Jeremiah · Bible in Simple Spanish (2026)
Jeremiah 39 Bible in Simple Spanish (2026)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings
1 Cuando Jerusalén fue tomada, había sucedido lo siguiente: En el décimo mes del noveno año de Sedequías, rey de Judá, Nabucodonosor, rey de Babilonia, llegó con todo su ejército contra Jerusalén y la rodeó por todos lados.
1 EN el noveno año de Sedechîas rey de Judá, en el mes décimo, vino Nabucodonosor rey de Babilonia con todo su ejército contra Jerusalem, y cercáronla.
2 En el cuarto mes del año once de Sedequías, el noveno día del mes, entraron por una brecha en la ciudad.
2 Y en el undécimo año de Sedechîas, en el mes cuarto, á los nueve del mes, fué rota la ciudad;
3 Todos los capitanes del rey de Babilonia entraron y se sentaron en la puerta central de la ciudad: Nergal-sarezer, gobernante de Sin-magir, el Rabmag; Nebusazbán, el Rabsaris, y todos los capitanes del rey de Babilonia.
3 Y entraron todos los príncipes del rey de Babilonia, y asentaron á la puerta del medio: Nergal-sarezer, Samgar-nebo, Sarsechim, y Rabsaris, Nergal-sarezer, Rabmag, y todos los demás príncipes del rey de Babilonia.
4 Cuando Sedequías, rey de Judá, y todos los guerreros lo vieron, huyeron de la ciudad de noche por el camino del jardín del rey, por la puerta entre los dos muros, y salieron por el Arabá.
4 Y fué que viéndolos Sedechîas, rey de Judá, y todos los hombres de guerra, huyeron, y saliéronse de noche de la ciudad por el camino de la huerta del rey, por la puerta entre los dos muros: y salió [el rey] por el camino del desierto.
5 El ejército caldeo los persiguió y alcanzó a Sedequías en la tierra baja de Jericó. Lo capturaron y lo llevaron a Nabucodonosor, rey de Babilonia, en Ribla, en la tierra de Hamat, para que lo juzgara.
5 Mas el ejército de los Caldeos los siguió, y alcanzaron á Sedechîas en los llanos de Jericó; y tomáronle, é hiciéronle subir á Nabucodonosor rey de Babilonia, á Ribla, en tierra de Hamath, y sentencióle.
6 En Ribla, el rey de Babilonia mató a los hijos de Sedequías ante sus ojos. También mató a todos los grandes hombres de Judá.
6 Y degolló el rey de Babilonia los hijos de Sedechîas á su presencia en Ribla, haciendo asimismo degollar el rey de Babilonia á todos los nobles de Judá.
7 Además, le sacó los ojos a Sedequías y mandó encadenarlo para llevarlo a Babilonia.
7 Y sacó los ojos al rey Sedechîas, y aprisionóle con grillos para llevarle á Babilonia.
8 Los caldeos incendiaron el palacio del rey y las casas del pueblo, y mandaron derribar los muros de Jerusalén.
8 Y los Caldeos pusieron á fuego la casa del rey y las casas del pueblo, y derribaron los muros de Jerusalem.
9 Nebuzaradán, capitán de los hombres armados, llevó prisioneros a Babilonia a todos los trabajadores que aún quedaban en la ciudad, a los que se habían entregado a él y a todo el resto del pueblo.
9 Y el resto del pueblo que había quedado en la ciudad, y los que se habían á él adherido, con todo el resto del pueblo que había quedado, trasportólos á Babilonia Nabuzaradán, capitán de la guardia.
10 Pero Nebuzaradán, capitán de los hombres armados, dejó en la tierra de Judá a los más pobres del pueblo, que no tenían nada. En ese mismo tiempo les dio viñedos y campos.
10 Empero Nabuzaradán, capitán de la guardia, hizo quedar en tierra de Judá del vulgo de los pobres que no tenían nada, y dióles entonces viñas y heredades.
11 Nabucodonosor, rey de Babilonia, dio a Nebuzaradán, capitán de los hombres armados, estas órdenes acerca de Jeremías:
11 Y Nabucodonosor había ordenado á Nabuzaradán capitán de la guardia, acerca de Jeremías, diciendo:
12 «Tómalo y cuídalo. No permitas que le hagan daño. Haz con él lo que te pida».
12 Tómale, y mira por él, y no le hagas mal ninguno; antes harás con él como él te dijere.
13 Nebuzaradán, capitán de los hombres armados, envió a Nebusazbán, el Rabsaris, a Nergal-sarezer, el Rabmag, y a todos los capitanes principales del rey de Babilonia.
13 Envió por tanto Nabuzaradán capitán de la guardia, y Nabusazbán, Rabsaris, y Nergal-sarezer, y Rabmag, y todos los príncipes del rey de Babilonia;
14 Ellos mandaron sacar a Jeremías del lugar de la guardia y lo entregaron al cuidado de Gedalías, hijo de Ahicam, hijo de Safán, para que lo llevara a su casa. Así vivió entre el pueblo.
