Greek and Hebrew interlinear

Luke 8 Greek–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in PT1904 Read this chapter in RP2018 Read this chapter in WEB

Notes on this text (2)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. egenetoG1096V-2ADI-3SI come into being, am born
  3. enG1722PREPin, on, among
  4. tōiG3588T-DSMthe
  5. kathexēsG2517ADVin order, just after
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. autosG846P-NSMhe, she, it, they, them, same
  8. diōdeuenG1353V-IAI-3SI journey through, go about
  9. kataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  10. polinG4172N-ASFa city
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. kōmēnG2968N-ASFa village
  13. kēryssōnG2784V-PAP-NSMI proclaim, herald, preach
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. euangelizomenosG2097V-PMP-NSMI bring good news, preach good tidings
  16. tēnG3588T-ASFthe
  17. basileianG932N-ASFkingship, sovereignty, authority, rule, kingdom
  18. touG3588T-GSMthe
  19. theouG2316N-GSMGod, a god
  20. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  21. hoiG3588T-NPMthe
  22. dōdekaG1427A-NUItwelve
  23. synG4862PREPwith
  24. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same

2

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. gynaikesG1135N-NPFa woman, wife, my lady
  3. tinesG5100X-NPFany one, some one
  4. haiG3739R-NPFwho, which, what, that
  5. ēsanG1510V-IAI-3PI am, exist
  6. tetherapeumenaiG2323V-RPP-NPFI care for, attend, serve, heal
  7. apoG575PREPfrom, away from
  8. pneumatōnG4151N-GPNwind, breath, spirit
  9. ponērōnG4190A-GPNevil, bad, wicked
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. astheneiōnG769N-GPFwant of strength, weakness, illness
  12. MariaG3137N-NSFMary, Miriam
  13. hēG3588T-NSFthe
  14. kaloumenēG2564V-PPP-NSFI call, invite, name
  15. MagdalēnēG3094N-NSFMagdalene
  16. aphG575PREPfrom, away from
  17. hēsG3739R-GSFwho, which, what, that
  18. daimoniaG1140N-NPNan evil-spirit, demon
  19. heptaG2033A-NUIseven
  20. exelēlytheiG1831V-2LAI-3SI go out, come out

3

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. IōannaG2489N-NSFJoanna
  3. gynēG1135N-NSFa woman, wife, my lady
  4. ChouzaG5529N-GSMChuza
  5. epitropouG2012N-GSMa steward, guardian
  6. HērōidouG2264N-GSMHerod
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. SousannaG4677N-NSFSusannah
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. heteraiG2087A-NPFanother, different
  11. pollaiG4183A-NPFmuch, many, often
  12. haitinesG3748R-NPFwhosoever, whichsoever, whatsoever
  13. diēkonounG1247V-IAI-3PI wait at table, serve
  14. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  15. apoG575PREPfrom, away from
  16. tōnG3588T-GPNthe
  17. hyparchontōnG5225V-PAP-GPNI am, exist, am in possession
  18. autaisG846P-DPFhe, she, it, they, them, same

4

  1. SyniontosG4896V-PAP-GSMI come together
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. ochlouG3793N-GSMa crowd
  4. pollouG4183A-GSMmuch, many, often
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. tōnG3588T-GPMthe
  7. kataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  8. polinG4172N-ASFa city
  9. epiporeuomenōnG1975V-PNP-GPMI journey to
  10. prosG4314PREPto, towards, with
  11. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  12. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  13. diaG1223PREPthrough, on account of
  14. parabolēsG3850N-GSFa parable, comparison

5

  1. ExēlthenG1831V-2AAI-3SI go out, come out
  2. hoG3588T-NSMthe
  3. speirōnG4687V-PAP-NSMI sow, spread, scatter
  4. touG3588T-GSNthe
  5. speiraiG4687V-AANI sow, spread, scatter
  6. tonG3588T-ASMthe
  7. sporonG4703N-ASMseed for sowing
  8. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  9. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. enG1722PREPin, on, among
  11. tōiG3588T-DSNthe
  12. speireinG4687V-PANI sow, spread, scatter
  13. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  14. hoG3739R-NSNwho, which, what, that
  15. menG3303PRTtruly, indeed
  16. epesenG4098V-2AAI-3SI fall, fall under
  17. paraG3844PREPfrom, in the presence of
  18. tēnG3588T-ASFthe
  19. hodonG3598N-ASFa way, road, journey
  20. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  21. katepatēthēG2662V-API-3SI trample under foot
  22. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  23. taG3588T-NPNthe
  24. peteinaG4071N-NPNa bird
  25. touG3588T-GSMthe
  26. ouranouG3772N-GSMthe sky, the heaven
  27. katephagenG2719V-2AAI-3SI eat till it is finished
  28. autoG846P-ASNhe, she, it, they, them, same

6

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. heteronG2087A-NSNanother, different
  3. epesenG4098V-2AAI-3SI fall, fall under
  4. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  5. tēnG3588T-ASFthe
  6. petranG4073N-ASFrock
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. phyenG5453V-2APP-NSNI grow, grow up
  9. exēranthēG3583V-API-3SI dry up, parch, ripen
  10. diaG1223PREPthrough, on account of
  11. toG3588T-ASNthe
  12. mēG3361PRT-Nnot, lest
  13. echeinG2192V-PANI have, hold, possess
  14. ikmadaG2429N-ASFmoisture

7

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. heteronG2087A-NSNanother, different
  3. epesenG4098V-2AAI-3SI fall, fall under
  4. enG1722PREPin, on, among
  5. mesōiG3319A-DSNmiddle, in the middle
  6. tōnG3588T-GPFthe
  7. akanthōnG173N-GPFa thorn-bush
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. symphyeisaiG4855V-2APP-NPFI grow at the same time
  10. haiG3588T-NPFthe
  11. akanthaiG173N-NPFa thorn-bush
  12. apepnixanG638V-AAI-3PI suffocate, choke, drown, stop the growth of
  13. autoG846P-ASNhe, she, it, they, them, same

