Nahum · Bible in Simple Spanish (2026)
Nahum 1 Bible in Simple Spanish (2026)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · Nahúm 1–3 · About the recordings
1 La palabra acerca de Nínive. El libro de la visión de Nahúm de Elcos.
1 CARGA de Nínive. Libro de la visión de Nahum de El-kosh.
2 El Señor es un Dios que cuida su honor y castiga el mal. El Señor castiga y está enojado. El Señor castiga a quienes se oponen a él y está enojado con quienes lo odian.
2 Dios celoso y vengador es Jehová; vengador es Jehová, y Señor de ira; Jehová, que se venga de sus adversarios, y que guarda [enojo] para sus enemigos.
3 El Señor tarda en enojarse y tiene gran poder. No dejará al pecador sin castigo. El camino del Señor está en el viento y la tormenta; las nubes son el polvo de sus pies.
3 Jehová es tardo para la ira, y grande en poder, y no tendrá [al culpado] por inocente. Jehová marcha entre la tempestad y turbión, y las nubes son el polvo de sus pies.
4 Reprende al mar y lo seca; seca todos los ríos. Basán y el Carmelo se marchitan, y la flor del Líbano pierde su fuerza.
4 El amenaza á la mar, y la hace secar, y agosta todos los ríos: Basán fué destruído, y el Carmelo, y la flor del Líbano fué destruída.
5 Las montañas tiemblan ante él y las colinas se derriten. La tierra se deshace ante él, el mundo y todos sus habitantes.
5 Los montes tiemblan de él, y los collados se deslíen; y la tierra se abrasa á su presencia, y el mundo, y todos los que en él habitan.
6 ¿Quién puede mantenerse en pie ante su ira? ¿Quién puede soportar el calor de su furor? Su ira se desata como fuego, y él parte las rocas.
6 ¿Quién permanecerá delante de su ira? ¿y quién quedará en pié en el furor de su enojo? Su ira se derrama como fuego, y por él se hienden las peñas.
7 El Señor es bueno, una fortaleza en el día de la angustia. Conoce a quienes se refugian en él.
7 Bueno es Jehová para fortaleza en el día de la angustia; y conoce á los que en él confían.
8 Pero como agua que se desborda, se los llevará. Acabará con quienes se levantan contra él y llevará a la oscuridad a quienes lo odian.
8 Mas con inundación impetuosa hará consumación de su lugar, y tinieblas perseguirán á sus enemigos.
9 ¿Qué traman contra el Señor? Él pondrá fin a sus planes. Sus enemigos no volverán a levantarse una segunda vez.
9 ¿Qué pensáis contra Jehová? El hará consumación: la tribulación no se levantará dos veces.
10 Aunque son como espinas entrelazadas y están vencidos por la bebida, serán destruidos como tallos de hierba completamente secos.
10 Porque como espinas entretegidas, mientras se embriagarán los borrachos, serán consumidos como las estopas llenas de sequedad.
11 De ti salió alguien que trama el mal contra el Señor, cuyos planes no tienen valor.
11 De ti salió el que pensó mal contra Jehová, un consultor impío.
12 Esto dice el Señor: «Los días de mi causa contra ti han terminado; han sido cortados y han pasado. Aunque te he enviado angustia, ya no sufrirás angustia.
12 Así ha dicho Jehová: Aunque reposo tengan, y sean tantos, así serán talados, y él pasará. Bien que te he afligido, no más te afligiré.
13 Ahora haré que su yugo se rompa y sea quitado de encima de ti y que tus cadenas se partan».
13 Porque ahora quebraré su yugo de sobre ti, y romperé tus coyundas.
14 El Señor ha dado esta orden acerca de ti: «No tendrás más descendientes que lleven tu nombre. De la casa de tus dioses quitaré las imágenes talladas y las de metal. Haré de tu tumba un lugar de vergüenza, porque eres completamente malvado».
14 Mas acerca de ti mandará Jehová, que nunca más sea sembrado alguno de tu nombre: de la casa de tu dios talaré escultura y estatua de fundición, haréla tu sepulcro; porque fuiste vil.
15 ¡Mira en las montañas los pies del que trae buenas noticias y anuncia la paz! Celebra tus fiestas, Judá; cumple tus juramentos. El hombre que no vale nada nunca más pasará por ti; ha sido eliminado por completo.
15 He aquí sobre los montes los pies del que trae buenas nuevas, del que pregona la paz. Celebra, oh Judá, tus fiestas, cumple tus votos: porque nunca más pasará por ti el malvado; pereció del todo.
People & places in this chapter
From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.
People
Nahum
The Elkoshite whose book is a vision of the burden against Nineveh.
Cited in the guide: Nahum 1:1
Places
Nineveh
Capital of the brutal Assyrian Empire. Jonah's reluctant mission brought it to repentance; Nahum later prophesied its fall, which came in 612 BC.
Cited in the guide: Jonah 3:3; Nahum 1:1; 2 Kings 19:36
Cross references (15)
Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.
- 1 Zephaniah 2:13; Zechariah 9:1; Jonah 1:2; Nahum 2:8; Isaiah 13:1
- 2 Exodus 20:5; Zechariah 8:2; Psalm 94:1; Exodus 34:14; Joshua 24:19
- 3 Psalm 147:5; Exodus 34:6–7; Nehemiah 9:17; Psalm 103:8; Psalm 104:3
- 4 Isaiah 33:9; Psalm 106:9; Isaiah 50:2–3; Isaiah 51:10; Joshua 3:13–15
- 5 Micah 1:4; Jeremiah 4:24; 2 Samuel 22:8; Judges 5:5; Isaiah 64:1–2
- 6 Jeremiah 10:10; Malachi 3:2; Deuteronomy 32:22–23; Psalm 76:7; Nahum 1:2
- 7 John 10:27; 2 Timothy 2:19; Lamentations 3:25; John 10:14; Psalm 91:1–2
- 8 Ezekiel 13:13; Isaiah 8:22; Isaiah 28:17; Zephaniah 2:13; Amos 8:8
- 9 Psalm 21:11; Proverbs 21:30; Psalm 33:10; 2 Corinthians 10:5; Psalm 2:1–4
- 10 Micah 7:4; Isaiah 5:24; Nahum 3:11; Malachi 4:1; Jeremiah 51:57
- 11 Nahum 1:9; 2 Chronicles 13:7; 1 Samuel 2:12; 2 Kings 18:30; 2 Chronicles 32:15–19
- 12 Joel 2:19; Isaiah 30:19; Isaiah 17:14; Isaiah 7:20; Isaiah 37:36
- 13 Isaiah 10:27; Isaiah 9:4; Jeremiah 2:20; Isaiah 14:25; Psalm 107:14
- 14 Psalm 109:13; Micah 5:13; Proverbs 10:7; Isaiah 46:1–2; Ezekiel 32:22–23
- 15 Isaiah 52:7; Romans 10:15; Isaiah 40:9–10; Acts 10:36; Isaiah 29:7–8
Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences