Greek and Hebrew interlinear

2 Kings 5 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. Ve.na.'a.monH5283HC/Npand Naaman
  2. sar-H8269HNcmsc[the] commander of
  3. tze.Va'H6635HNcbsc[the] army of
  4. Me.lekh-H4428HNcmsc[the] king of
  5. 'a.RamH758HNpAram
  6. ha.YahH1961HVqp3mshe was
  7. 'ishH376HNcmsaa man
  8. ga.DolH1419HAamsagreat
  9. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  10. 'a.do.NavH113HNcmpc/Sp3msmaster<s> his
  11. u.ne.Su'H5375HC/Vqsmscand lifted up of
  12. fa.NimH6440HNcbpaface
  13. ki-H3588HCfor
  14. voHR/Sp3msby him
  15. na.tan-H5414HVqp3mshe had given
  16. Yah.wehH3068HNpYahweh
  17. te.shu.'AhH8668HNcfsavictory
  18. la.'a.RamH758HR/Npto Aram
  19. ve.ha.'IshH376HC/Td/Ncmsaand the man
  20. ha.YahH1961HVqp3mshe was
  21. gi.BorH1368HAamsca mighty [man] of
  22. Cha.yilH2428HNcmsastrength
  23. me.tzo.Ra'H6879HVPsmsahaving a skin disease

2

  1. va.'a.RamH758HC/Npand Aram
  2. ya.tze.'UH3318HVqp3cpthey had gone out
  3. ge.du.DimH1416HNcmpamarauding bands
  4. vai.yish.BuH7617HC/Vqw3mpand they had taken captive
  5. me.'E.retzH776HR/Ncbscfrom [the] land of
  6. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  7. na.'a.RahH5291HNcfsaa girl
  8. ke.ta.NahH6996HAafsayoung
  9. va.te.HiH1961HC/Vqw3fsand she was
  10. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  11. 'E.shetH802HNcfsc[the] wife of
  12. na.'a.ManH5283HNpNaaman

3

  1. va.To.merH559HC/Vqw3fsand she said
  2. 'el-H413HRto
  3. ge.vir.TahH1404HNcfsc/Sp3fsmistress her
  4. 'a.cha.LeiH305HTjwould that!
  5. 'a.do.NiH113HNcmsc/Sp1csmaster my
  6. lif.NeiH6440HR/Ncbpc[was] <to> before
  7. ha.na.Vi'H5030HTd/Ncmsathe prophet
  8. 'a.SherH834HTrwho
  9. be.sho.me.RonH8111HR/Np[is] in Samaria
  10. 'azH227HDthen
  11. ye.'e.SofH622HVqi3mshe will deliver
  12. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> him
  13. mi.tza.ra'.ToH6883HR/Ncfsc/Sp3msfrom skin disease his

4

  1. vai.ya.Vo'H935HC/Vqw3msand he went
  2. vai.ya.GedH5046HC/Vhw3msand he told
  3. la.do.NavH113HR/Ncmpa/Sp3msto master<s> his
  4. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  5. ka.ZotH2063HR/Pdxfslike this
  6. ve.kha.zoTH2063HC/R/Pdxfsand like this
  7. di.be.RahH1696HVpp3fsshe spoke
  8. ha.na.'a.RahH5291HTd/Ncfsathe girl
  9. 'a.SherH834HTrwho
  10. me.'E.retzH776HR/Ncbsc[is] from [the] land of
  11. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael

5

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. Me.lekh-H4428HNcmsc[the] king of
  3. 'a.RamH758HNpAram
  4. lekh-H3212HVqv2mscome
  5. Bo'H935HVqv2msgo
  6. ve.'esh.le.ChahH7971HC/Vqh1csso let me send
  7. Se.ferH5612HNcmsaa letter
  8. 'el-H413HRto
  9. Me.lekhH4428HNcmsc[the] king of
  10. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  11. vai.ye.leKhH3212HC/Vqw3msand he went
  12. vai.yi.KachH3947HC/Vqw3msand he took
  13. be.ya.DoH3027HR/Ncbsc/Sp3msin hand his
  14. 'E.serH6235HAcfsaten
  15. ki.ke.rei-H3603HNcbpctalents of
  16. Khe.sefH3701HNcmsasilver
  17. ve.She.shetH8337HC/Acmscand six
  18. 'a.la.FimH505HAcbpathousand<s>
  19. za.HavH2091HNcmsagold
  20. ve.'E.serH6235HC/Acfsaand ten
  21. cha.li.FotH2487HNcfpcchanges of
  22. be.ga.DimH899HNcmpagarments

