Greek and Hebrew interlinear

Romans 1 Greek–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in PT1904 Read this chapter in RP2018 Read this chapter in WEB

Notes on this text (2)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. PaulosG3972N-NSMPaul
  2. doulosG1401N-NSMa male slave
  3. IēsouG2424N-GSMJesus
  4. christouG5547N-GSManointed, the Messiah, the Christ
  5. klētosG2822A-NSMcalled, summoned
  6. apostolosG652N-NSMan apostle, a messenger, an envoy, a delegate
  7. aphōrismenosG873V-RPP-NSMI rail off, separate, place apart
  8. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  9. euangelionG2098N-ASNthe good news, the gospel
  10. theouG2316N-GSMGod, a god

2

  1. hoG3739R-ASNwho, which, what, that
  2. proepēngeilatoG4279V-ADI-3SI promise beforehand
  3. diaG1223PREPthrough, on account of
  4. tōnG3588T-GPMthe
  5. prophētōnG4396N-GPMa prophet, poet
  6. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  7. enG1722PREPin, on, among
  8. graphaisG1124N-DPFa writing, passage of scripture, the scriptures
  9. hagiaisG40A-DPFset apart, holy, sacred

3

  1. periG4012PREPabout, concerning, around
  2. touG3588T-GSMthe
  3. huiouG5207N-GSMa son, descendent
  4. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  5. touG3588T-GSMthe
  6. genomenouG1096V-2ADP-GSMI come into being, am born
  7. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  8. spermatosG4690N-GSNseed, offspring
  9. DauidG1138N-PRIDavid
  10. kataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  11. sarkaG4561N-ASFflesh, body

4

  1. touG3588T-GSMthe
  2. horisthentosG3724V-APP-GSMI define, determine, appoint, decree
  3. huiouG5207N-GSMa son, descendent
  4. theouG2316N-GSMGod, a god
  5. enG1722PREPin, on, among
  6. dynameiG1411N-DSFmight, power, marvelous works
  7. kataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  8. pneumaG4151N-ASNwind, breath, spirit
  9. hagiōsynēsG42N-GSFa holy or sanctified state
  10. exG1537PREPfrom out, out from among, from
  11. anastaseōsG386N-GSFa rising again, resurrection
  12. nekrōnG3498A-GPMdead, a corpse
  13. IēsouG2424N-GSMJesus
  14. christouG5547N-GSManointed, the Messiah, the Christ
  15. touG3588T-GSMthe
  16. kyriouG2962N-GSMlord, Lord, master, sir
  17. hēmōnG1473P-1GPI

5

  1. diG1223PREPthrough, on account of
  2. houG3739R-GSMwho, which, what, that
  3. elabomenG2983V-2AAI-1PI receive, take
  4. charinG5485N-ASFgrace, favor, kindness
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. apostolēnG651N-ASFcommission, duty of apostle, apostleship
  7. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  8. hypakoēnG5218N-ASFobedience
  9. pisteōsG4102N-GSFfaith, belief, trust
  10. enG1722PREPin, on, among
  11. pasinG3956A-DPNall, the whole, every kind of
  12. toisG3588T-DPNthe
  13. ethnesinG1484N-DPNa race, people, the Gentiles
  14. hyperG5228PREPin behalf of, above
  15. touG3588T-GSNthe
  16. onomatosG3686N-GSNname, character, reputation
  17. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

6

  1. enG1722PREPin, on, among
  2. hoisG3739R-DPNwho, which, what, that
  3. esteG1510V-PAI-2PI am, exist
  4. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  5. hymeisG4771P-2NPyou
  6. klētoiG2822A-NPMcalled, summoned
  7. IēsouG2424N-GSMJesus
  8. christouG5547N-GSManointed, the Messiah, the Christ

7

  1. pasinG3956A-DPMall, the whole, every kind of
  2. toisG3588T-DPMthe
  3. ousinG1510V-PAP-DPMI am, exist
  4. enG1722PREPin, on, among
  5. RhōmēiG4516N-DSFRome
  6. agapētoisG27A-DPMloved, beloved
  7. theouG2316N-GSMGod, a god
  8. klētoisG2822A-DPMcalled, summoned
  9. hagioisG40A-DPMset apart, holy, sacred
  10. charisG5485N-NSFgrace, favor, kindness
  11. hyminG4771P-2DPyou
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. eirēnēG1515N-NSFpeace, peace of mind
  14. apoG575PREPfrom, away from
  15. theouG2316N-GSMGod, a god
  16. patrosG3962N-GSMfather, Father, ancestor
  17. hēmōnG1473P-1GPI
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. kyriouG2962N-GSMlord, Lord, master, sir
  20. IēsouG2424N-GSMJesus
  21. christouG5547N-GSManointed, the Messiah, the Christ

8

  1. PrōtonG4412ADV-Sfirst, before
  2. menG3303PRTtruly, indeed
  3. eucharistōG2168V-PAI-1SI thank, give thanks
  4. tōiG3588T-DSMthe
  5. theōiG2316N-DSMGod, a god
  6. mouG1473P-1GSI
  7. diaG1223PREPthrough, on account of
  8. IēsouG2424N-GSMJesus
  9. christouG5547N-GSManointed, the Messiah, the Christ
  10. hyperG5228PREPin behalf of, above
  11. pantōnG3956A-GPMall, the whole, every kind of
  12. hymōnG4771P-2GPyou
  13. hotiG3754CONJthat, since, because
  14. hēG3588T-NSFthe
  15. pistisG4102N-NSFfaith, belief, trust
  16. hymōnG4771P-2GPyou
  17. katangelletaiG2605V-PPI-3SI declare openly, preach
  18. enG1722PREPin, on, among
  19. holōiG3650A-DSMall, the whole, entire
  20. tōiG3588T-DSMthe
  21. kosmōiG2889N-DSMthe world, universe

9

  1. MartysG3144N-NSMa witness
  2. garG1063CONJfor
  3. mouG1473P-1GSI
  4. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  5. hoG3588T-NSMthe
  6. theosG2316N-NSMGod, a god
  7. hōiG3739R-DSMwho, which, what, that
  8. latreuōG3000V-PAI-1SI serve, worship
  9. enG1722PREPin, on, among
  10. tōiG3588T-DSNthe
  11. pneumatiG4151N-DSNwind, breath, spirit
  12. mouG1473P-1GSI
  13. enG1722PREPin, on, among
  14. tōiG3588T-DSNthe
  15. euangeliōiG2098N-DSNthe good news, the gospel
  16. touG3588T-GSMthe
  17. huiouG5207N-GSMa son, descendent
  18. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  19. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  20. adialeiptōsG89ADVunceasingly
  21. mneianG3417N-ASFremembrance, recollection
  22. hymōnG4771P-2GPyou
  23. poioumaiG4160V-PMI-1SI do, make

10

  1. pantoteG3842ADValways, at all times
  2. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  3. tōnG3588T-GPFthe
  4. proseuchōnG4335N-GPFprayer, a place for prayer
  5. mouG1473P-1GSI
  6. deomenosG1189V-PNP-NSMI request, beg
  7. eiG1487CONDif
  8. pōsG4459ADV-Ihow, in what manner
  9. ēdēG2235ADVnow, already
  10. poteG4218PRTat one time or other
  11. euodōthēsomaiG2137V-FPI-1SI cause to prosper, have a happy journey
  12. enG1722PREPin, on, among
  13. tōiG3588T-DSNthe
  14. thelēmatiG2307N-DSNwill, wish, desire
  15. touG3588T-GSMthe
  16. theouG2316N-GSMGod, a god
  17. eltheinG2064V-2AANI come, go
  18. prosG4314PREPto, towards, with
  19. hymasG4771P-2APyou

11

  1. EpipothōG1971V-PAI-1SI long for, strain after, desire greatly
  2. garG1063CONJfor
  3. ideinG3708V-2AANI see, look upon, experience
  4. hymasG4771P-2APyou
  5. hinaG2443CONJin order that, so that
  6. tiG5100X-ASNany one, some one
  7. metadōG3330V-2AAS-1SI share, impart
  8. charismaG5486N-ASNan undeserved favor
  9. hyminG4771P-2DPyou
  10. pneumatikonG4152A-ASNspiritual
  11. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  12. toG3588T-ASNthe
  13. stērichthēnaiG4741V-APNI fix firmly, strengthen
  14. hymasG4771P-2APyou

12

  1. toutoG3778D-NSNthis, he, she, it
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  4. symparaklēthēnaiG4837V-APNI invite, encourage along with others
  5. enG1722PREPin, on, among
  6. hyminG4771P-2DPyou
  7. diaG1223PREPthrough, on account of
  8. tēsG3588T-GSFthe
  9. enG1722PREPin, on, among
  10. allēloisG240C-DPMone another
  11. pisteōsG4102N-GSFfaith, belief, trust
  12. hymōnG4771P-2GPyou
  13. teG5037PRTand, both
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. emouG1473P-1GSI

13

  1. OuG3756PRT-Nno, not
  2. thelōG2309V-PAI-1SI will, wish, desire
  3. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  4. hymasG4771P-2APyou
  5. agnoeinG50V-PANI do not know, am ignorant of
  6. adelphoiG80N-VPMa brother
  7. hotiG3754CONJthat, since, because
  8. pollakisG4178ADVmany times, often
  9. proethemēnG4388V-2AMI-1SI purpose, design beforehand
  10. eltheinG2064V-2AANI come, go
  11. prosG4314PREPto, towards, with
  12. hymasG4771P-2APyou
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. ekōlythēnG2967V-API-1SI prevent, hinder
  15. achriG891ADVas far as, up to, until
  16. touG3588T-GSMthe
  17. deuroG1204ADVcome, now, the present
  18. hinaG2443CONJin order that, so that
  19. tinaG5100X-ASMany one, some one
  20. karponG2590N-ASMfruit, result, gain
  21. schōG2192V-2AAS-1SI have, hold, possess
  22. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  23. enG1722PREPin, on, among
  24. hyminG4771P-2DPyou
  25. kathōsG2531ADVjust as, as
  26. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  27. enG1722PREPin, on, among
  28. toisG3588T-DPNthe
  29. loipoisG3062A-DPNleft, left behind, the remainder
  30. ethnesinG1484N-DPNa race, people, the Gentiles

14

  1. HellēsinG1672N-DPMa Hellene, a Greek
  2. teG5037PRTand, both
  3. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  4. barbaroisG915A-DPMa foreigner who speaks neither Greek nor Latin
  5. sophoisG4680A-DPMwise
  6. teG5037PRTand, both
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. anoētoisG453A-DPMfoolish, thoughtless
  9. opheiletēsG3781N-NSMa debtor, sinner
  10. eimiG1510V-PAI-1SI am, exist

15

  1. houtōsG3779ADVthus, so, in this manner
  2. toG3588T-NSNthe
  3. katG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  4. emeG1473P-1ASI
  5. prothymonG4289A-NSNeager, ready, willing
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. hyminG4771P-2DPyou
  8. toisG3588T-DPMthe
  9. enG1722PREPin, on, among
  10. RhōmēiG4516N-DSFRome
  11. euangelisasthaiG2097V-AMNI bring good news, preach good tidings

16

  1. OuG3756PRT-Nno, not
  2. garG1063CONJfor
  3. epaischynomaiG1870V-PNI-1SI am ashamed
  4. toG3588T-ASNthe
  5. euangelionG2098N-ASNthe good news, the gospel
  6. touG3588T-GSMthe
  7. christouG5547N-GSManointed, the Messiah, the Christ
  8. dynamisG1411N-NSFmight, power, marvelous works
  9. garG1063CONJfor
  10. theouG2316N-GSMGod, a god
  11. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  12. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  13. sōtērianG4991N-ASFdeliverance, salvation
  14. pantiG3956A-DSMall, the whole, every kind of
  15. tōiG3588T-DSMthe
  16. pisteuontiG4100V-PAP-DSMI believe, have faith in
  17. IoudaiōiG2453A-DSMJewish
  18. teG5037PRTand, both
  19. prōtonG4412ADV-Sfirst, before
  20. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  21. HellēniG1672N-DSMa Hellene, a Greek

17

  1. DikaiosynēG1343N-NSFjustice, justness, righteousness
  2. garG1063CONJfor
  3. theouG2316N-GSMGod, a god
  4. enG1722PREPin, on, among
  5. autōiG846P-DSNhe, she, it, they, them, same
  6. apokalyptetaiG601V-PPI-3SI uncover, bring to light, reveal
  7. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  8. pisteōsG4102N-GSFfaith, belief, trust
  9. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  10. pistinG4102N-ASFfaith, belief, trust
  11. kathōsG2531ADVjust as, as
  12. gegraptaiG1125V-RPI-3SI write
  13. HoG3588T-NSMthe
  14. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  15. dikaiosG1342A-NSMjust, righteous, impartial
  16. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  17. pisteōsG4102N-GSFfaith, belief, trust
  18. zēsetaiG2198V-FDI-3SI live

18

  1. ApokalyptetaiG601V-PPI-3SI uncover, bring to light, reveal
  2. garG1063CONJfor
  3. orgēG3709N-NSFanger, wrath, passion
  4. theouG2316N-GSMGod, a god
  5. apG575PREPfrom, away from
  6. ouranouG3772N-GSMthe sky, the heaven
  7. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  8. pasanG3956A-ASFall, the whole, every kind of
  9. asebeianG763N-ASFimpiety, irreverence, wickedness
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. adikianG93N-ASFunrighteousness
  12. anthrōpōnG444N-GPMa man, one of the human race
  13. tōnG3588T-GPMthe
  14. tēnG3588T-ASFthe
  15. alētheianG225N-ASFtruth
  16. enG1722PREPin, on, among
  17. adikiaiG93N-DSFunrighteousness
  18. katechontōnG2722V-PAP-GPMI hold fast, bind, restrain

19

  1. diotiG1360CONJon this account, because, for
  2. toG3588T-NSNthe
  3. gnōstonG1110A-NSNknown, an acquaintance
  4. touG3588T-GSMthe
  5. theouG2316N-GSMGod, a god
  6. phaneronG5318A-NSNapparent, clear, visible, manifest, clearly
  7. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  8. enG1722PREPin, on, among
  9. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  10. hoG3588T-NSMthe
  11. garG1063CONJfor
  12. theosG2316N-NSMGod, a god
  13. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  14. ephanerōsenG5319V-AAI-3SI make clear, visible, or manifest

20

  1. TaG3588T-NPNthe
  2. garG1063CONJfor
  3. aorataG517A-NPNunseen, invisible
  4. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  5. apoG575PREPfrom, away from
  6. ktiseōsG2937N-GSFcreation, creature, institution
  7. kosmouG2889N-GSMthe world, universe
  8. toisG3588T-DPNthe
  9. poiēmasinG4161N-DPNa thing made
  10. nooumenaG3539V-PPP-NPNI understand, consider
  11. kathorataiG2529V-PPI-3SI see clearly
  12. hēG3588T-NSFthe
  13. teG5037PRTand, both
  14. aidiosG126A-NSFeternal
  15. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  16. dynamisG1411N-NSFmight, power, marvelous works
  17. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. theiotēsG2305N-NSFdivinity
  19. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  20. toG3588T-ASNthe
  21. einaiG1510V-PANI am, exist
  22. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  23. anapologētousG379A-APMindefensible, inexcusable

21

  1. diotiG1360CONJon this account, because, for
  2. gnontesG1097V-2AAP-NPMI come to know, learn, realize
  3. tonG3588T-ASMthe
  4. theonG2316N-ASMGod, a god
  5. ouchG3756PRT-Nno, not
  6. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  7. theonG2316N-ASMGod, a god
  8. edoxasanG1392V-AAI-3PI glorify, honor, bestow glory on
  9. ēG2228PRTor, than
  10. eucharistēsanG2168V-AAI-3PI thank, give thanks
  11. allG235CONJbut, except
  12. emataiōthēsanG3154V-API-3PI become vain
  13. enG1722PREPin, on, among
  14. toisG3588T-DPMthe
  15. dialogismoisG1261N-DPMa calculation, reasoning, thought, plotting
  16. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  17. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. eskotisthēG4654V-API-3SI darken
  19. hēG3588T-NSFthe
  20. asynetosG801A-NSFunintelligent, unwise, undiscerning
  21. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  22. kardiaG2588N-NSFthe heart, inner life, intention

22

  1. PhaskontesG5335V-PAP-NPMI assert, affirm, profess
  2. einaiG1510V-PANI am, exist
  3. sophoiG4680A-NPMwise
  4. emōranthēsanG3471V-API-3PI make foolish, taint, make useless

23

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. ēllaxanG236V-AAI-3PI change, alter
  3. tēnG3588T-ASFthe
  4. doxanG1391N-ASFhonor, renown, glory splendor
  5. touG3588T-GSMthe
  6. aphthartouG862A-GSMimperishable, incorruptible
  7. theouG2316N-GSMGod, a god
  8. enG1722PREPin, on, among
  9. homoiōmatiG3667N-DSNa likeness, form, similitude
  10. eikonosG1504N-GSFan image, likeness, bust
  11. phthartouG5349A-GSMcorruptible, perishable
  12. anthrōpouG444N-GSMa man, one of the human race
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. peteinōnG4071N-GPNa bird
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. tetrapodōnG5074A-GPNfour-footed
  17. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. herpetōnG2062N-GPNa creeping creature, reptile

24

  1. DioG1352CONJwherefore
  2. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  3. paredōkenG3860V-AAI-3SI hand over, deliver, betray
  4. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  5. hoG3588T-NSMthe
  6. theosG2316N-NSMGod, a god
  7. enG1722PREPin, on, among
  8. taisG3588T-DPFthe
  9. epithymiaisG1939N-DPFdesire, eagerness for, inordinate desire, lust
  10. tōnG3588T-GPFthe
  11. kardiōnG2588N-GPFthe heart, inner life, intention
  12. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  13. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  14. akatharsianG167N-ASFuncleanness, impurity
  15. touG3588T-GSNthe
  16. atimazesthaiG818V-PENI disgrace, dishonor
  17. taG3588T-APNthe
  18. sōmataG4983N-APNbody, flesh
  19. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  20. enG1722PREPin, on, among
  21. heautoisG1438F-3DPMhimself, herself, itself

25

  1. hoitinesG3748R-NPMwhosoever, whichsoever, whatsoever
  2. metēllaxanG3337V-AAI-3PI change, transform, alter
  3. tēnG3588T-ASFthe
  4. alētheianG225N-ASFtruth
  5. touG3588T-GSMthe
  6. theouG2316N-GSMGod, a god
  7. enG1722PREPin, on, among
  8. tōiG3588T-DSNthe
  9. pseudeiG5579N-DSNa lie
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. esebasthēsanG4573V-ADI-3PI worship
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. elatreusanG3000V-AAI-3PI serve, worship
  14. tēiG3588T-DSFthe
  15. ktiseiG2937N-DSFcreation, creature, institution
  16. paraG3844PREPfrom, in the presence of
  17. tonG3588T-ASMthe
  18. ktisantaG2936V-AAP-ASMI create, form, shape, make
  19. hosG3739R-NSMwho, which, what, that
  20. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  21. eulogētosG2128A-NSMworthy of praise, blessed
  22. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  23. tousG3588T-APMthe
  24. aiōnasG165N-APMan age, a cycle of time
  25. AmēnG281HEBverily, truly, amen, so let it be

26

  1. DiaG1223PREPthrough, on account of
  2. toutoG3778D-ASNthis, he, she, it
  3. paredōkenG3860V-AAI-3SI hand over, deliver, betray
  4. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  5. hoG3588T-NSMthe
  6. theosG2316N-NSMGod, a god
  7. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  8. pathēG3806N-APNsuffering, emotion, depraved passion, lust
  9. atimiasG819N-GSFdisgrace, dishonor
  10. haiG3588T-NPFthe
  11. teG5037PRTand, both
  12. garG1063CONJfor
  13. thēleiaiG2338A-NPFfemale
  14. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  15. metēllaxanG3337V-AAI-3PI change, transform, alter
  16. tēnG3588T-ASFthe
  17. physikēnG5446A-ASFnatural, according to nature
  18. chrēsinG5540N-ASFusage, use
  19. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  20. tēnG3588T-ASFthe
  21. paraG3844PREPfrom, in the presence of
  22. physinG5449N-ASFnature, inherent nature

27

  1. homoiōsG3668ADVin like manner
  2. teG5037PRTand, both
  3. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  4. hoiG3588T-NPMthe
  5. arrenesG730A-NPMmale
  6. aphentesG863V-2AAP-NPMI send away, release, remit, forgive, permit
  7. tēnG3588T-ASFthe
  8. physikēnG5446A-ASFnatural, according to nature
  9. chrēsinG5540N-ASFusage, use
  10. tēsG3588T-GSFthe
  11. thēleiasG2338A-GSFfemale
  12. exekauthēsanG1572V-API-3PI burn with lust
  13. enG1722PREPin, on, among
  14. tēiG3588T-DSFthe
  15. orexeiG3715N-DSFstrong desire, lust
  16. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  17. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  18. allēlousG240C-APMone another
  19. arsenesG730A-NPMmale
  20. enG1722PREPin, on, among
  21. arsesinG730A-DPMmale
  22. tēnG3588T-ASFthe
  23. aschēmosynēnG808N-ASFunseemliness, shame, nakedness
  24. katergazomenoiG2716V-PNP-NPMI work out, produce, accomplish
  25. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  26. tēnG3588T-ASFthe
  27. antimisthianG489N-ASFa reward, recompense
  28. hēnG3739R-ASFwho, which, what, that
  29. edeiG1163V-IAI-3Sit is necessary, inevitable
  30. tēsG3588T-GSFthe
  31. planēsG4106N-GSFa wandering, error
  32. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  33. enG1722PREPin, on, among
  34. heautoisG1438F-3DPMhimself, herself, itself
  35. apolambanontesG618V-PAP-NPMI get back, receive back

28

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. kathōsG2531ADVjust as, as
  3. oukG3756PRT-Nno, not
  4. edokimasanG1381V-AAI-3PI put to the test, prove, examine
  5. tonG3588T-ASMthe
  6. theonG2316N-ASMGod, a god
  7. echeinG2192V-PANI have, hold, possess
  8. enG1722PREPin, on, among
  9. epignōseiG1922N-DSFknowledge, discernment, recognition
  10. paredōkenG3860V-AAI-3SI hand over, deliver, betray
  11. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  12. hoG3588T-NSMthe
  13. theosG2316N-NSMGod, a god
  14. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  15. adokimonG96A-ASMfailing to pass the test
  16. nounG3563N-ASMthe mind, reasoning faculty
  17. poieinG4160V-PANI do, make
  18. taG3588T-APNthe
  19. mēG3361PRT-Nnot, lest
  20. kathēkontaG2520V-PAP-APNit is fitting

29

  1. peplērōmenousG4137V-RPP-APMI fill, fulfill, complete
  2. pasēiG3956A-DSFall, the whole, every kind of
  3. adikiaiG93N-DSFunrighteousness
  4. porneiaiG4202N-DSFfornication, idolatry
  5. ponēriaiG4189N-DSFwickedness, iniquities
  6. pleonexiaiG4124N-DSFcovetousness, avarice
  7. kakiaiG2549N-DSFevil, wickedness, malice
  8. mestousG3324A-APMfull
  9. phthonouG5355N-GSMenvy, a grudge
  10. phonouG5408N-GSMmurder, slaughter
  11. eridosG2054N-GSFcontention, strife
  12. dolouG1388N-GSMdeceit, guile, treachery
  13. kakoētheiasG2550N-GSFevil-mindedness
  14. psithyristasG5588N-APMa whisperer, secret slanderer

30

  1. katalalousG2637A-APMslanderous, back-biting
  2. theostygeisG2319A-APMhating God, hateful to God
  3. hybristasG5197N-APMan insolent, insulting man
  4. hyperēphanousG5244A-APMproud, arrogant
  5. alazonasG213N-APMa boaster
  6. epheuretasG2182N-APMan inventor, contriver, discoverer
  7. kakōnG2556A-GPNbad, evil
  8. goneusinG1118N-DPMa parent
  9. apeitheisG545A-APMunbelieving, disobedient

31

  1. asynetousG801A-APMunintelligent, unwise, undiscerning
  2. asynthetousG802A-APMuntrue to an agreement, treacherous
  3. astorgousG794A-APMunloving, devoid of affection
  4. aspondousG786A-APMimplacable
  5. aneleēmonasG415A-APMwithout compassion, cruel

32

  1. hoitinesG3748R-NPMwhosoever, whichsoever, whatsoever
  2. toG3588T-ASNthe
  3. dikaiōmaG1345N-ASNa thing pronounced to be just
  4. touG3588T-GSMthe
  5. theouG2316N-GSMGod, a god
  6. epignontesG1921V-2AAP-NPMI come to know, discern, recognize
  7. hotiG3754CONJthat, since, because
  8. hoiG3588T-NPMthe
  9. taG3588T-APNthe
  10. toiautaG5108D-APNof such a kind, such
  11. prassontesG4238V-PAP-NPMI do, fare, require
  12. axioiG514A-NPMworthy, worthy of, deserving
  13. thanatouG2288N-GSMdeath
  14. eisinG1510V-PAI-3PI am, exist
  15. ouG3756PRT-Nno, not
  16. mononG3440ADValone, but, only
  17. autaG846P-APNhe, she, it, they, them, same
  18. poiousinG4160V-PAI-3PI do, make
  19. allaG235CONJbut, except
  20. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  21. syneudokousinG4909V-PAI-3PI consent, agree, am of one mind with
  22. toisG3588T-DPMthe
  23. prassousinG4238V-PAP-DPMI do, fare, require

New to Greek? Our free Koine Greek course teaches the alphabet and John 1:1–5. Start the Koine Greek course