Skip to the text

Galatians · Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Cyrillic)

Galatians 2 Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Cyrillic)

Leer en español
About DK
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1868
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (3)

1 А потом на четрнаест година опет изиђох у Јерусалим с Варнавом, узевши са собом и Тита. 2 Али изиђох по откривењу, и разговорих се с њима за јеванђеље које проповедам у незнабошцима, али насамо с онима који се бројаху као најстарији, да узалуд не трчим или не бих трчао. 3 Али ни Тит, који беше са мном, и беше Грк, не би натеран да се обреже. 4 И за лажну браћу која дођоше и привукоше се да уходе слободу нашу коју имамо у Христу Исусу, да нас заробе; 5 којима се ни сахат не подасмо у покорност, да истина јеванђеља остане међу нама. 6 А за оне који се бројаху да су нешто, какви били да били, ја не марим ништа; јер Бог не гледа ко је ко; јер они који се бројаху као најстарији, мени ништа не додаше; 7 него насупрот дознавши да је мени поверено јеванђеље у необрезанима, као Петру у обрезанима 8 (јер Онај који помаже Петру у апостолству међу обрезанима Онај помаже и мени међу незнабошцима,) 9 И познавши благодат која је мени дана, Јаков и Кифа и Јован, који се бројаху да су стубови, дадоше деснице мени и Варнави, и пристадоше да ми проповедамо у незнабошцима, а они у обрезанима; 10 само да се опомињемо сиромашних, за које сам се и старао тако чинити. 11 А кад дође Петар у Антиохију, у очи њему против стадох; јер беше зазоран. 12 Јер пре док не дођоше неки од Јакова, јеђаше с незнабошцима, а кад дођоше, устручаваше се и одвајаше бојећи се оних који су из обрезања. 13 И дволичаху с њим и остали Јудејци, тако да и Варнава приста у њихово дволичење. 14 А кад ја видех да не иду право к истини јеванђеља, рекох Петру пред свима: Кад ти који си Јеврејин незнабожачки а не јеврејски живиш, зашто незнабошце нагониш да живе јеврејски? 15 Ми који смо рођени Јевреји, а не грешници из незнабожаца, 16 па дознавши да се човек неће оправдати делима закона, него само вером Исуса Христа, и ми веровасмо Христа Исуса да се оправдамо вером Христовом, а не делима закона: јер се делима закона никакво тело неће оправдати. 17 Ако ли се ми који тражимо да се оправдамо Христом, нађосмо и сами грешници, дакле је Христос греху слуга? Боже сачувај! 18 Јер ако опет зидам оно што развалих, показујем се да сам преступник. 19 Јер ја законом закону умрех да Богу живим; с Христом се разапех. 20 А ја више не живим, него живи у мени Христос. А што сад живим у телу, живим вером Сина Божјег, коме омилех, и предаде себе за мене. 21 Не одбацујем благодати Божје; јер ако правда кроз закон долази, то Христос узалуд умре.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

  • Titus

    Coworker and partner of Paul

    A Greek coworker of Paul, not compelled to be circumcised, who carried Paul's letters to Corinth, and whom Paul left in Crete to set things in order.

    Cited in the guide: 2 Corinthians 2:13; 2 Corinthians 8:23; Galatians 2:3

Places

  • Antioch (Syrian)

    Today: Antakya, southern Turkey · On First Journey · On Second Journey · On Third Journey

    The empire's third-largest city and the first major Gentile church — the launching base for Paul's journeys. (Distinct from Pisidian Antioch.)

    Cited in the guide: Acts 11:26; Acts 13:1-3; Galatians 2:11

Cross references (21)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Galatians 2:3; Acts 15:2–4; Acts 14:12; 2 Corinthians 8:16; Galatians 2:13
  2. 2 Galatians 2:6; Philippians 2:16; 1 Thessalonians 3:5; 1 Corinthians 1:23; 1 Corinthians 9:26
  3. 3 Acts 16:3; Galatians 5:2–6; 1 Corinthians 9:20–21; 2 Corinthians 2:13; Acts 15:24
  4. 4 Galatians 5:1; Jude 4; 2 Peter 2:1–2; 1 John 4:1; Galatians 5:12–13
  5. 5 Galatians 4:16; Galatians 2:14; Colossians 2:4–8; Colossians 1:5; Jude 3
  6. 6 Galatians 2:2; Acts 10:34; Romans 2:11; 2 Corinthians 12:11; 2 Corinthians 11:5
  7. 7 1 Thessalonians 2:4; Acts 9:15; 1 Timothy 2:7; Galatians 1:16; Acts 13:46–48
  8. 8 Acts 22:21; Acts 9:15; Acts 15:12; Acts 2:14–41; Acts 21:19
  9. 9 Romans 12:3; Revelation 3:12; Ephesians 3:8; Galatians 2:2; Acts 15:22–30
  10. 10 1 John 3:17; Hebrews 13:16; Acts 24:17; 2 Corinthians 8:1–9; 1 Corinthians 16:1–2
  11. 11 1 Timothy 5:20; Galatians 2:14; Acts 15:1; 2 Corinthians 5:16; Galatians 2:5
  12. 12 Acts 10:28; Luke 15:2; Ephesians 3:6; Acts 11:2–3; Matthew 26:69–75
  13. 13 1 Corinthians 15:33; Hebrews 13:9; Ephesians 4:14; Ecclesiastes 10:1; Genesis 12:11–13
  14. 14 Acts 10:28; Galatians 2:5; Acts 15:10–11; 1 Timothy 5:20; Proverbs 2:7
  15. 15 Ephesians 2:3; Titus 3:3; Romans 3:9; Ephesians 2:11–12; Philippians 3:4
  16. 16 Philippians 3:9; Psalm 143:2; Romans 3:19–28; Romans 9:30; 1 Peter 1:18–21
  17. 17 Romans 6:1–2; 1 John 3:8–10; 1 John 3:5; Galatians 2:15; Matthew 1:21
  18. 18 Galatians 4:9–12; Galatians 2:4–5; Galatians 2:12–16; Romans 14:15; Galatians 2:21
  19. 19 Romans 7:4; Romans 6:2; 1 Thessalonians 5:10; Romans 6:11; 2 Corinthians 5:15
  20. 20 Galatians 5:24; 2 Corinthians 5:15; Romans 6:4–6; Colossians 3:3–4; 2 Corinthians 4:10–11
  21. 21 Romans 11:6; Galatians 3:21; Hebrews 7:11; 1 Corinthians 15:14; Galatians 2:16

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 2:8 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book III, Chapter XIII)

    … that Paul alone knew the truth, and that to him the mystery was manifested by revelation, let Paul himself convict them, when he says, that one and the same God wrought in Peter for the apostolate of the circumcision, and in himself for the Gentiles. Peter, therefore, was an apostle of that very God whose was also Paul; and Him …

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Quotes verse 2:20 Augustine of Hippo, Sermons on Selected Lessons of the New Testament (Sermon II)

    … the Son is the work of the Father, since it is written, "Who spared not His own Son, but delivered Him up for us all;" and that the Passion of the Son was His own work also, "Who loved me, and gave Himself for me." The Father delivered up the Son, and the Son delivered up Himself.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 6 (1888)

  3. Quotes verse 2:8 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily LXIX)

    "For He that wrought effectually in Peter," it is said, "to the apostleship of the circumcision, was mighty also in me towards the Gentiles." For since on seeing the Son, they were wroth and slew Him, He bids them again by His servants.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  4. Quotes verse 2:5 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book III, Chapter XIII)

    But I went up by revelation, and communicated to them that Gospel which I preached among the Gentiles." And again he says, "For an hour we did give place to subjection, that the truth of the gospel might continue with you." If, then, any one shall, from the Acts of the Apostles, carefully scrutinize the time concerning which it is …

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  5. Quotes verse 2:21 Augustine of Hippo, Sermons on Selected Lessons of the New Testament (Sermon LXXXI)

    But the Apostle says, "If righteousness come by the Law, then Christ is dead in vain." What the Apostle says of the Law, that say we of nature to these men.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 6 (1888)