8

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. heteronG2087A-NSNanother, different
  3. epesenG4098V-2AAI-3SI fall, fall under
  4. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  5. tēnG3588T-ASFthe
  6. gēnG1093N-ASFthe earth, soil, land
  7. tēnG3588T-ASFthe
  8. agathēnG18A-ASFgood
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. phyenG5453V-2APP-NSNI grow, grow up
  11. epoiēsenG4160V-AAI-3SI do, make
  12. karponG2590N-ASMfruit, result, gain
  13. hekatontaplasionaG1542A-ASMa hundredfold
  14. TautaG3778D-APNthis, he, she, it
  15. legōnG3004V-PAP-NSMI say, speak
  16. ephōneiG5455V-IAI-3SI crow, shout, summon
  17. HoG3588T-NSMthe
  18. echōnG2192V-PAP-NSMI have, hold, possess
  19. ōtaG3775N-APNthe ear
  20. akoueinG191V-PANI hear, listen
  21. akouetōG191V-PAM-3SI hear, listen

9

  1. EpērōtōnG1905V-IAI-3PI interrogate, question, demand of
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  4. hoiG3588T-NPMthe
  5. mathētaiG3101N-NPMa learner, disciple, pupil
  6. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  7. legontesG3004V-PAP-NPMI say, speak
  8. TisG5101I-NSFwho, which, what
  9. eiēG1510V-PAO-3SI am, exist
  10. hēG3588T-NSFthe
  11. parabolēG3850N-NSFa parable, comparison
  12. hautēG3778D-NSFthis, he, she, it

10

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  4. HyminG4771P-2DPyou
  5. dedotaiG1325V-RPI-3SI offer, give
  6. gnōnaiG1097V-2AANI come to know, learn, realize
  7. taG3588T-APNthe
  8. mystēriaG3466N-APNanything hidden, a mystery
  9. tēsG3588T-GSFthe
  10. basileiasG932N-GSFkingship, sovereignty, authority, rule, kingdom
  11. touG3588T-GSMthe
  12. theouG2316N-GSMGod, a god
  13. toisG3588T-DPMthe
  14. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  15. loipoisG3062A-DPMleft, left behind, the remainder
  16. enG1722PREPin, on, among
  17. parabolaisG3850N-DPFa parable, comparison
  18. hinaG2443CONJin order that, so that
  19. blepontesG991V-PAP-NPMI look, see
  20. mēG3361PRT-Nnot, lest
  21. blepōsinG991V-PAS-3PI look, see
  22. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  23. akouontesG191V-PAP-NPMI hear, listen
  24. mēG3361PRT-Nnot, lest
  25. syniōsinG4920V-PAS-3PI consider, understand

11

  1. EstinG1510V-PAI-3SI am, exist
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. hautēG3778D-NSFthis, he, she, it
  4. hēG3588T-NSFthe
  5. parabolēG3850N-NSFa parable, comparison
  6. HoG3588T-NSMthe
  7. sporosG4703N-NSMseed for sowing
  8. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  9. hoG3588T-NSMthe
  10. logosG3056N-NSMa word, speech, divine utterance, analogy
  11. touG3588T-GSMthe
  12. theouG2316N-GSMGod, a god

12

  1. HoiG3588T-NPMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. paraG3844PREPfrom, in the presence of
  4. tēnG3588T-ASFthe
  5. hodonG3598N-ASFa way, road, journey
  6. eisinG1510V-PAI-3PI am, exist
  7. hoiG3588T-NPMthe
  8. akouontesG191V-PAP-NPMI hear, listen
  9. eitaG1534ADVthen, thereafter, next
  10. erchetaiG2064V-PNI-3SI come, go
  11. hoG3588T-NSMthe
  12. diabolosG1228A-NSMslanderous, the Slanderer, the Devil
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. aireiG142V-PAI-3SI raise, lift up
  15. tonG3588T-ASMthe
  16. logonG3056N-ASMa word, speech, divine utterance, analogy
  17. apoG575PREPfrom, away from
  18. tēsG3588T-GSFthe
  19. kardiasG2588N-GSFthe heart, inner life, intention
  20. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  21. hinaG2443CONJin order that, so that
  22. mēG3361PRT-Nnot, lest
  23. pisteusantesG4100V-AAP-NPMI believe, have faith in
  24. sōthōsinG4982V-APS-3PI save, heal

13

  1. HoiG3588T-NPMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  4. tēsG3588T-GSFthe
  5. petrasG4073N-GSFrock
  6. hoiG3739R-NPMwho, which, what, that
  7. hotanG3752CONJwhen, whensoever
  8. akousōsinG191V-AAS-3PI hear, listen
  9. metaG3326PREPwith, after
  10. charasG5479N-GSFjoy, gladness
  11. dechontaiG1209V-PNI-3PI take, receive, accept, welcome
  12. tonG3588T-ASMthe
  13. logonG3056N-ASMa word, speech, divine utterance, analogy
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. houtoiG3778D-NPMthis, he, she, it
  16. rhizanG4491N-ASFa root, that which comes from the root
  17. oukG3756PRT-Nno, not
  18. echousinG2192V-PAI-3PI have, hold, possess
  19. hoiG3739R-NPMwho, which, what, that
  20. prosG4314PREPto, towards, with
  21. kaironG2540N-ASMfitting season, opportunity, time
  22. pisteuousinG4100V-PAI-3PI believe, have faith in
  23. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  24. enG1722PREPin, on, among
  25. kairōiG2540N-DSMfitting season, opportunity, time
  26. peirasmouG3986N-GSMtrial, testing, temptation
  27. aphistantaiG868V-PNI-3PI lead away, seduce, depart, abstain from

14

  1. ToG3588T-NSNthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  4. tasG3588T-APFthe
  5. akanthasG173N-APFa thorn-bush
  6. pesonG4098V-2AAP-NSNI fall, fall under
  7. houtoiG3778D-NPMthis, he, she, it
  8. eisinG1510V-PAI-3PI am, exist
  9. hoiG3588T-NPMthe
  10. akousantesG191V-AAP-NPMI hear, listen
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. hypoG5259PREPby, under, about
  13. merimnōnG3308N-GPFcare, worry, anxiety
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. ploutouG4149N-GSMriches, wealth
  16. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. hēdonōnG2237N-GPFpleasure, lust, strong desire
  18. touG3588T-GSMthe
  19. biouG979N-GSMlife, manner of life, livelihood
  20. poreuomenoiG4198V-PNP-NPMI travel, journey, go
  21. sympnigontaiG4846V-PPI-3PI choke utterly, crowd upon
  22. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  23. ouG3756PRT-Nno, not
  24. telesphorousinG5052V-PAI-3PI bring to maturity

15

  1. ToG3588T-NSNthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. enG1722PREPin, on, among
  4. tēiG3588T-DSFthe
  5. kalēiG2570A-DSFbeautiful, good, worthy
  6. gēiG1093N-DSFthe earth, soil, land
  7. houtoiG3778D-NPMthis, he, she, it
  8. eisinG1510V-PAI-3PI am, exist
  9. hoitinesG3748R-NPMwhosoever, whichsoever, whatsoever
  10. enG1722PREPin, on, among
  11. kardiaiG2588N-DSFthe heart, inner life, intention
  12. kalēiG2570A-DSFbeautiful, good, worthy
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. agathēiG18A-DSFgood
  15. akousantesG191V-AAP-NPMI hear, listen
  16. tonG3588T-ASMthe
  17. logonG3056N-ASMa word, speech, divine utterance, analogy
  18. katechousinG2722V-PAI-3PI hold fast, bind, restrain
  19. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  20. karpophorousinG2592V-PAI-3PI bear fruit
  21. enG1722PREPin, on, among
  22. hypomonēiG5281N-DSFendurance, steadfastness

16

  1. OudeisG3762A-NSM-Nno one, none, nothing
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. lychnonG3088N-ASMa lamp
  4. hapsasG681V-AAP-NSMI kindle, light
  5. kalypteiG2572V-PAI-3SI veil, hide, conceal, envelop
  6. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  7. skeueiG4632N-DSNa vessel to contain liquid, utensil, tackle
  8. ēG2228PRTor, than
  9. hypokatōG5270ADVunderneath
  10. klinēsG2825N-GSFa couch, bed, mat, bier
  11. tithēsinG5087V-PAI-3SI put, place
  12. allG235CONJbut, except
  13. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  14. lychniasG3087N-GSFa lamp-stand
  15. epitithēsinG2007V-PAI-3SI put, place upon, lay on
  16. hinaG2443CONJin order that, so that
  17. hoiG3588T-NPMthe
  18. eisporeuomenoiG1531V-PNP-NPMI journey into, go into
  19. blepōsinG991V-PAS-3PI look, see
  20. toG3588T-ASNthe
  21. phōsG5457N-ASNlight, a source of light

17

  1. OuG3756PRT-Nno, not
  2. garG1063CONJfor
  3. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  4. kryptonG2927A-NSNhidden, secret
  5. hoG3739R-NSNwho, which, what, that
  6. ouG3756PRT-Nno, not
  7. phaneronG5318A-NSNapparent, clear, visible, manifest, clearly
  8. genēsetaiG1096V-FDI-3SI come into being, am born
  9. oudeG3761CONJ-Nneither, nor, not even
  10. apokryphonG614A-NSNhidden away, secret
  11. hoG3739R-NSNwho, which, what, that
  12. ouG3756PRT-Nno, not
  13. gnōsthēsetaiG1097V-FPI-3SI come to know, learn, realize
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  16. phaneronG5318A-ASNapparent, clear, visible, manifest, clearly
  17. elthēiG2064V-2AAS-3SI come, go

18

  1. BlepeteG991V-PAM-2PI look, see
  2. ounG3767CONJtherefore, then
  3. pōsG4459ADVhow, in what manner
  4. akoueteG191V-PAI-2PI hear, listen
  5. hosG3739R-NSMwho, which, what, that
  6. garG1063CONJfor
  7. eanG1437CONDif
  8. echēiG2192V-PAS-3SI have, hold, possess
  9. dothēsetaiG1325V-FPI-3SI offer, give
  10. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. hosG3739R-NSMwho, which, what, that
  13. eanG1437CONDif
  14. mēG3361PRT-Nnot, lest
  15. echēiG2192V-PAS-3SI have, hold, possess
  16. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. hoG3739R-ASNwho, which, what, that
  18. dokeiG1380V-PAI-3SI think, seem, appear, it seems
  19. echeinG2192V-PANI have, hold, possess
  20. arthēsetaiG142V-FPI-3SI raise, lift up
  21. apG575PREPfrom, away from
  22. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

19

  1. ParegenontoG3854V-2ADI-3PI appear, come, arrive at
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. prosG4314PREPto, towards, with
  4. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  5. hēG3588T-NSFthe
  6. mētērG3384N-NSFa mother
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. hoiG3588T-NPMthe
  9. adelphoiG80N-NPMa brother
  10. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. oukG3756PRT-Nno, not
  13. ēdynantoG1410V-INI-3P-ATTI am powerful, am able
  14. syntycheinG4940V-2AANI meet with, come to
  15. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  16. diaG1223PREPthrough, on account of
  17. tonG3588T-ASMthe
  18. ochlonG3793N-ASMa crowd

20

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. apēngelēG518V-2API-3SI report, bring a report, announce
  3. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  4. legontōnG3004V-PAP-GPMI say, speak
  5. HēG3588T-NSFthe
  6. mētērG3384N-NSFa mother
  7. souG4771P-2GSyou
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. hoiG3588T-NPMthe
  10. adelphoiG80N-NPMa brother
  11. souG4771P-2GSyou
  12. hestēkasinG2476V-RAI-3PI cause to stand, stand
  13. exōG1854ADVwithout, outside
  14. ideinG3708V-2AANI see, look upon, experience
  15. seG4771P-2ASyou
  16. thelontesG2309V-PAP-NPMI will, wish, desire

21

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. apokritheisG611V-AOP-NSMI answer, reply
  4. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  5. prosG4314PREPto, towards, with
  6. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  7. MētērG3384N-NSFa mother
  8. mouG1473P-1GSI
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. adelphoiG80N-NPMa brother
  11. mouG1473P-1GSI
  12. houtoiG3778D-NPMthis, he, she, it
  13. eisinG1510V-PAI-3PI am, exist
  14. hoiG3588T-NPMthe
  15. tonG3588T-ASMthe
  16. logonG3056N-ASMa word, speech, divine utterance, analogy
  17. touG3588T-GSMthe
  18. theouG2316N-GSMGod, a god
  19. akouontesG191V-PAP-NPMI hear, listen
  20. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  21. poiountesG4160V-PAP-NPMI do, make
  22. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same

