Skip to the text

Genesis · Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Cyrillic)

Genesis 10 Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Cyrillic)

Leer en español
About DK
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1868
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (3)
DK Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Cyrillic)
WEB World English Bible (Classic, with Deuterocanon)
1 А ово су племена синова Нојевих, Сима, Хама и Јафета, којима се родише синови после потопа.
1 Now this is the history of the generations of the sons of Noah and of Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.
2 Синови Јафетови: Гомер и Магог и Мадај и Јаван и Товел и Месех и Тирас.
2 The sons of Japheth were: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
3 А синови Гомерови: Асхенас и Рифат и Тогарма.
3 The sons of Gomer were: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
4 А синови Јаванови: Елиса и Тарсис, Китим и Доданим.
4 The sons of Javan were: Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim.
5 Од њих се разделише острва народна на земљама својим, свако по језику свом и по породицама својим, у народима својим.
5 Of these were the islands of the nations divided in their lands, everyone after his language, after their families, in their nations.
6 А синови Хамови: Хус и Месраин, Фуд и Ханан.
6 The sons of Ham were: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
7 А синови Хусови: Сава и Авила и Савата и Регма и Саватака. А синови Регмини: Сава и Дедан.
7 The sons of Cush were: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca. The sons of Raamah were: Sheba and Dedan.
8 Хус роди и Неврода; а он први би силан на земљи;
8 Cush became the father of Nimrod. He began to be a mighty one on the earth.
9 беше добар ловац пред Господом; зато се каже: Добар ловац пред Господом као Неврод.
9 He was a mighty hunter before Yahweh. Therefore it is said, “like Nimrod, a mighty hunter before Yahweh”.
10 А почетак царству његовом беше Вавилон и Орех и Архад и Халани у земљи Сенару.
10 The beginning of his kingdom was Babel, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
11 Из те земље изађе Асур, и сазида Ниневију и Ровот град и Халах,
11 Out of that land he went into Assyria, and built Nineveh, Rehoboth Ir, Calah,
12 и Дасем између Ниневије и Халаха; то је град велик.
12 and Resen between Nineveh and the great city Calah.
13 А Месраин роди Лудеје и Енемеје и Лавеје и Нефталеје,
13 Mizraim became the father of Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim,
14 и Патросеје и Хасмеје, одакле изађоше Филистеји и Гафтореји.
14 Pathrusim, Casluhim (which the Philistines descended from), and Caphtorim.
15 А Ханан роди Сидона, првенца свог, и Хета,
15 Canaan became the father of Sidon (his firstborn), Heth,
16 и Јевусеја и Амореја и Гергесеја,
16 the Jebusites, the Amorites, the Girgashites,
17 и Евеја и Арукеја и Асенеја,
17 the Hivites, the Arkites, the Sinites,
18 и Арвадеја и Самареја и Аматеја. А после се расејаше племена хананејска.
18 the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Afterward the families of the Canaanites were spread abroad.
19 И беху међе хананејске од Сидона идући на Герар па до Газе, и идући на Содом и Гомор и Адаму и Севојим па до Даса.
19 The border of the Canaanites was from Sidon—as you go toward Gerar—to Gaza—as you go toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim—to Lasha.
20 То су синови Хамови по породицама својим и по језицима својим, у земљама својим и у народима својим.
20 These are the sons of Ham, after their families, according to their languages, in their lands and their nations.
21 И Симу родише се синови, најстаријем брату Јафетовом, оцу свих синова Еверових.
21 Children were also born to Shem (the elder brother of Japheth), the father of all the children of Eber.
22 Синови Симови беху: Елам и Асур и Арфаксад и Луд и Арам.
22 The sons of Shem were: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.
23 А синови Арамови: Уз и Ул и Гатер и Мас.
23 The sons of Aram were: Uz, Hul, Gether, and Mash.
24 А Арфаксад роди Салу, а Сала роди Евера.
24 Arpachshad became the father of Shelah. Shelah became the father of Eber.
25 А Еверу се родише два сина: једном беше име Фалек, јер се у његово време раздели земља, а брату његовом име Јектан.
25 To Eber were born two sons. The name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided. His brother’s name was Joktan.
26 А Јектан роди Елмодада и Салета и Сармота и Јараха,
26 Joktan became the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
27 и Одора и Евила и Деклу,
27 Hadoram, Uzal, Diklah,
28 и Евала и Авимаила и Саву,
28 Obal, Abimael, Sheba,
29 и Уфира и Евилу и Јовава; ти сви беху синови Јектанови.
29 Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
30 И живљаху од Масе, како се иде на Сафир до гора источних.
30 Their dwelling extended from Mesha, as you go toward Sephar, the mountain of the east.
31 То су синови Симови по породицама својим и по језицима својим, у земљама својим и у народима својим.
31 These are the sons of Shem, by their families, according to their languages, lands, and nations.
32 То су породице синова Нојевих по племенима својим, у народима својим; и од њих се разделише народи по земљи после потопа.
32 These are the families of the sons of Noah, by their generations, according to their nations. The nations divided from these on the earth after the flood.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

  • Abimael

    Son of Joktan

    Listed among the thirteen sons of Joktan, a descendant of Shem through Eber.

    Cited in the guide: Genesis 10:28; 1 Chronicles 1:22

    See in the family tree

  • Almodad

    Son of Joktan

    Listed among the thirteen sons of Joktan, a descendant of Shem through Eber.

    Cited in the guide: Genesis 10:26; 1 Chronicles 1:20

    See in the family tree

  • Amorite

    Son of Canaan

    Listed among those whom Canaan fathered in the Table of Nations (BSB: 'the Amorites'), a Canaanite clan.

    Cited in the guide: Genesis 10:16; 1 Chronicles 1:14

    See in the family tree

  • Anamim

    Son of Mizraim

    Listed among those whom Mizraim fathered in the Table of Nations (BSB: 'the Anamites').

    Cited in the guide: Genesis 10:13; 1 Chronicles 1:11

    See in the family tree

  • Aram

    Ancestor of the Arameans

    A son of Shem and ancestor of the Arameans, the peoples of Syria.

    Cited in the guide: Gen. 10:22-23

    See in the family tree

  • Arkite

    Son of Canaan

    Listed among those whom Canaan fathered in the Table of Nations (BSB: 'the Arkites'), a Canaanite clan.

    Cited in the guide: Genesis 10:17; 1 Chronicles 1:15

    See in the family tree

  • Arphaxad

    Son of Shem

    Born two years after the flood, a link from Shem toward Abraham.

    Cited in the guide: Genesis 10:22–24; 11:10–13

    See in the family tree

  • Arvadite

    Son of Canaan

    Listed among those whom Canaan fathered in the Table of Nations (BSB: 'the Arvadites'), a Canaanite clan.

    Cited in the guide: Genesis 10:18; 1 Chronicles 1:16

    See in the family tree

  • Ashkenaz

    Son of Gomer

    Listed first among the sons of Gomer in the Table of Nations.

    Cited in the guide: Genesis 10:3; 1 Chronicles 1:6

    See in the family tree

  • Asshur

    Ancestor of the Assyrians

    A son of Shem and ancestor of the Assyrians of the upper Tigris.

    Cited in the guide: Gen. 10:22

    See in the family tree

  • Canaan

    Ancestor of the Canaanites

    A son of Ham and ancestor of the Canaanites who peopled the Promised Land.

    Cited in the guide: Gen. 10:6,15-19

    See in the family tree

  • Caphtorim

    Son of Mizraim

    Listed among those whom Mizraim fathered in the Table of Nations (BSB: 'the Caphtorites').

    Cited in the guide: Genesis 10:14; 1 Chronicles 1:12

    See in the family tree

  • Casluhim

    Son of Mizraim

    Listed among those whom Mizraim fathered in the Table of Nations (BSB: 'the Casluhites'), from whom the Philistines came.

    Cited in the guide: Genesis 10:14; 1 Chronicles 1:12

    See in the family tree

  • Cush

    Ancestor of the Cushites

    A son of Ham and ancestor of the Cushites of Ethiopia and Nubia.

    Cited in the guide: Gen. 10:6-8

    See in the family tree

  • Dedan

    Son of Raamah

    Listed with Sheba as a son of Raamah, Cush's son, in the Table of Nations.

    Cited in the guide: Genesis 10:7; 1 Chronicles 1:9

    See in the family tree

  • Diklah

    Son of Joktan

    Listed among the thirteen sons of Joktan, a descendant of Shem through Eber.