6

  1. vai.ya.Ve'H935HC/Vhw3msand he brought
  2. ha.Se.ferH5612HTd/Ncmsathe letter
  3. 'el-H413HRto
  4. Me.lekhH4428HNcmsc[the] king of
  5. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  6. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  7. ve.'a.TahH6258HC/Dand now
  8. ke.Vo'H935HR/Vqcwhen comes
  9. ha.Se.ferH5612HTd/Ncmsathe letter
  10. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this
  11. 'e.Lei.khaH413HR/Sp2msto you
  12. hi.NehH2009HTmhere!
  13. sha.Lach.tiH7971HVqp1csI have sent
  14. 'e.Lei.khaH413HR/Sp2msto you
  15. 'et-H853HTo<obj.>
  16. na.'a.ManH5283HNpNaaman
  17. 'av.DiH5650HNcmsc/Sp1csservant my
  18. va.'a.saf.ToH622HC/Vqq2ms/Sp3msand you will deliver him
  19. mi.tza.ra'.ToH6883HR/Ncfsc/Sp3msfrom skin disease his

7

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it was
  2. kik.Ro'H7121HR/Vqcwhen read aloud
  3. Me.lekh-H4428HNcmsc[the] king of
  4. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. ha.Se.ferH5612HTd/Ncmsathe letter
  7. vai.yik.Ra'H7167HC/Vqw3msand he tore
  8. be.ga.DavH899HNcmpc/Sp3msclothes his
  9. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  10. ha.'E.lo.HimH430HTi/Ncmpa¿ God
  11. 'a.niH589HPp1cs[am] I
  12. le.ha.MitH4191HR/Vhcto kill
  13. u.le.ha.cha.YotH2421HC/R/Vhcand to restore to life
  14. ki-H3588HCthat
  15. zehH2088HPdxmsthis [man]
  16. sho.Le.achH7971HVqrmsa[is] sending
  17. 'e.LaiH413HR/Sp1csto me
  18. le.'e.SofH622HR/Vqcto deliver
  19. 'ishH376HNcmsaa man
  20. mi.tza.ra'.ToH6883HR/Ncfsc/Sp3msfrom skin disease his
  21. kiH3588HCthat
  22. 'akh-H389HTaonly
  23. de.'u-H3045HVqv2mpconsider
  24. na'H4994HTeplease
  25. u.re.'UH7200HC/Vqv2mpand see
  26. ki-H3588HCthat
  27. mit.'a.NehH579HVtrmsa[is] seeking an opportunity
  28. hu'H1931HPp3mshe
  29. LiHR/Sp1csto me

8

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it was
  2. kish.Mo.a'H8085HR/Vqcwhen heard
  3. 'e.li.Sha'H477HNpElisha
  4. 'ish-H376HNcmsc[the] man of
  5. ha.'E.lo.HimH430HTd/Ncmpa<the> God
  6. ki-H3588HCthat
  7. ka.Ra'H7167HVqp3mshe had torn
  8. Me.lekh-H4428HNcmsc[the] king of
  9. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  10. 'et-H853HTo<obj.>
  11. be.ga.DavH899HNcmpc/Sp3msclothes his
  12. vai.yish.LachH7971HC/Vqw3msand he sent
  13. 'el-H413HRto
  14. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  15. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  16. La.mahH4100HR/Ti<to> why?
  17. ka.Ra'.taH7167HVqp2msdid you tear
  18. be.ga.Dei.khaH899HNcmpc/Sp2msclothes your
  19. ya.vo'-H935HVqj3mslet him come
  20. na'H4994HTeplease
  21. 'e.LaiH413HR/Sp1csto me
  22. ve.ye.Da'H3045HC/Vqj3msso he may know
  23. kiH3588HCthat
  24. yeshH3426HTmthere
  25. na.Vi'H5030HNcmsa[is] a prophet
  26. be.Yis.ra.'ElH3478HR/Npin Israel