22

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. egenetoG1096V-2ADI-3SI come into being, am born
  3. enG1722PREPin, on, among
  4. miaiG1520A-DSFone
  5. tōnG3588T-GPFthe
  6. hēmerōnG2250N-GPFa day
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. autosG846P-NSMhe, she, it, they, them, same
  9. enebēG1684V-2AAI-3SI embark
  10. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  11. ploionG4143N-ASNa ship, vessel
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. hoiG3588T-NPMthe
  14. mathētaiG3101N-NPMa learner, disciple, pupil
  15. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  16. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  18. prosG4314PREPto, towards, with
  19. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  20. DielthōmenG1330V-2AAS-1PI pass through, spread a report
  21. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  22. toG3588T-ASNthe
  23. peranG4008ADVover, beyond
  24. tēsG3588T-GSFthe
  25. limnēsG3041N-GSFa lake
  26. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  27. anēchthēsanG321V-API-3PI lead up, put to sea, set sail

23

  1. PleontōnG4126V-PAP-GPMI sail
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  4. aphypnōsenG879V-AAI-3SI fall asleep
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. katebēG2597V-2AAI-3SI go down, come down
  7. lailapsG2978N-NSFa sudden storm, squall
  8. anemouG417N-GSMthe wind
  9. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  10. tēnG3588T-ASFthe
  11. limnēnG3041N-ASFa lake
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. syneplērountoG4845V-IPI-3PI fill completely
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. ekindyneuonG2793V-IAI-3PI am in danger

24

  1. ProselthontesG4334V-2AAP-NPMI come near, consent to
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. diēgeiranG1326V-AAI-3PI wake out of sleep, I arouse
  4. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  5. legontesG3004V-PAP-NPMI say, speak
  6. EpistataG1988N-VSMmaster, teacher
  7. epistataG1988N-VSMmaster, teacher
  8. apollymethaG622V-PMI-1PI destroy, lose, am perishing
  9. HoG3588T-NSMthe
  10. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  11. egertheisG1453V-APP-NSMI wake, arouse, raise up
  12. epetimēsenG2008V-AAI-3SI rebuke, chide, admonish, warn
  13. tōiG3588T-DSMthe
  14. anemōiG417N-DSMthe wind
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. tōiG3588T-DSMthe
  17. klydōniG2830N-DSMrough water
  18. touG3588T-GSNthe
  19. hydatosG5204N-GSNwater
  20. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  21. epausantoG3973V-AMI-3PI cause to cease
  22. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  23. egenetoG1096V-2ADI-3SI come into being, am born
  24. galēnēG1055N-NSFa calm

25

  1. EipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  4. PouG4226ADV-Iwhere, whither
  5. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  6. hēG3588T-NSFthe
  7. pistisG4102N-NSFfaith, belief, trust
  8. hymōnG4771P-2GPyou
  9. PhobēthentesG5399V-AOP-NPMI fear, am terrified
  10. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  11. ethaumasanG2296V-AAI-3PI wonder, admire
  12. legontesG3004V-PAP-NPMI say, speak
  13. prosG4314PREPto, towards, with
  14. allēlousG240C-APMone another
  15. TisG5101I-NSMwho, which, what
  16. araG687PRT-Ia particle asking a question, expecting a negative response
  17. houtosG3778D-NSMthis, he, she, it
  18. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  19. hotiG3754CONJthat, since, because
  20. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  21. toisG3588T-DPMthe
  22. anemoisG417N-DPMthe wind
  23. epitasseiG2004V-PAI-3SI give order, command
  24. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  25. tōiG3588T-DSNthe
  26. hydatiG5204N-DSNwater
  27. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  28. hypakouousinG5219V-PAI-3PI listen, obey
  29. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same

26

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. katepleusanG2668V-AAI-3PI sail down
  3. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  4. tēnG3588T-ASFthe
  5. chōranG5561N-ASFregion, land, fields
  6. tōnG3588T-GPMthe
  7. GadarēnōnG1046A-GPMGadarene, belonging to Gadara
  8. hētisG3748R-NSFwhosoever, whichsoever, whatsoever
  9. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  10. antiperanG495ADVon the opposite side or shore
  11. tēsG3588T-GSFthe
  12. GalilaiasG1056N-GSFGalilee

27

  1. ExelthontiG1831V-2AAP-DSMI go out, come out
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  4. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  5. tēnG3588T-ASFthe
  6. gēnG1093N-ASFthe earth, soil, land
  7. hypēntēsenG5221V-AAI-3SI meet
  8. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  9. anērG435N-NSMa male human being, a man
  10. tisG5100X-NSMany one, some one
  11. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  12. tēsG3588T-GSFthe
  13. poleōsG4172N-GSFa city
  14. hosG3739R-NSMwho, which, what, that
  15. eichenG2192V-IAI-3SI have, hold, possess
  16. daimoniaG1140N-APNan evil-spirit, demon
  17. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  18. chronōnG5550N-GPMtime, a particular time, season
  19. hikanōnG2425A-GPMsufficient, worthy, many, much
  20. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  21. himationG2440N-ASNouter garment
  22. oukG3756PRT-Nno, not
  23. enedidysketoG1737V-IMI-3SI put on, clothe
  24. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  25. enG1722PREPin, on, among
  26. oikiaiG3614N-DSFa house, household
  27. oukG3756PRT-Nno, not
  28. emenenG3306V-IAI-3SI remain, abide
  29. allG235CONJbut, except
  30. enG1722PREPin, on, among
  31. toisG3588T-DPNthe
  32. mnēmasinG3418N-DPNa tomb, monument

28

  1. IdōnG3708V-2AAP-NSMI see, look upon, experience
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. tonG3588T-ASMthe
  4. IēsounG2424N-ASMJesus
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. anakraxasG349V-AAP-NSMI shout aloud
  7. prosepesenG4363V-2AAI-3SI fall down before, beat against
  8. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. phōnēiG5456N-DSFa sound, noise, voice
  11. megalēiG3173A-DSFlarge, great
  12. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  13. TiG5101I-NSNwho, which, what
  14. emoiG1473P-1DSI
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. soiG4771P-2DSyou
  17. IēsouG2424N-VSMJesus
  18. huieG5207N-VSMa son, descendent
  19. touG3588T-GSMthe
  20. theouG2316N-GSMGod, a god
  21. touG3588T-GSMthe
  22. hypsistouG5310A-GSM-Shighest, most high, the heights
  23. DeomaiG1189V-PNI-1SI request, beg
  24. souG4771P-2GSyou
  25. mēG3361PRT-Nnot, lest
  26. meG1473P-1ASI
  27. basanisēisG928V-AAS-2SI torment, torture, buffet

29

  1. ParēngeilenG3853V-AAI-3SI notify, command, charge
  2. garG1063CONJfor
  3. tōiG3588T-DSNthe
  4. pneumatiG4151N-DSNwind, breath, spirit
  5. tōiG3588T-DSNthe
  6. akathartōiG169A-DSNunclean, impure
  7. exeltheinG1831V-2AANI go out, come out
  8. apoG575PREPfrom, away from
  9. touG3588T-GSMthe
  10. anthrōpouG444N-GSMa man, one of the human race
  11. polloisG4183A-DPMmuch, many, often
  12. garG1063CONJfor
  13. chronoisG5550N-DPMtime, a particular time, season
  14. synērpakeiG4884V-LAI-3SI seize, drag by force
  15. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  16. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. edesmeitoG1196V-IPI-3SI bind
  18. halysesinG254N-DPFa light chain
  19. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  20. pedaisG3976N-DPFa shackle
  21. phylassomenosG5442V-PPP-NSMI keep, guard, observe
  22. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  23. diarrēssōnG1284V-PAP-NSMI tear asunder
  24. taG3588T-APNthe
  25. desmaG1199N-APNa bond, chain
  26. ēlaunetoG1643V-IPI-3SI drive on, propel, row
  27. hypoG5259PREPby, under, about
  28. touG3588T-GSMthe
  29. daimonosG1142N-GSMan evil-spirit, demon
  30. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  31. tasG3588T-APFthe
  32. erēmousG2048A-APFdeserted, desolate, a desert

30

  1. EpērōtēsenG1905V-AAI-3SI interrogate, question, demand of
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  4. hoG3588T-NSMthe
  5. IēsousG2424N-NSMJesus
  6. legōnG3004V-PAP-NSMI say, speak
  7. TiG5101I-NSNwho, which, what
  8. soiG4771P-2DSyou
  9. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  10. onomaG3686N-NSNname, character, reputation
  11. HoG3588T-NSMthe
  12. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  13. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  14. LegeōnG3003N-NSFa legion, very large number
  15. hotiG3754CONJthat, since, because
  16. daimoniaG1140N-NPNan evil-spirit, demon
  17. pollaG4183A-NPNmuch, many, often
  18. eisēlthenG1525V-2AAI-3SI go in, come in, enter
  19. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  20. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same

31

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. parekaleiG3870V-IAI-3SI summon, entreat, admonish, comfort
  3. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  4. hinaG2443CONJin order that, so that
  5. mēG3361PRT-Nnot, lest
  6. epitaxēiG2004V-AAS-3SI give order, command
  7. autoisG846P-DPNhe, she, it, they, them, same
  8. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  9. tēnG3588T-ASFthe
  10. abyssonG12N-ASFthe abyss, the unfathomable depth
  11. apeltheinG565V-2AANI come or go away from, depart, return

32

  1. ĒnG1510V-IAI-3SI am, exist
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. ekeiG1563ADVthere, yonder, thither
  4. agelēG34N-NSFa flock, herd
  5. choirōnG5519N-GPMswine
  6. hikanōnG2425A-GPMsufficient, worthy, many, much
  7. boskomenōnG1006V-PPP-GPMI feed
  8. enG1722PREPin, on, among
  9. tōiG3588T-DSNthe
  10. oreiG3735N-DSNa mountain
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. parekalounG3870V-IAI-3PI summon, entreat, admonish, comfort
  13. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  14. hinaG2443CONJin order that, so that
  15. epitrepsēiG2010V-AAS-3SI allow, permit
  16. autoisG846P-DPNhe, she, it, they, them, same
  17. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  18. ekeinousG1565D-APMthat, that one there, yonder
  19. eiseltheinG1525V-2AANI go in, come in, enter
  20. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  21. epetrepsenG2010V-AAI-3SI allow, permit
  22. autoisG846P-DPNhe, she, it, they, them, same

33

  1. ExelthontaG1831V-2AAP-NPNI go out, come out
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. taG3588T-NPNthe
  4. daimoniaG1140N-NPNan evil-spirit, demon
  5. apoG575PREPfrom, away from
  6. touG3588T-GSMthe
  7. anthrōpouG444N-GSMa man, one of the human race
  8. eisēlthonG1525V-2AAI-3PI go in, come in, enter
  9. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  10. tousG3588T-APMthe
  11. choirousG5519N-APMswine
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. hōrmēsenG3729V-AAI-3SI rush
  14. hēG3588T-NSFthe
  15. agelēG34N-NSFa flock, herd
  16. kataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  17. touG3588T-GSMthe
  18. krēmnouG2911N-GSMa crag, precipice
  19. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  20. tēnG3588T-ASFthe
  21. limnēnG3041N-ASFa lake
  22. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  23. apepnigēG638V-2API-3SI suffocate, choke, drown, stop the growth of

34

  1. IdontesG3708V-2AAP-NPMI see, look upon, experience
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. hoiG3588T-NPMthe
  4. boskontesG1006V-PAP-NPMI feed
  5. toG3588T-ASNthe
  6. gegenēmenonG1096V-RPP-ASNI come into being, am born
  7. ephygonG5343V-2AAI-3PI flee, escape, shun
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. apēngeilanG518V-AAI-3PI report, bring a report, announce
  10. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  11. tēnG3588T-ASFthe
  12. polinG4172N-ASFa city
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  15. tousG3588T-APMthe
  16. agrousG68N-APMa field, the country

35

  1. ExēlthonG1831V-2AAI-3PI go out, come out
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. ideinG3708V-2AANI see, look upon, experience
  4. toG3588T-ASNthe
  5. gegonosG1096V-2RAP-ASNI come into being, am born
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. ēlthonG2064V-2AAI-3PI come, go
  8. prosG4314PREPto, towards, with
  9. tonG3588T-ASMthe
  10. IēsounG2424N-ASMJesus
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. heuronG2147V-2AAI-3PI find
  13. kathēmenonG2521V-PNP-ASMI sit, am seated
  14. tonG3588T-ASMthe
  15. anthrōponG444N-ASMa man, one of the human race
  16. aphG575PREPfrom, away from
  17. houG3739R-GSMwho, which, what, that
  18. taG3588T-NPNthe
  19. daimoniaG1140N-NPNan evil-spirit, demon
  20. exelēlytheiG1831V-2LAI-3SI go out, come out
  21. himatismenonG2439V-RPP-ASMI clothe
  22. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  23. sōphronountaG4993V-PAP-ASMI am sober-minded, exercise self-control
  24. paraG3844PREPfrom, in the presence of
  25. tousG3588T-APMthe
  26. podasG4228N-APMthe foot
  27. touG3588T-GSMthe
  28. IēsouG2424N-GSMJesus
  29. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  30. ephobēthēsanG5399V-AOI-3PI fear, am terrified

36

  1. ApēngeilanG518V-AAI-3PI report, bring a report, announce
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  4. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  5. hoiG3588T-NPMthe
  6. idontesG3708V-2AAP-NPMI see, look upon, experience
  7. pōsG4459ADVhow, in what manner
  8. esōthēG4982V-API-3SI save, heal
  9. hoG3588T-NSMthe
  10. daimonistheisG1139V-AOP-NSMI am demon-possessed

37

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. ērōtēsanG2065V-AAI-3PI ask, question, request
  3. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  4. hapanG537A-NSNall, the whole
  5. toG3588T-NSNthe
  6. plēthosG4128N-NSNa multitude
  7. tēsG3588T-GSFthe
  8. perichōrouG4066A-GSFneighboring
  9. tōnG3588T-GPMthe
  10. GadarēnōnG1046A-GPMGadarene, belonging to Gadara
  11. apeltheinG565V-2AANI come or go away from, depart, return
  12. apG575PREPfrom, away from
  13. autōnG846P-GPNhe, she, it, they, them, same
  14. hotiG3754CONJthat, since, because
  15. phobōiG5401N-DSMfear, terror, reverence
  16. megalōiG3173A-DSMlarge, great
  17. syneichontoG4912V-IPI-3PI press together, confine, compel, am afflicted with
  18. autosG846P-NSMhe, she, it, they, them, same
  19. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  20. embasG1684V-2AAP-NSMI embark
  21. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  22. toG3588T-ASNthe
  23. ploionG4143N-ASNa ship, vessel
  24. hypestrepsenG5290V-AAI-3SI turn back, return

38

  1. EdeetoG1189V-INI-3SI request, beg
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  4. hoG3588T-NSMthe
  5. anērG435N-NSMa male human being, a man
  6. aphG575PREPfrom, away from
  7. houG3739R-GSMwho, which, what, that
  8. exelēlytheiG1831V-2LAI-3SI go out, come out
  9. taG3588T-NPNthe
  10. daimoniaG1140N-NPNan evil-spirit, demon
  11. einaiG1510V-PANI am, exist
  12. synG4862PREPwith
  13. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  14. ApelysenG630V-AAI-3SI release, let go, send away, divorce
  15. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  16. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  17. hoG3588T-NSMthe
  18. IēsousG2424N-NSMJesus
  19. legōnG3004V-PAP-NSMI say, speak

39

  1. HypostrepheG5290V-PAM-2SI turn back, return
  2. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  3. tonG3588T-ASMthe
  4. oikonG3624N-ASMa house, household
  5. souG4771P-2GSyou
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. diēgouG1334V-PNM-2SI relate in full, describe
  8. hosaG3745K-APNhow much, how great, how many
  9. epoiēsenG4160V-AAI-3SI do, make
  10. soiG4771P-2DSyou
  11. hoG3588T-NSMthe
  12. theosG2316N-NSMGod, a god
  13. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. apēlthenG565V-2AAI-3SI come or go away from, depart, return
  15. kathG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  16. holēnG3650A-ASFall, the whole, entire
  17. tēnG3588T-ASFthe
  18. polinG4172N-ASFa city
  19. kēryssōnG2784V-PAP-NSMI proclaim, herald, preach
  20. hosaG3745K-APNhow much, how great, how many
  21. epoiēsenG4160V-AAI-3SI do, make
  22. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  23. hoG3588T-NSMthe
  24. IēsousG2424N-NSMJesus

40

  1. EgenetoG1096V-2ADI-3SI come into being, am born
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. enG1722PREPin, on, among
  4. tōiG3588T-DSNthe
  5. hypostrepsaiG5290V-AANI turn back, return
  6. tonG3588T-ASMthe
  7. IēsounG2424N-ASMJesus
  8. apedexatoG588V-ADI-3SI receive, welcome, entertain
  9. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  10. hoG3588T-NSMthe
  11. ochlosG3793N-NSMa crowd
  12. ēsanG1510V-IAI-3PI am, exist
  13. garG1063CONJfor
  14. pantesG3956A-NPMall, the whole, every kind of
  15. prosdokōntesG4328V-PAP-NPMI expect, await
  16. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same

41

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. idouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  3. ēlthenG2064V-2AAI-3SI come, go
  4. anērG435N-NSMa male human being, a man
  5. hōiG3739R-DSMwho, which, what, that
  6. onomaG3686N-NSNname, character, reputation
  7. IaeirosG2383N-NSMJairus
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. autosG846P-NSMhe, she, it, they, them, same
  10. archōnG758N-NSMa ruler, prince, leader
  11. tēsG3588T-GSFthe
  12. synagōgēsG4864N-GSFan assembly, congregation, synagogue
  13. hypērchenG5225V-IAI-3SI am, exist, am in possession
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. pesōnG4098V-2AAP-NSMI fall, fall under
  16. paraG3844PREPfrom, in the presence of
  17. tousG3588T-APMthe
  18. podasG4228N-APMthe foot
  19. touG3588T-GSMthe
  20. IēsouG2424N-GSMJesus
  21. parekaleiG3870V-IAI-3SI summon, entreat, admonish, comfort
  22. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  23. eiseltheinG1525V-2AANI go in, come in, enter
  24. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  25. tonG3588T-ASMthe
  26. oikonG3624N-ASMa house, household
  27. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

42

  1. hotiG3754CONJthat, since, because
  2. thygatērG2364N-NSFa daughter
  3. monogenēsG3439A-NSFonly, only-begotten, unique
  4. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  5. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  6. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  7. etōnG2094N-GPNa year
  8. dōdekaG1427A-NUItwelve
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. hautēG3778D-NSFthis, he, she, it
  11. apethnēiskenG599V-IAI-3SI am dying, am about to die
  12. EnG1722PREPin, on, among
  13. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  14. tōiG3588T-DSNthe
  15. hypageinG5217V-PANI go away, depart
  16. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  17. hoiG3588T-NPMthe
  18. ochloiG3793N-NPMa crowd
  19. synepnigonG4846V-IAI-3PI choke utterly, crowd upon
  20. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same

43

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. gynēG1135N-NSFa woman, wife, my lady
  3. ousaG1510V-PAP-NSFI am, exist
  4. enG1722PREPin, on, among
  5. rhyseiG4511N-DSFa flowing, an issue
  6. haimatosG129N-GSNblood
  7. apoG575PREPfrom, away from
  8. etōnG2094N-GPNa year
  9. dōdekaG1427A-NUItwelve
  10. hētisG3748R-NSFwhosoever, whichsoever, whatsoever
  11. iatroisG2395N-DPMa physician
  12. prosanalōsasaG4321V-AAP-NSFI spend in addition
  13. holonG3650A-ASMall, the whole, entire
  14. tonG3588T-ASMthe
  15. bionG979N-ASMlife, manner of life, livelihood
  16. oukG3756PRT-Nno, not
  17. ischysenG2480V-AAI-3SI am strong, able
  18. hypG5259PREPby, under, about
  19. oudenosG3762A-GSM-Nno one, none, nothing
  20. therapeuthēnaiG2323V-APNI care for, attend, serve, heal

44

  1. proselthousaG4334V-2AAP-NSFI come near, consent to
  2. opisthenG3693ADVfrom behind, after
  3. hēpsatoG680V-ADI-3SI touch or handle
  4. touG3588T-GSNthe
  5. kraspedouG2899N-GSNthe fringe, edge
  6. touG3588T-GSNthe
  7. himatiouG2440N-GSNouter garment
  8. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. parachrēmaG3916ADVinstantly, immediately
  11. estēG2476V-2AAI-3SI cause to stand, stand
  12. hēG3588T-NSFthe
  13. rhysisG4511N-NSFa flowing, an issue
  14. touG3588T-GSNthe
  15. haimatosG129N-GSNblood
  16. autēsG846P-GSFhe, she, it, they, them, same

45

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. IēsousG2424N-NSMJesus
  5. TisG5101I-NSMwho, which, what
  6. hoG3588T-NSMthe
  7. hapsamenosG680V-AMP-NSMI touch or handle
  8. mouG1473P-1GSI
  9. ArnoumenōnG720V-PNP-GPMI deny, repudiate
  10. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  11. pantōnG3956A-GPMall, the whole, every kind of
  12. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  13. hoG3588T-NSMthe
  14. PetrosG4074N-NSMPeter
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. hoiG3588T-NPMthe
  17. metG3326PREPwith, after
  18. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  19. EpistataG1988N-VSMmaster, teacher
  20. hoiG3588T-NPMthe
  21. ochloiG3793N-NPMa crowd
  22. synechousinG4912V-PAI-3PI press together, confine, compel, am afflicted with
  23. seG4771P-2ASyou
  24. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  25. apothlibousinG598V-PAI-3PI jostle
  26. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  27. legeisG3004V-PAI-2SI say, speak
  28. TisG5101I-NSMwho, which, what
  29. hoG3588T-NSMthe
  30. hapsamenosG680V-AMP-NSMI touch or handle
  31. mouG1473P-1GSI

46

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. IēsousG2424N-NSMJesus
  4. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  5. HēpsatoG680V-ADI-3SI touch or handle
  6. mouG1473P-1GSI
  7. tisG5100X-NSMany one, some one
  8. egōG1473P-1NSI
  9. garG1063CONJfor
  10. egnōnG1097V-2AAI-1SI come to know, learn, realize
  11. dynaminG1411N-ASFmight, power, marvelous works
  12. exelthousanG1831V-2AAP-ASFI go out, come out
  13. apG575PREPfrom, away from
  14. emouG1473P-1GSI

47

  1. IdousaG3708V-2AAP-NSFI see, look upon, experience
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. hēG3588T-NSFthe
  4. gynēG1135N-NSFa woman, wife, my lady
  5. hotiG3754CONJthat, since, because
  6. oukG3756PRT-Nno, not
  7. elathenG2990V-2AAI-3SI am hidden, escape notice
  8. tremousaG5141V-PAP-NSFI tremble, am afraid
  9. ēlthenG2064V-2AAI-3SI come, go
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. prospesousaG4363V-2AAP-NSFI fall down before, beat against
  12. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  13. diG1223PREPthrough, on account of
  14. hēnG3739R-ASFwho, which, what, that
  15. aitianG156N-ASFa cause, reason, charge
  16. hēpsatoG680V-ADI-3SI touch or handle
  17. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  18. apēngeilenG518V-AAI-3SI report, bring a report, announce
  19. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  20. enōpionG1799PREPbefore the face of, in the presence of
  21. pantosG3956A-GSMall, the whole, every kind of
  22. touG3588T-GSMthe
  23. laouG2992N-GSMa people, the crowd
  24. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  25. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  26. iathēG2390V-API-3SI heal
  27. parachrēmaG3916ADVinstantly, immediately

