte Sinaí y preséntate ante mí en la cima. 3 Nadie debe subir contigo ni dejarse ver en ningún lugar del monte. Tampoco permitan que las ovejas o las vacas coman cerca de la base del monte». 4 Moisés cortó dos tablas de piedra como las primeras. Se levantó temprano y subió al monte Sinaí, tal como el Señor le había ordenado, llevando las dos tablas en sus manos. 5 El Señor descendió en la nube, se puso junto a Moisés y proclamó su nombre: el Señor. 6 El Señor pasó delante de él y proclamó: «El Señor, el Señor, Dios compasivo y lleno de gracia, lento para la ira y grande en misericordia y fidelidad, 7 que muestra misericordia a miles, perdona la maldad, la rebelión y el pecado, pero no deja sin castigo al culpable. Castiga a los hijos y a los nietos por los pecados de los padres hasta la tercera y cuarta generación». 8 Moisés se inclinó rápidamente hasta el suelo y adoró. 9 Dijo: «Señor, si he encontrado favor ante tus ojos, te ruego que vayas en medio de nosotros. Aunque este es un pueblo terco, perdona nuestra maldad y nuestro pecado, y tómanos como tu herencia». 10 El Señor respondió: «Voy a hacer un pacto. Delante de todo tu pueblo haré maravillas como nunca se han hecho en ninguna nación de la tierra. Todo el pueblo entre el que vives verá la obra del Señor, porque lo que haré contigo será algo temible. 11 Obedece lo que te ordeno hoy. Yo expulsaré delante de ti a los amorreos, cananeos, hititas, ferezeos, heveos y jebuseos. 12 Ten cuidado de no hacer ningún pacto con los habitantes de la tierra a la que vas, porque eso podría convertirse en una trampa para ti. 13 Derriben sus altares, rompan sus pilares sagrados y corten sus imágenes. 14 No adores a ningún otro dios, porque el Señor no comparte su honor con ningún otro. 15 No hagas ningún pacto con los habitantes de esa tierra. Cuando ellos adoren a sus dioses y les ofrezcan sacrificios, podrían invitarte a comer de sus sacrificios. 16 También podrías tomar a sus hijas como esposas para tus hijos, y ellas podrían hacer que tus hijos adoren a sus dioses. 17 No hagan dioses de metal. 18 Celebra la Fiesta de los Panes sin Levadura. Durante siete días comerás pan sin levadura, como te ordené, en el tiempo señalado del mes de Abib, porque en ese mes saliste de Egipto. 19 Todo primer hijo varón me pertenece, y también toda primera cría macho de tus vacas y ovejas. 20 Podrás rescatar la primera cría de un asno con un cordero. Si no la rescatas, tendrás que romperle el cuello. También rescatarás a todo hijo primogénito. Nadie se presentará delante de mí con las manos vacías. 21 Trabajarás durante seis días, pero descansarás el séptimo día, incluso en tiempo de arar y de cosechar. 22 Celebrarás la Fiesta de las Semanas cuando recojas los primeros frutos de la cosecha de trigo, y la Fiesta de la Recolección al final del año. 23 Tres veces al año todos los hombres se presentarán delante del Señor, Dios de Israel. 24 Yo expulsaré a las naciones delante de ti y ampliaré tus fronteras. Nadie tratará de apoderarse de tu tierra cuando subas tres veces al año para presentarte delante del Señor tu Dios. 25 No ofrezcas la sangre de mi sacrificio junto con pan que tenga levadura, ni dejes hasta la mañana ninguna parte del sacrificio de la Pascua. 26 Lleva a la casa del Señor tu Dios lo mejor de los primeros frutos de tu tierra. No cocines un cabrito en la leche de su madre». 27 El Señor dijo a Moisés: «Escribe estas palabras, porque de acuerdo con ellas hago un pacto contigo y con Israel». 28 Moisés estuvo allí con el Señor cuarenta días y cuarenta noches sin comer pan ni beber agua. Y escribió en las tablas las palabras del pacto, los Diez Mandamientos. 29 Cuando Moisés bajó del monte Sinaí con las dos tablas del testimonio en sus manos, no sabía que la piel de su rostro brillaba porque había hablado con Dios. 30 Aarón y todos los hijos de Israel vieron que el rostro de Moisés brillaba y tuvieron miedo de acercarse a él. 31 Pero Moisés los llamó. Aarón y todos los jefes de la comunidad se acercaron, y Moisés habló con ellos. 32 Después se acercaron todos los hijos de Israel, y Moisés les comunicó todas las órdenes que el Señor le había dado en el monte Sinaí. 33 Cuando terminó de hablar con ellos, Moisés se cubrió el rostro con un velo. 34 Pero cuando Moisés entraba delante del Señor para hablar con él, se quitaba el velo hasta que salía. Después salía y comunicaba a los hijos de Israel lo que el Señor había ordenado. 35 Los hijos de Israel veían que el rostro de Moisés brillaba. Entonces él volvía a cubrirse el rostro con el velo hasta que entraba de nuevo a hablar con el Señor.