9

  1. vai.ya.Vo'H935HC/Vqw3msand he came
  2. na.'a.ManH5283HNpNaaman
  3. H5483HR/Ncmpc/Sp3mshorse
  4. u.ve.rikh.BoH7393HC/R/Ncmsc/Sp3msand with chariot[s] his
  5. vai.ya.'a.ModH5975HC/Vqw3msand he stood
  6. pe.tach-H6607HNcmsc[the] entrance of
  7. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  8. le.'e.li.Sha'H477HR/Npof Elisha

10

  1. vai.yish.LachH7971HC/Vqw3msand he sent
  2. 'e.LavH413HR/Sp3msto him
  3. 'e.li.Sha'H477HNpElisha
  4. mal.'AkhH4397HNcmsaa messenger
  5. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  6. ha.LokhH1980HVqago
  7. ve.ra.chatz.TaH7364HC/Vqq2msand you will wash
  8. she.va'-H7651HAcfsaseven
  9. pe.'a.MimH6471HNcfpatimes
  10. bai.yar.DenH3383HRd/Npin the Jordan
  11. ve.ya.ShoH7725HC/Vqi3msand it may return
  12. be.sa.re.KhaH1320HNcmsc/Sp2msflesh your
  13. le.KhaHR/Sp2msto you
  14. u.te.HarH2891HC/Vqv2msand be clean

11

  1. vai.yik.TzofH7107HC/Vqw3msand he was angry
  2. na.'a.ManH5283HNpNaaman
  3. vai.ye.LakhH3212HC/Vqw3msand he went
  4. vai.yo.MerH559HC/Vqw3msand he said
  5. hi.NehH2009HTmhere!
  6. 'a.Mar.tiH559HVqp1csI said
  7. 'e.LaiH413HR/Sp1csto myself
  8. ye.Tze'H3318HVqi3mshe will come out
  9. ya.Tzo'H3318HVqacontinuously <to come>
  10. ve.'a.MadH5975HC/Vqq3msand he will stand
  11. ve.ka.Ra'H7121HC/Vqq3msand he will call
  12. be.shem-H8034HR/Ncmscon [the] name of
  13. Yah.wehH3068HNpYahweh
  14. 'e.lo.HavH430HNcmpc/Sp3msGod his
  15. ve.he.NifH5130HC/Vhq3msand he will wave
  16. ya.DoH3027HNcbsc/Sp3mshand his
  17. 'el-H413HRto
  18. ha.ma.KomH4725HTd/Ncmsathe place
  19. ve.'a.SafH622HC/Vqq3msand he will deliver
  20. ha.me.tzo.Ra'H6879HTd/VPsmsathe [one] having a skin disease

12

  1. ha.Lo'H3808HTi/Tn¿ not
  2. tOvH2896HAamsagood
  3. H71HNpAbana
  4. u.far.ParH6554HC/Npand Pharpar
  5. na.ha.RotH5104HNcmpc[the] rivers of
  6. da.Me.sekH1834HNpDamascus
  7. mi.KolH3605HR/Ncmscmore than all
  8. mei.MeiH4325HNcmpc[the] waters of
  9. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  10. ha.lo'-H3808HTi/Tn¿ not
  11. 'er.ChatzH7364HVqi1cswill I wash
  12. ba.HemHR/Sp3mpin them
  13. ve.ta.Ha.re.tiH2891HC/Vqp1csand I will be clean
  14. vai.Yi.fenH6437HC/Vqw3msand he turned
  15. vai.Ye.lekhH3212HC/Vqw3msand he went
  16. be.che.MahH2534HR/Ncfsain a rage