14 Enviaron entonces, y tomaron á Jeremías del patio de la cárcel, y entregáronlo á Gedalías hijo de Ahicam, hijo de Saphán, para que lo sacase á casa: y vivió entre el pueblo.
15 Mientras Jeremías estaba preso en el lugar de la guardia, vino a él la palabra del Señor:
15 Y había sido palabra de Jehová á Jeremías, estando preso en el patio de la cárcel, diciendo:
16 Ve y dile a Ebed-melec, el etíope: Esto ha dicho el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel: Mis palabras contra esta ciudad se cumplirán para desgracia y no para bien. Lo verás con tus propios ojos ese día.
16 Ve, y habla á Ebed-melec Etiope, diciendo: Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: He aquí traigo yo mis palabras sobre esta ciudad para mal, y no para bien; y vendrán á ser en aquel día á presencia tuya.
17 Pero te mantendré a salvo ese día, dice el Señor: no serás entregado en manos de los hombres que temes.
17 Mas en aquel día yo te libraré, dice Jehová, y no serás entregado en mano de aquellos de quienes tú temes.
18 Sin duda te libraré. No morirás a espada; tu vida será salvada de las manos de tus atacantes, porque has confiado en mí, dice el Señor.
18 Porque ciertamente te libraré, y no caerás á cuchillo, sino que tu vida te será por despojo, porque tuviste confianza en mí, dice Jehová.
People & places in this chapter
From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.
People
Ebed-melech
A Cushite court official who interceded with the king and pulled Jeremiah out of the cistern, and whom the LORD promised to deliver.
Cited in the guide: Jeremiah 38:7; Jeremiah 38:10; Jeremiah 39:16
Nebo-sarsekim
A Babylonian official, the Rabsaris, listed among those who sat in the Middle Gate.
Cited in the guide: Jeremiah 39:3
Nebushazban
A Babylonian official, the Rabsaris, who joined in sending for Jeremiah and releasing him from the courtyard of the guard.
Cited in the guide: Jeremiah 39:13
Samgar-nebo
A Babylonian official listed among those who sat in the Middle Gate (in the BSB read as Nergal-sharezer of Samgar).
Cited in the guide: Jeremiah 39:3
Cross references (18)
Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.
- 1 Ezekiel 24:1–2; Jeremiah 52:4–7; Zechariah 8:19; 2 Kings 25:1–12
- 2 Jeremiah 52:6–7; Jeremiah 5:10; Micah 2:12–13; 2 Kings 25:3–4; Zephaniah 1:10
- 3 Jeremiah 21:4; Jeremiah 38:17; Jeremiah 39:13; Jeremiah 1:15; 2 Kings 17:30
- 4 2 Chronicles 32:5; Amos 2:14; Deuteronomy 32:24–30; Ezekiel 12:12; Deuteronomy 28:25
- 5 2 Kings 23:33; Joshua 5:10; Jeremiah 38:23; Joshua 4:13; Jeremiah 38:18
- 6 Jeremiah 52:10; Jeremiah 21:7; Deuteronomy 28:34; 2 Kings 25:7; Jeremiah 34:19–21
- 7 Ezekiel 12:13; Jeremiah 32:4–5; Judges 16:21; 2 Kings 25:7; Jeremiah 52:11
- 8 Nehemiah 1:3; Jeremiah 21:10; Jeremiah 38:18; 2 Kings 25:9–10; Micah 3:12
- 9 Jeremiah 40:1; Genesis 37:36; 2 Kings 25:20; Jeremiah 10:18; 2 Kings 25:11
- 10 2 Kings 25:12; Jeremiah 40:7; Jeremiah 52:16; Ezekiel 33:24
- 11 Acts 24:23; Jeremiah 15:21; Jeremiah 37:2; Job 5:19; Jeremiah 15:11
- 12 Proverbs 16:7; Psalm 105:14–15; Jeremiah 40:4; Proverbs 21:1; Acts 7:10
- 13 Jeremiah 39:3; Jeremiah 39:9
- 14 Jeremiah 38:28; 2 Kings 22:12; Jeremiah 26:24; 2 Kings 25:22–25; Psalm 105:19
- 15 2 Timothy 2:9; Jeremiah 39:14; Jeremiah 37:21; Jeremiah 36:1–5; Jeremiah 32:1–2
- 16 Daniel 9:12; Zechariah 1:6; Joshua 23:14–15; Jeremiah 26:20; Jeremiah 44:28–29
- 17 Psalm 41:1–2; Psalm 50:15; Psalm 91:14–15; Jeremiah 1:19; 2 Samuel 24:14
- 18 Psalm 34:22; Jeremiah 38:2; Jeremiah 21:9; Ephesians 1:12; Psalm 84:12
Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences