Interlineal griego y hebreo

Romanos 1 interlineal griego–inglés

Read in English

Leer este capítulo en PT1904 Leer este capítulo en RP2018 Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (2)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. PaulosG3972N-NSMPaul
  2. doulosG1401N-NSMa male slave
  3. IēsouG2424N-GSMJesus
  4. christouG5547N-GSManointed, the Messiah, the Christ
  5. klētosG2822A-NSMcalled, summoned
  6. apostolosG652N-NSMan apostle, a messenger, an envoy, a delegate
  7. aphōrismenosG873V-RPP-NSMI rail off, separate, place apart
  8. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  9. euangelionG2098N-ASNthe good news, the gospel
  10. theouG2316N-GSMGod, a god

2

  1. hoG3739R-ASNwho, which, what, that
  2. proepēngeilatoG4279V-ADI-3SI promise beforehand
  3. diaG1223PREPthrough, on account of
  4. tōnG3588T-GPMthe
  5. prophētōnG4396N-GPMa prophet, poet
  6. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  7. enG1722PREPin, on, among
  8. graphaisG1124N-DPFa writing, passage of scripture, the scriptures
  9. hagiaisG40A-DPFset apart, holy, sacred

3

  1. periG4012PREPabout, concerning, around
  2. touG3588T-GSMthe
  3. huiouG5207N-GSMa son, descendent
  4. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  5. touG3588T-GSMthe
  6. genomenouG1096V-2ADP-GSMI come into being, am born
  7. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  8. spermatosG4690N-GSNseed, offspring
  9. DauidG1138N-PRIDavid
  10. kataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  11. sarkaG4561N-ASFflesh, body

4

  1. touG3588T-GSMthe
  2. horisthentosG3724V-APP-GSMI define, determine, appoint, decree
  3. huiouG5207N-GSMa son, descendent
  4. theouG2316N-GSMGod, a god
  5. enG1722PREPin, on, among
  6. dynameiG1411N-DSFmight, power, marvelous works
  7. kataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  8. pneumaG4151N-ASNwind, breath, spirit
  9. hagiōsynēsG42N-GSFa holy or sanctified state
  10. exG1537PREPfrom out, out from among, from
  11. anastaseōsG386N-GSFa rising again, resurrection
  12. nekrōnG3498A-GPMdead, a corpse
  13. IēsouG2424N-GSMJesus
  14. christouG5547N-GSManointed, the Messiah, the Christ
  15. touG3588T-GSMthe
  16. kyriouG2962N-GSMlord, Lord, master, sir
  17. hēmōnG1473P-1GPI

5

  1. diG1223PREPthrough, on account of
  2. houG3739R-GSMwho, which, what, that
  3. elabomenG2983V-2AAI-1PI receive, take
  4. charinG5485N-ASFgrace, favor, kindness
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. apostolēnG651N-ASFcommission, duty of apostle, apostleship
  7. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  8. hypakoēnG5218N-ASFobedience
  9. pisteōsG4102N-GSFfaith, belief, trust
  10. enG1722PREPin, on, among
  11. pasinG3956A-DPNall, the whole, every kind of
  12. toisG3588T-DPNthe
  13. ethnesinG1484N-DPNa race, people, the Gentiles
  14. hyperG5228PREPin behalf of, above
  15. touG3588T-GSNthe
  16. onomatosG3686N-GSNname, character, reputation
  17. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

6

  1. enG1722PREPin, on, among
  2. hoisG3739R-DPNwho, which, what, that
  3. esteG1510V-PAI-2PI am, exist
  4. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  5. hymeisG4771P-2NPyou
  6. klētoiG2822A-NPMcalled, summoned
  7. IēsouG2424N-GSMJesus
  8. christouG5547N-GSManointed, the Messiah, the Christ

7

  1. pasinG3956A-DPMall, the whole, every kind of
  2. toisG3588T-DPMthe
  3. ousinG1510V-PAP-DPMI am, exist
  4. enG1722PREPin, on, among
  5. RhōmēiG4516N-DSFRome
  6. agapētoisG27A-DPMloved, beloved
  7. theouG2316N-GSMGod, a god
  8. klētoisG2822A-DPMcalled, summoned
  9. hagioisG40A-DPMset apart, holy, sacred
  10. charisG5485N-NSFgrace, favor, kindness
  11. hyminG4771P-2DPyou
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. eirēnēG1515N-NSFpeace, peace of mind
  14. apoG575PREPfrom, away from
  15. theouG2316N-GSMGod, a god
  16. patrosG3962N-GSMfather, Father, ancestor
  17. hēmōnG1473P-1GPI
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. kyriouG2962N-GSMlord, Lord, master, sir
  20. IēsouG2424N-GSMJesus
  21. christouG5547N-GSManointed, the Messiah, the Christ

8

  1. PrōtonG4412ADV-Sfirst, before
  2. menG3303PRTtruly, indeed
  3. eucharistōG2168V-PAI-1SI thank, give thanks
  4. tōiG3588T-DSMthe
  5. theōiG2316N-DSMGod, a god
  6. mouG1473P-1GSI
  7. diaG1223PREPthrough, on account of
  8. IēsouG2424N-GSMJesus
  9. christouG5547N-GSManointed, the Messiah, the Christ
  10. hyperG5228PREPin behalf of, above
  11. pantōnG3956A-GPMall, the whole, every kind of
  12. hymōnG4771P-2GPyou
  13. hotiG3754CONJthat, since, because
  14. hēG3588T-NSFthe
  15. pistisG4102N-NSFfaith, belief, trust
  16. hymōnG4771P-2GPyou
  17. katangelletaiG2605V-PPI-3SI declare openly, preach
  18. enG1722PREPin, on, among
  19. holōiG3650A-DSMall, the whole, entire
  20. tōiG3588T-DSMthe
  21. kosmōiG2889N-DSMthe world, universe

9

  1. MartysG3144N-NSMa witness
  2. garG1063CONJfor
  3. mouG1473P-1GSI
  4. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  5. hoG3588T-NSMthe
  6. theosG2316N-NSMGod, a god
  7. hōiG3739R-DSMwho, which, what, that
  8. latreuōG3000V-PAI-1SI serve, worship
  9. enG1722PREPin, on, among
  10. tōiG3588T-DSNthe
  11. pneumatiG4151N-DSNwind, breath, spirit
  12. mouG1473P-1GSI
  13. enG1722PREPin, on, among
  14. tōiG3588T-DSNthe
  15. euangeliōiG2098N-DSNthe good news, the gospel
  16. touG3588T-GSMthe
  17. huiouG5207N-GSMa son, descendent
  18. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  19. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  20. adialeiptōsG89ADVunceasingly
  21. mneianG3417N-ASFremembrance, recollection
  22. hymōnG4771P-2GPyou
  23. poioumaiG4160V-PMI-1SI do, make

10

  1. pantoteG3842ADValways, at all times
  2. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  3. tōnG3588T-GPFthe
  4. proseuchōnG4335N-GPFprayer, a place for prayer
  5. mouG1473P-1GSI
  6. deomenosG1189V-PNP-NSMI request, beg
  7. eiG1487CONDif
  8. pōsG4459ADV-Ihow, in what manner
  9. ēdēG2235ADVnow, already
  10. poteG4218PRTat one time or other
  11. euodōthēsomaiG2137V-FPI-1SI cause to prosper, have a happy journey
  12. enG1722PREPin, on, among
  13. tōiG3588T-DSNthe
  14. thelēmatiG2307N-DSNwill, wish, desire
  15. touG3588T-GSMthe
  16. theouG2316N-GSMGod, a god
  17. eltheinG2064V-2AANI come, go
  18. prosG4314PREPto, towards, with
  19. hymasG4771P-2APyou

11

  1. EpipothōG1971V-PAI-1SI long for, strain after, desire greatly
  2. garG1063CONJfor
  3. ideinG3708V-2AANI see, look upon, experience
  4. hymasG4771P-2APyou
  5. hinaG2443CONJin order that, so that
  6. tiG5100X-ASNany one, some one
  7. metadōG3330V-2AAS-1SI share, impart
  8. charismaG5486N-ASNan undeserved favor
  9. hyminG4771P-2DPyou
  10. pneumatikonG4152A-ASNspiritual
  11. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  12. toG3588T-ASNthe
  13. stērichthēnaiG4741V-APNI fix firmly, strengthen
  14. hymasG4771P-2APyou

12

  1. toutoG3778D-NSNthis, he, she, it
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  4. symparaklēthēnaiG4837V-APNI invite, encourage along with others
  5. enG1722PREPin, on, among
  6. hyminG4771P-2DPyou
  7. diaG1223PREPthrough, on account of
  8. tēsG3588T-GSFthe
  9. enG1722PREPin, on, among
  10. allēloisG240C-DPMone another
  11. pisteōsG4102N-GSFfaith, belief, trust
  12. hymōnG4771P-2GPyou
  13. teG5037PRTand, both
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. emouG1473P-1GSI

13

  1. OuG3756PRT-Nno, not
  2. thelōG2309V-PAI-1SI will, wish, desire
  3. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  4. hymasG4771P-2APyou
  5. agnoeinG50V-PANI do not know, am ignorant of
  6. adelphoiG80N-VPMa brother
  7. hotiG3754CONJthat, since, because
  8. pollakisG4178ADVmany times, often
  9. proethemēnG4388V-2AMI-1SI purpose, design beforehand
  10. eltheinG2064V-2AANI come, go
  11. prosG4314PREPto, towards, with
  12. hymasG4771P-2APyou
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. ekōlythēnG2967V-API-1SI prevent, hinder
  15. achriG891ADVas far as, up to, until
  16. touG3588T-GSMthe
  17. deuroG1204ADVcome, now, the present
  18. hinaG2443CONJin order that, so that
  19. tinaG5100X-ASMany one, some one
  20. karponG2590N-ASMfruit, result, gain
  21. schōG2192V-2AAS-1SI have, hold, possess
  22. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  23. enG1722PREPin, on, among
  24. hyminG4771P-2DPyou
  25. kathōsG2531ADVjust as, as
  26. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  27. enG1722PREPin, on, among
  28. toisG3588T-DPNthe
  29. loipoisG3062A-DPNleft, left behind, the remainder
  30. ethnesinG1484N-DPNa race, people, the Gentiles

14

  1. HellēsinG1672N-DPMa Hellene, a Greek
  2. teG5037PRTand, both
  3. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  4. barbaroisG915A-DPMa foreigner who speaks neither Greek nor Latin
  5. sophoisG4680A-DPMwise
  6. teG5037PRTand, both
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. anoētoisG453A-DPMfoolish, thoughtless
  9. opheiletēsG3781N-NSMa debtor, sinner
  10. eimiG1510V-PAI-1SI am, exist

15

  1. houtōsG3779ADVthus, so, in this manner
  2. toG3588T-NSNthe
  3. katG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  4. emeG1473P-1ASI
  5. prothymonG4289A-NSNeager, ready, willing
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. hyminG4771P-2DPyou
  8. toisG3588T-DPMthe
  9. enG1722PREPin, on, among
  10. RhōmēiG4516N-DSFRome
  11. euangelisasthaiG2097V-AMNI bring good news, preach good tidings

16

  1. OuG3756PRT-Nno, not
  2. garG1063CONJfor
  3. epaischynomaiG1870V-PNI-1SI am ashamed
  4. toG3588T-ASNthe
  5. euangelionG2098N-ASNthe good news, the gospel
  6. touG3588T-GSMthe
  7. christouG5547N-GSManointed, the Messiah, the Christ
  8. dynamisG1411N-NSFmight, power, marvelous works
  9. garG1063CONJfor
  10. theouG2316N-GSMGod, a god
  11. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  12. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  13. sōtērianG4991N-ASFdeliverance, salvation
  14. pantiG3956A-DSMall, the whole, every kind of
  15. tōiG3588T-DSMthe
  16. pisteuontiG4100V-PAP-DSMI believe, have faith in
  17. IoudaiōiG2453A-DSMJewish
  18. teG5037PRTand, both
  19. prōtonG4412ADV-Sfirst, before
  20. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  21. HellēniG1672N-DSMa Hellene, a Greek

17

  1. DikaiosynēG1343N-NSFjustice, justness, righteousness
  2. garG1063CONJfor
  3. theouG2316N-GSMGod, a god
  4. enG1722PREPin, on, among
  5. autōiG846P-DSNhe, she, it, they, them, same
  6. apokalyptetaiG601V-PPI-3SI uncover, bring to light, reveal
  7. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  8. pisteōsG4102N-GSFfaith, belief, trust
  9. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  10. pistinG4102N-ASFfaith, belief, trust
  11. kathōsG2531ADVjust as, as
  12. gegraptaiG1125V-RPI-3SI write
  13. HoG3588T-NSMthe
  14. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  15. dikaiosG1342A-NSMjust, righteous, impartial
  16. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  17. pisteōsG4102N-GSFfaith, belief, trust
  18. zēsetaiG2198V-FDI-3SI live