13

  1. vai.yi.ge.ShuH5066HC/Vqw3mpand they drew near
  2. 'a.va.DavH5650HNcmpc/Sp3msservants his
  3. vay.da.be.RuH1696HC/Vpw3mpand they spoke
  4. 'e.LavH413HR/Sp3msto him
  5. vai.yo.me.RuH559HC/Vqw3mpand they said
  6. 'a.ViH1HTewould that
  7. da.VarH1697HNcmsaa thing
  8. ga.DolH1419HAamsagreat
  9. ha.na.Vi'H5030HTd/Ncmsathe prophet
  10. di.BerH1696HVpp3mshe spoke
  11. 'e.Lei.khaH413HR/Sp2msto you
  12. ha.Lo'H3808HTi/Tn¿ not
  13. ta.'a.SehH6213HVqi2mswill you do [it]
  14. ve.'AfH637HC/Dand indeed?
  15. ki-H3588HCif
  16. 'a.MarH559HVqp3mshe has said
  17. 'e.Lei.khaH413HR/Sp2msto you
  18. re.ChatzH7364HVqv2mswash
  19. u.te.HarH2891HC/Vqv2msand be clean

14

  1. vai.Ye.redH3381HC/Vqw3msand he went down
  2. vai.yit.BolH2881HC/Vqw3msand he dipped
  3. bai.yar.DenH3383HRd/Npin the Jordan
  4. She.va'H7651HAcfsaseven
  5. pe.'a.MimH6471HNcfpatimes
  6. kid.VarH1697HR/Ncmscaccording to [the] word of
  7. 'ishH376HNcmsc[the] man of
  8. ha.'E.lo.HimH430HTd/Ncmpa<the> God
  9. vai.Ya.shovH7725HC/Vqw3msand it returned
  10. be.sa.RoH1320HNcmsc/Sp3msflesh his
  11. kiv.SarH1320HR/Ncmsclike [the] flesh of
  12. Na.'arH5288HNcmsaa lad
  13. ka.TonH6996HAamsayoung
  14. vai.yit.HarH2891HC/Vqw3msand he was clean

15

  1. vai.ya.ShavH7725HC/Vqw3msand he went back
  2. 'el-H413HRto
  3. 'ishH376HNcmsc[the] man of
  4. ha.'E.lo.HimH430HTd/Ncmpa<the> God
  5. hu'H1931HPp3mshe
  6. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  7. ma.cha.Ne.huH4264HNcbsc/Sp3mscamp his
  8. vai.ya.Vo'H935HC/Vqw3msand he came
  9. vai.ya.'a.ModH5975HC/Vqw3msand he stood
  10. le.fa.NavH6440HR/Ncbpc/Sp3ms<to> before him
  11. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  12. hi.neh-H2009HTmhere!
  13. na'H4994HTeplease
  14. ya.Da'.tiH3045HVqp1csI know
  15. kiH3588HCthat
  16. 'einH369HTnthere not
  17. 'E.lo.HimH430HNcmpa[is] a God
  18. be.kholH3605HR/Ncmscin all
  19. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth
  20. kiH3588HCthat
  21. 'im-H518HCexcept
  22. be.Yis.ra.'ElH3478HR/Npin Israel
  23. ve.'a.TahH6258HC/Dand now
  24. kach-H3947HVqv2msaccept
  25. na'H4994HTeplease
  26. ve.ra.KhahH1293HNcfsaa blessing
  27. me.'EtH854HR/Rfrom with
  28. 'av.De.khaH5650HNcmsc/Sp2msservant your

16

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. chai-H2416HAamsa[by] [the] life
  3. Yah.wehH3068HNpof Yahweh
  4. 'a.Sher-H834HTrwhom
  5. 'a.Mad.tiH5975HVqp1csI stand
  6. le.fa.NavH6440HR/Ncbpc/Sp3ms<to> before him
  7. 'im-H518HCif
  8. 'e.KachH3947HVqi1csI will accept
  9. vai.yif.tzar-H6484HC/Vqw3msand he urged
  10. boHR/Sp3ms<in> him
  11. la.Ka.chatH3947HR/Vqcto accept
  12. vay.ma.'EnH3985HC/Vpw3msand he refused

17

  1. vai.yo.MerH559HC/Vqw3msand he said
  2. na.'a.ManH5283HNpNaaman
  3. va.Lo'H3808HC/Tnand not
  4. yu.tan-H5414HVHj3mslet it be given
  5. na'H4994HTeplease
  6. le.'av.de.KhaH5650HR/Ncmsc/Sp2msto servant your
  7. ma.Sa'H4853HNcmsc[the] load of
  8. tze.med-H6776HNcmsca pair of
  9. pe.ra.DimH6505HNcmpamules
  10. 'a.da.MahH127HNcfsaearth
  11. kiH3588HCfor
  12. lo'-H3808HTnnot
  13. ya.'a.SehH6213HVqi3mshe will offer
  14. odH5750HDagain
  15. 'av.de.KhaH5650HNcmsc/Sp2msservant your
  16. 'o.LahH5930HNcfsaburnt offering
  17. va.Ze.vachH2077HC/Ncmsaand sacrifice
  18. le.lo.HimH430HR/Ncmpato gods
  19. 'a.che.RimH312HAampaother
  20. kiH3588HCthat
  21. 'im-H518HCexcept
  22. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh

18

  1. la.da.VarH1697HRd/Ncmsato the matter
  2. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this
  3. yis.LachH5545HVqi3msmay he forgive
  4. Yah.wehH3068HNpYahweh
  5. le.'av.De.khaH5650HR/Ncmsc/Sp2ms<to> servant your
  6. be.Vo'H935HR/Vqcwhen goes
  7. 'a.do.NiH113HNcmsc/Sp1csmaster my
  8. veit-H1004HNcmsc[the] house of
  9. ri.mOnH7417HNpRimmon
  10. le.hish.ta.cha.VotH7812HR/Vtcto bow down
  11. Sha.mahH8033HD/Sdthere <towards>
  12. ve.Hu'H1931HC/Pp3msand he
  13. nish.'AnH8172HVNrmsa[is] supporting himself
  14. 'al-H5921HRon
  15. ya.DiH3027HNcbsc/Sp1cshand my
  16. ve.hish.ta.cha.Vei.tiH7812HC/Vvq1csand I will bow down
  17. beitH1004HNcmsc[the] house of
  18. ri.MonH7417HNpRimmon
  19. be.hish.ta.cha.va.Ya.tiH7812HR/Vvc/Sp1cswhen bow down I
  20. beitH1004HNcmsc[the] house of
  21. ri.MonH7417HNpRimmon
  22. yis.lach-H5545HVqj3msmay he forgive
  23. H4994HTeI
  24. Yah.wehH3068HNpYahweh
  25. le.'av.de.KhaH5650HR/Ncmsc/Sp2ms<to> servant your
  26. ba.da.VarH1697HRd/Ncmsain the matter
  27. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this

19

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. loHR/Sp3msto him
  3. lekhH3212HVqv2msgo
  4. le.sha.LomH7965HR/Ncmsato peace
  5. vai.Ye.lekhH3212HC/Vqw3msand he went
  6. me.'i.ToH854HR/R/Sp3msfrom with <the> him
  7. kiv.rat-H3530HNcfsca distance of
  8. 'A.retzH776HNcbsaland