48

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  4. autēiG846P-DSFhe, she, it, they, them, same
  5. TharseiG2293V-PAM-2Sbe of good cheer
  6. thygaterG2364N-VSFa daughter
  7. hēG3588T-NSFthe
  8. pistisG4102N-NSFfaith, belief, trust
  9. souG4771P-2GSyou
  10. sesōkenG4982V-RAI-3SI save, heal
  11. seG4771P-2ASyou
  12. poreuouG4198V-PNM-2SI travel, journey, go
  13. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  14. eirēnēnG1515N-ASFpeace, peace of mind

49

  1. EtiG2089ADVstill, yet, even now
  2. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  3. lalountosG2980V-PAP-GSMI speak, say
  4. erchetaiG2064V-PNI-3SI come, go
  5. tisG5100X-NSMany one, some one
  6. paraG3844PREPfrom, in the presence of
  7. touG3588T-GSMthe
  8. archisynagōgouG752N-GSMa leader of the synagogue
  9. legōnG3004V-PAP-NSMI say, speak
  10. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  11. hotiG3754CONJthat, since, because
  12. TethnēkenG2348V-RAI-3SI am dying, am dead
  13. hēG3588T-NSFthe
  14. thygatērG2364N-NSFa daughter
  15. souG4771P-2GSyou
  16. mēG3361PRT-Nnot, lest
  17. skylleG4660V-PAM-2SI flay, trouble, annoy
  18. tonG3588T-ASMthe
  19. didaskalonG1320N-ASMa teacher

50

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. IēsousG2424N-NSMJesus
  4. akousasG191V-AAP-NSMI hear, listen
  5. apekrithēG611V-ADI-3SI answer, reply
  6. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  7. legōnG3004V-PAP-NSMI say, speak
  8. MēG3361PRT-Nnot, lest
  9. phobouG5399V-PNM-2SI fear, am terrified
  10. mononG3440ADValone, but, only
  11. pisteueG4100V-PAM-2SI believe, have faith in
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. sōthēsetaiG4982V-FPI-3SI save, heal

51

  1. ElthōnG2064V-2AAP-NSMI come, go
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  4. tēnG3588T-ASFthe
  5. oikianG3614N-ASFa house, household
  6. oukG3756PRT-Nno, not
  7. aphēkenG863V-AAI-3SI send away, release, remit, forgive, permit
  8. eiseltheinG1525V-2AANI go in, come in, enter
  9. oudenaG3762A-ASM-Nno one, none, nothing
  10. eiG1487CONDif
  11. mēG3361PRT-Nnot, lest
  12. PetronG4074N-ASMPeter
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. IōannēnG2491N-ASMJohn
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. IakōbonG2385N-ASMJames
  17. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. tonG3588T-ASMthe
  19. pateraG3962N-ASMfather, Father, ancestor
  20. tēsG3588T-GSFthe
  21. paidosG3816N-GSFa boy or girl child
  22. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  23. tēnG3588T-ASFthe
  24. mēteraG3384N-ASFa mother

52

  1. EklaionG2799V-IAI-3PI weep, weep for, mourn
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. pantesG3956A-NPMall, the whole, every kind of
  4. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  5. ekoptontoG2875V-IMI-3PI cut off, mourn
  6. autēnG846P-ASFhe, she, it, they, them, same
  7. HoG3588T-NSMthe
  8. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  9. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  10. MēG3361PRT-Nnot, lest
  11. klaieteG2799V-PAM-2PI weep, weep for, mourn
  12. oukG3756PRT-Nno, not
  13. apethanenG599V-2AAI-3SI am dying, am about to die
  14. allaG235CONJbut, except
  15. katheudeiG2518V-PAI-3SI sleep, am sleeping

53

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. kategelōnG2606V-IAI-3PI laugh at, ridicule
  3. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  4. eidotesG1492V-RAP-NPMI know, remember
  5. hotiG3754CONJthat, since, because
  6. apethanenG599V-2AAI-3SI am dying, am about to die

54

  1. AutosG846P-NSMhe, she, it, they, them, same
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. ekbalōnG1544V-2AAP-NSMI throw, cast, put out, banish, bring forth, produce
  4. exōG1854ADVwithout, outside
  5. pantasG3956A-APMall, the whole, every kind of
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. kratēsasG2902V-AAP-NSMI lay hold of, obtain
  8. tēsG3588T-GSFthe
  9. cheirosG5495N-GSFa hand
  10. autēsG846P-GSFhe, she, it, they, them, same
  11. ephōnēsenG5455V-AAI-3SI crow, shout, summon
  12. legōnG3004V-PAP-NSMI say, speak
  13. HēG3588T-NSFthe
  14. paisG3816N-NSFa boy or girl child
  15. egeirouG1453V-PEM-2SI wake, arouse, raise up

55

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. epestrepsenG1994V-AAI-3SI turn back to
  3. toG3588T-NSNthe
  4. pneumaG4151N-NSNwind, breath, spirit
  5. autēsG846P-GSFhe, she, it, they, them, same
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. anestēG450V-2AAI-3SI raise up, set up, rise from
  8. parachrēmaG3916ADVinstantly, immediately
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. dietaxenG1299V-AAI-3SI give orders to, prescribe
  11. autēiG846P-DSFhe, she, it, they, them, same
  12. dothēnaiG1325V-APNI offer, give
  13. phageinG5315V-2AANI eat

56

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. exestēsanG1839V-2AAI-3PI astonish, am astonished
  3. hoiG3588T-NPMthe
  4. goneisG1118N-NPMa parent
  5. autēsG846P-GSFhe, she, it, they, them, same
  6. hoG3588T-NSMthe
  7. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  8. parēngeilenG3853V-AAI-3SI notify, command, charge
  9. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  10. mēdeniG3367A-DSM-Nno one, nothing
  11. eipeinG3004V-2AANI say, speak
  12. toG3588T-ASNthe
  13. gegonosG1096V-2RAP-ASNI come into being, am born

New to Greek? Our free Koine Greek course teaches the alphabet and John 1:1–5. Start the Koine Greek course