18

  1. ApokalyptetaiG601V-PPI-3SI uncover, bring to light, reveal
  2. garG1063CONJfor
  3. orgēG3709N-NSFanger, wrath, passion
  4. theouG2316N-GSMGod, a god
  5. apG575PREPfrom, away from
  6. ouranouG3772N-GSMthe sky, the heaven
  7. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  8. pasanG3956A-ASFall, the whole, every kind of
  9. asebeianG763N-ASFimpiety, irreverence, wickedness
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. adikianG93N-ASFunrighteousness
  12. anthrōpōnG444N-GPMa man, one of the human race
  13. tōnG3588T-GPMthe
  14. tēnG3588T-ASFthe
  15. alētheianG225N-ASFtruth
  16. enG1722PREPin, on, among
  17. adikiaiG93N-DSFunrighteousness
  18. katechontōnG2722V-PAP-GPMI hold fast, bind, restrain

19

  1. diotiG1360CONJon this account, because, for
  2. toG3588T-NSNthe
  3. gnōstonG1110A-NSNknown, an acquaintance
  4. touG3588T-GSMthe
  5. theouG2316N-GSMGod, a god
  6. phaneronG5318A-NSNapparent, clear, visible, manifest, clearly
  7. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  8. enG1722PREPin, on, among
  9. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  10. hoG3588T-NSMthe
  11. garG1063CONJfor
  12. theosG2316N-NSMGod, a god
  13. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  14. ephanerōsenG5319V-AAI-3SI make clear, visible, or manifest

20

  1. TaG3588T-NPNthe
  2. garG1063CONJfor
  3. aorataG517A-NPNunseen, invisible
  4. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  5. apoG575PREPfrom, away from
  6. ktiseōsG2937N-GSFcreation, creature, institution
  7. kosmouG2889N-GSMthe world, universe
  8. toisG3588T-DPNthe
  9. poiēmasinG4161N-DPNa thing made
  10. nooumenaG3539V-PPP-NPNI understand, consider
  11. kathorataiG2529V-PPI-3SI see clearly
  12. hēG3588T-NSFthe
  13. teG5037PRTand, both
  14. aidiosG126A-NSFeternal
  15. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  16. dynamisG1411N-NSFmight, power, marvelous works
  17. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. theiotēsG2305N-NSFdivinity
  19. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  20. toG3588T-ASNthe
  21. einaiG1510V-PANI am, exist
  22. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  23. anapologētousG379A-APMindefensible, inexcusable

21

  1. diotiG1360CONJon this account, because, for
  2. gnontesG1097V-2AAP-NPMI come to know, learn, realize
  3. tonG3588T-ASMthe
  4. theonG2316N-ASMGod, a god
  5. ouchG3756PRT-Nno, not
  6. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  7. theonG2316N-ASMGod, a god
  8. edoxasanG1392V-AAI-3PI glorify, honor, bestow glory on
  9. ēG2228PRTor, than
  10. eucharistēsanG2168V-AAI-3PI thank, give thanks
  11. allG235CONJbut, except
  12. emataiōthēsanG3154V-API-3PI become vain
  13. enG1722PREPin, on, among
  14. toisG3588T-DPMthe
  15. dialogismoisG1261N-DPMa calculation, reasoning, thought, plotting
  16. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  17. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. eskotisthēG4654V-API-3SI darken
  19. hēG3588T-NSFthe
  20. asynetosG801A-NSFunintelligent, unwise, undiscerning
  21. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  22. kardiaG2588N-NSFthe heart, inner life, intention

22

  1. PhaskontesG5335V-PAP-NPMI assert, affirm, profess
  2. einaiG1510V-PANI am, exist
  3. sophoiG4680A-NPMwise
  4. emōranthēsanG3471V-API-3PI make foolish, taint, make useless

23

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. ēllaxanG236V-AAI-3PI change, alter
  3. tēnG3588T-ASFthe
  4. doxanG1391N-ASFhonor, renown, glory splendor
  5. touG3588T-GSMthe
  6. aphthartouG862A-GSMimperishable, incorruptible
  7. theouG2316N-GSMGod, a god
  8. enG1722PREPin, on, among
  9. homoiōmatiG3667N-DSNa likeness, form, similitude
  10. eikonosG1504N-GSFan image, likeness, bust
  11. phthartouG5349A-GSMcorruptible, perishable
  12. anthrōpouG444N-GSMa man, one of the human race
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. peteinōnG4071N-GPNa bird
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. tetrapodōnG5074A-GPNfour-footed
  17. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. herpetōnG2062N-GPNa creeping creature, reptile