20

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. gei.cha.ZiH1522HNpGehazi
  3. na.'ArH5288HNcmsc[the] servant of
  4. 'e.li.Sha'H477HNpElisha
  5. 'ish-H376HNcmsc[the] man of
  6. ha.'E.lo.HimH430HTd/Ncmpa<the> God
  7. hi.NehH2009HTmhere!
  8. cha.SakhH2820HVqp3mshe has restrained
  9. 'a.do.NiH113HNcmsc/Sp1csmaster my
  10. 'et-H853HTo<obj.>
  11. na.'a.ManH5283HNpNaaman
  12. ha.'a.ra.MiH761HTd/Ngmsathe Aramean
  13. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this
  14. mi.Ka.chatH3947HR/Vqcfrom accepting
  15. mi.ya.DoH3027HR/Ncbsc/Sp3msfrom hand his
  16. 'etH853HTo<obj.>
  17. 'a.Sher-H834HTr[that] which
  18. he.Vi'H935HVhp3mshe brought
  19. chai-H2416HAamsa[by] [the] life
  20. Yah.wehH3068HNpof Yahweh
  21. ki-H3588HCthat
  22. 'im-H518HCexcept
  23. Ratz.tiH7323HVqp1csI run
  24. 'a.cha.RavH310HR/Sp3msafter him
  25. ve.la.kach.TiH3947HC/Vqq1csand I will accept
  26. me.'i.ToH854HR/R/Sp3msfrom with <the> him
  27. me.'U.mahH3972HNcfsaanything

21

  1. vai.yir.DofH7291HC/Vqw3msand he pursued
  2. gei.cha.ZiH1522HNpGehazi
  3. 'a.cha.ReiH310HRafter
  4. na.'a.ManH5283HNpNaaman
  5. vai.yir.'EhH7200HC/Vqw3msand he saw
  6. na.'a.ManH5283HNpNaaman
  7. ratzH7323HVqrmsa[one who] ran
  8. 'a.cha.RavH310HR/Sp3msafter him
  9. vai.yi.PolH5307HC/Vqw3msand he fell
  10. me.'AlH5921HR/Rfrom on
  11. ha.mer.ka.VahH4818HTd/Ncfsathe chariot
  12. lik.ra.ToH7125HR/Vqc/Sp3msto meet him
  13. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  14. ha.sha.LomH7965HTi/Ncmsa¿ peace

22

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. sha.LomH7965HNcmsapeace
  3. 'a.do.NiH113HNcmsc/Sp1csmaster my
  4. she.la.Cha.niH7971HVqp3ms/Sp1cshe has sent me
  5. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  6. hi.NehH2009HTmhere!
  7. 'a.TahH6258HDnow
  8. zehH2088HPdxmsthis
  9. Ba.'uH935HVqp3cpthey have come
  10. 'e.LaiH413HR/Sp1csto me
  11. she.nei-H8147HAcmdctwo
  12. ne.'a.RimH5288HNcmpayoung men
  13. me.HarH2022HR/Ncmscfrom [the] hill country of
  14. 'ef.Ra.yimH669HNpEphraim
  15. mi.be.NeiH1121HR/Ncmpcof [the] sons of
  16. ha.ne.vi.'ImH5030HTd/Ncmpathe prophets
  17. te.nah-H5414HVqv2ms/Shgive !
  18. na'H4994HTjplease
  19. la.HemHR/Sp3mpto them
  20. ki.kar-H3603HNcbsca talent of
  21. Ke.sefH3701HNcmsasilver
  22. u.she.TeiH8147HC/Acfdcand two
  23. cha.li.FotH2487HNcfpcchanges of
  24. be.ga.DimH899HNcmpagarments

23

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. na.'a.ManH5283HNpNaaman
  3. ho.'ElH2974HVhv2msbe willing
  4. kachH3947HVqv2msaccept
  5. ki.ka.Ra.yimH3603HNcbdatwo talents
  6. vai.yif.rotz-H6555HC/Vqw3msand he urged
  7. boHR/Sp3ms<in> him
  8. vai.ya.TzarH6887HC/Vqw3msand he secured
  9. ki.ke.Ra.yimH3603HNcbdatwo talents
  10. Ke.sefH3701HNcmsasilver
  11. bish.NeiH8147HR/Acmdcin two
  12. cha.ri.TimH2754HNcmpabags
  13. u.she.TeiH8147HC/Acfdcand two
  14. cha.li.FotH2487HNcfpcchanges of
  15. be.ga.DimH899HNcmpagarments
  16. vai.yi.TenH5414HC/Vqw3msand he gave [them]
  17. 'el-H413HRto
  18. she.NeiH8147HAcmdctwo of
  19. ne.'a.RavH5288HNcmpc/Sp3msservants his
  20. vai.yis.'UH5375HC/Vqw3mpand they carried [them]
  21. le.fa.NavH6440HR/Ncbpc/Sp3ms<to> before him