24

  1. DioG1352CONJwherefore
  2. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  3. paredōkenG3860V-AAI-3SI hand over, deliver, betray
  4. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  5. hoG3588T-NSMthe
  6. theosG2316N-NSMGod, a god
  7. enG1722PREPin, on, among
  8. taisG3588T-DPFthe
  9. epithymiaisG1939N-DPFdesire, eagerness for, inordinate desire, lust
  10. tōnG3588T-GPFthe
  11. kardiōnG2588N-GPFthe heart, inner life, intention
  12. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  13. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  14. akatharsianG167N-ASFuncleanness, impurity
  15. touG3588T-GSNthe
  16. atimazesthaiG818V-PENI disgrace, dishonor
  17. taG3588T-APNthe
  18. sōmataG4983N-APNbody, flesh
  19. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  20. enG1722PREPin, on, among
  21. heautoisG1438F-3DPMhimself, herself, itself

25

  1. hoitinesG3748R-NPMwhosoever, whichsoever, whatsoever
  2. metēllaxanG3337V-AAI-3PI change, transform, alter
  3. tēnG3588T-ASFthe
  4. alētheianG225N-ASFtruth
  5. touG3588T-GSMthe
  6. theouG2316N-GSMGod, a god
  7. enG1722PREPin, on, among
  8. tōiG3588T-DSNthe
  9. pseudeiG5579N-DSNa lie
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. esebasthēsanG4573V-ADI-3PI worship
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. elatreusanG3000V-AAI-3PI serve, worship
  14. tēiG3588T-DSFthe
  15. ktiseiG2937N-DSFcreation, creature, institution
  16. paraG3844PREPfrom, in the presence of
  17. tonG3588T-ASMthe
  18. ktisantaG2936V-AAP-ASMI create, form, shape, make
  19. hosG3739R-NSMwho, which, what, that
  20. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  21. eulogētosG2128A-NSMworthy of praise, blessed
  22. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  23. tousG3588T-APMthe
  24. aiōnasG165N-APMan age, a cycle of time
  25. AmēnG281HEBverily, truly, amen, so let it be

26

  1. DiaG1223PREPthrough, on account of
  2. toutoG3778D-ASNthis, he, she, it
  3. paredōkenG3860V-AAI-3SI hand over, deliver, betray
  4. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  5. hoG3588T-NSMthe
  6. theosG2316N-NSMGod, a god
  7. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  8. pathēG3806N-APNsuffering, emotion, depraved passion, lust
  9. atimiasG819N-GSFdisgrace, dishonor
  10. haiG3588T-NPFthe
  11. teG5037PRTand, both
  12. garG1063CONJfor
  13. thēleiaiG2338A-NPFfemale
  14. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  15. metēllaxanG3337V-AAI-3PI change, transform, alter
  16. tēnG3588T-ASFthe
  17. physikēnG5446A-ASFnatural, according to nature
  18. chrēsinG5540N-ASFusage, use
  19. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  20. tēnG3588T-ASFthe
  21. paraG3844PREPfrom, in the presence of
  22. physinG5449N-ASFnature, inherent nature

27

  1. homoiōsG3668ADVin like manner
  2. teG5037PRTand, both
  3. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  4. hoiG3588T-NPMthe
  5. arrenesG730A-NPMmale
  6. aphentesG863V-2AAP-NPMI send away, release, remit, forgive, permit
  7. tēnG3588T-ASFthe
  8. physikēnG5446A-ASFnatural, according to nature
  9. chrēsinG5540N-ASFusage, use
  10. tēsG3588T-GSFthe
  11. thēleiasG2338A-GSFfemale
  12. exekauthēsanG1572V-API-3PI burn with lust
  13. enG1722PREPin, on, among
  14. tēiG3588T-DSFthe
  15. orexeiG3715N-DSFstrong desire, lust
  16. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  17. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  18. allēlousG240C-APMone another
  19. arsenesG730A-NPMmale
  20. enG1722PREPin, on, among
  21. arsesinG730A-DPMmale
  22. tēnG3588T-ASFthe
  23. aschēmosynēnG808N-ASFunseemliness, shame, nakedness
  24. katergazomenoiG2716V-PNP-NPMI work out, produce, accomplish
  25. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  26. tēnG3588T-ASFthe
  27. antimisthianG489N-ASFa reward, recompense
  28. hēnG3739R-ASFwho, which, what, that
  29. edeiG1163V-IAI-3Sit is necessary, inevitable
  30. tēsG3588T-GSFthe
  31. planēsG4106N-GSFa wandering, error
  32. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  33. enG1722PREPin, on, among
  34. heautoisG1438F-3DPMhimself, herself, itself
  35. apolambanontesG618V-PAP-NPMI get back, receive back

28

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. kathōsG2531ADVjust as, as
  3. oukG3756PRT-Nno, not
  4. edokimasanG1381V-AAI-3PI put to the test, prove, examine
  5. tonG3588T-ASMthe
  6. theonG2316N-ASMGod, a god
  7. echeinG2192V-PANI have, hold, possess
  8. enG1722PREPin, on, among
  9. epignōseiG1922N-DSFknowledge, discernment, recognition
  10. paredōkenG3860V-AAI-3SI hand over, deliver, betray
  11. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  12. hoG3588T-NSMthe
  13. theosG2316N-NSMGod, a god
  14. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  15. adokimonG96A-ASMfailing to pass the test
  16. nounG3563N-ASMthe mind, reasoning faculty
  17. poieinG4160V-PANI do, make
  18. taG3588T-APNthe
  19. mēG3361PRT-Nnot, lest
  20. kathēkontaG2520V-PAP-APNit is fitting

29

  1. peplērōmenousG4137V-RPP-APMI fill, fulfill, complete
  2. pasēiG3956A-DSFall, the whole, every kind of
  3. adikiaiG93N-DSFunrighteousness
  4. porneiaiG4202N-DSFfornication, idolatry
  5. ponēriaiG4189N-DSFwickedness, iniquities
  6. pleonexiaiG4124N-DSFcovetousness, avarice
  7. kakiaiG2549N-DSFevil, wickedness, malice
  8. mestousG3324A-APMfull
  9. phthonouG5355N-GSMenvy, a grudge
  10. phonouG5408N-GSMmurder, slaughter
  11. eridosG2054N-GSFcontention, strife
  12. dolouG1388N-GSMdeceit, guile, treachery
  13. kakoētheiasG2550N-GSFevil-mindedness
  14. psithyristasG5588N-APMa whisperer, secret slanderer

30

  1. katalalousG2637A-APMslanderous, back-biting
  2. theostygeisG2319A-APMhating God, hateful to God
  3. hybristasG5197N-APMan insolent, insulting man
  4. hyperēphanousG5244A-APMproud, arrogant
  5. alazonasG213N-APMa boaster
  6. epheuretasG2182N-APMan inventor, contriver, discoverer
  7. kakōnG2556A-GPNbad, evil
  8. goneusinG1118N-DPMa parent
  9. apeitheisG545A-APMunbelieving, disobedient

31

  1. asynetousG801A-APMunintelligent, unwise, undiscerning
  2. asynthetousG802A-APMuntrue to an agreement, treacherous
  3. astorgousG794A-APMunloving, devoid of affection
  4. aspondousG786A-APMimplacable
  5. aneleēmonasG415A-APMwithout compassion, cruel

32

  1. hoitinesG3748R-NPMwhosoever, whichsoever, whatsoever
  2. toG3588T-ASNthe
  3. dikaiōmaG1345N-ASNa thing pronounced to be just
  4. touG3588T-GSMthe
  5. theouG2316N-GSMGod, a god
  6. epignontesG1921V-2AAP-NPMI come to know, discern, recognize
  7. hotiG3754CONJthat, since, because
  8. hoiG3588T-NPMthe
  9. taG3588T-APNthe
  10. toiautaG5108D-APNof such a kind, such
  11. prassontesG4238V-PAP-NPMI do, fare, require
  12. axioiG514A-NPMworthy, worthy of, deserving
  13. thanatouG2288N-GSMdeath
  14. eisinG1510V-PAI-3PI am, exist
  15. ouG3756PRT-Nno, not
  16. mononG3440ADValone, but, only
  17. autaG846P-APNhe, she, it, they, them, same
  18. poiousinG4160V-PAI-3PI do, make
  19. allaG235CONJbut, except
  20. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  21. syneudokousinG4909V-PAI-3PI consent, agree, am of one mind with
  22. toisG3588T-DPMthe
  23. prassousinG4238V-PAP-DPMI do, fare, require

¿Empieza con el griego? Nuestro curso gratuito de griego koiné enseña el alfabeto y Juan 1,1–5 (en inglés). Empezar el curso de griego koiné