24

  1. vai.ya.Vo'H935HC/Vqw3msand he came
  2. 'el-H413HRto
  3. ha.'O.felH6076HTd/Ncmsathe hill
  4. vai.yi.KachH3947HC/Vqw3msand he took [them]
  5. mi.ya.DamH3027HR/Ncbsc/Sp3mpfrom hand their
  6. vai.yif.KodH6485HC/Vqw3msand he deposited [them]
  7. ba.Ba.yitH1004HRd/Ncmsain the house
  8. vay.sha.LachH7971HC/Vpw3msand he sent away
  9. 'et-H853HTo<obj.>
  10. ha.'a.na.ShimH376HTd/Ncmpathe men
  11. vai.ye.Le.khuH3212HC/Vqw3mpand they went

25

  1. ve.hu'-H1931HC/Pp3msand he
  2. va'H935HVqp3mshe went
  3. vai.ya.'a.ModH5975HC/Vqw3msand he stood
  4. 'el-H413HRto
  5. 'a.do.NavH113HNcmpc/Sp3msmaster<s> his
  6. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  7. 'e.LavH413HR/Sp3msto him
  8. 'e.li.Sha'H477HNpElisha
  9. H575HR/Tiwhere?
  10. ge.cha.ZiH1522HNpO Gehazi
  11. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  12. lo'-H3808HTnnot
  13. ha.LakhH1980HVqp3mshe has gone
  14. 'av.de.KhaH5650HNcmsc/Sp2msservant your
  15. 'A.nehH575HDwhere?
  16. va.'A.nahH575HC/Tiand where?

26

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. 'e.LavH413HR/Sp3msto him
  3. lo'-H3808HTnnot
  4. li.BiH3820HNcmsc/Sp1csheart my
  5. ha.LakhH1980HVqp3msdid it go?
  6. ka.'a.SherH834HR/Trjust when
  7. ha.fakh-H2015HVqp3mshe turned
  8. 'ishH376HNcmsaa man
  9. me.'AlH5921HR/Rfrom on
  10. mer.kav.ToH4818HNcfsc/Sp3mschariot his
  11. lik.ra.Te.chaH7125HR/Vqc/Sp2msto meet you
  12. ha.'EtH6256HTi/Ncbsa¿ a time
  13. la.Ka.chatH3947HR/Vqcto accept
  14. 'et-H853HTo<obj.>
  15. ha.Ke.sefH3701HTd/Ncmsa<the> silver
  16. ve.la.Ka.chatH3947HC/R/Vqcand to accept
  17. be.ga.DimH899HNcmpaclothes
  18. ve.zei.TimH2132HC/Ncmpaand olive trees
  19. u.khe.ra.MimH3754HC/Ncbpaand vineyards
  20. ve.TzonH6629HC/Ncbsaand sheep
  21. u.va.KarH1241HC/Ncbsaand cattle
  22. va.'a.va.DimH5650HC/Ncmpaand male servants
  23. u.she.fa.ChotH8198HC/Ncfpaand maidservants

27

  1. ve.tza.Ra.'atH6883HC/Ncfscand [the] skin disease of
  2. na.'a.ManH5283HNpNaaman
  3. tid.bak-H1692HVqi3fsit will cling
  4. be.KhaHR/Sp2msto you
  5. U.ve.zar.'a.khaH2233HC/R/Ncmsc/Sp2msand to offspring your
  6. le.'o.LamH5769HR/Ncmsafor ever
  7. vai.ye.Tze'H3318HC/Vqw3msand he went out
  8. mi.le.fa.NavH6440HR/R/Ncbpc/Sp3msfrom to before him
  9. me.tzo.Ra'H6879HVPsmsahaving a skin disease
  10. ka.Sha.legH7950HRd/Ncmsalike <the> snow