    Cited in the guide: Genesis 10:27; 1 Chronicles 1:21

    See in the family tree

  • Eber

    Namesake of the Hebrews

    The name behind the word 'Hebrew,' father of Peleg.

    Cited in the guide: Genesis 10:24–25; 11:14–17

    See in the family tree

  • Elam

    Ancestor of the Elamites

    A son of Shem and ancestor of the Elamites east of Babylon, near Persia.

    Cited in the guide: Gen. 10:22

    See in the family tree

  • Elishah

    Son of Javan

    Listed first among the sons of Javan in the Table of Nations.

    Cited in the guide: Genesis 10:4; 1 Chronicles 1:7

    See in the family tree

  • Gether

    Son of Aram

    Listed among the sons of Aram in the Table of Nations.

    Cited in the guide: Genesis 10:23; 1 Chronicles 1:17

    See in the family tree

  • Girgashite

    Son of Canaan

    Listed among those whom Canaan fathered in the Table of Nations (BSB: 'the Girgashites'), a Canaanite clan.

    Cited in the guide: Genesis 10:16; 1 Chronicles 1:14

    See in the family tree

  • Gomer

    Ancestor of northern peoples

    A son of Japheth and ancestor of northern peoples linked to the Cimmerians.

    Cited in the guide: Gen. 10:2-3

    See in the family tree

  • Hadoram

    Son of Joktan

    Listed among the thirteen sons of Joktan, a descendant of Shem through Eber.

    Cited in the guide: Genesis 10:27; 1 Chronicles 1:21

    See in the family tree

  • Ham

    Father of Canaan

    A son of Noah whose descendants filled the Table of Nations.

    Cited in the guide: Genesis 9:18–25; 10:6–20

    See in the family tree

  • Hamathite

    Son of Canaan

    Listed among those whom Canaan fathered in the Table of Nations (BSB: 'the Hamathites'), a Canaanite clan.

    Cited in the guide: Genesis 10:18; 1 Chronicles 1:16

    See in the family tree

  • Havilah

    Son of Cush

    Listed among the sons of Cush in the Table of Nations.

    Cited in the guide: Genesis 10:7; 1 Chronicles 1:9

    See in the family tree

  • Havilah

    Son of Joktan

    Listed among the thirteen sons of Joktan, a descendant of Shem through Eber.

    Cited in the guide: Genesis 10:29; 1 Chronicles 1:23

    See in the family tree

  • Hazarmaveth

    Son of Joktan

    Listed among the thirteen sons of Joktan, a descendant of Shem through Eber.

    Cited in the guide: Genesis 10:26; 1 Chronicles 1:20

    See in the family tree

  • Heth

    Son of Canaan

    Listed after Sidon among those whom Canaan fathered in the Table of Nations (BSB: 'the Hittites').

    Cited in the guide: Genesis 10:15; 1 Chronicles 1:13

    See in the family tree

  • Hivite

    Son of Canaan

    Listed among those whom Canaan fathered in the Table of Nations (BSB: 'the Hivites'), a Canaanite clan.

    Cited in the guide: Genesis 10:17; 1 Chronicles 1:15

    See in the family tree

  • Hul

    Son of Aram

    Listed among the sons of Aram in the Table of Nations.

    Cited in the guide: Genesis 10:23; 1 Chronicles 1:17

    See in the family tree

  • Japheth

    Father of northern peoples

    A son of Noah, ancestor of the northern and coastland nations.

    Cited in the guide: Genesis 9:18–27; 10:2–5

    See in the family tree

  • Javan

    Ancestor of the Greeks

    A son of Japheth and ancestor of the Greeks, known in Scripture as the Ionians.

    Cited in the guide: Gen. 10:2,4

    See in the family tree

  • Jebusite

    Son of Canaan

    Listed among those whom Canaan fathered in the Table of Nations (BSB: 'the Jebusites'), a Canaanite clan.

    Cited in the guide: Genesis 10:16; 1 Chronicles 1:14

    See in the family tree

  • Jerah

    Son of Joktan

    Listed among the thirteen sons of Joktan, a descendant of Shem through Eber.

    Cited in the guide: Genesis 10:26; 1 Chronicles 1:20

    See in the family tree

  • Jobab

    Son of Joktan

    Listed among the thirteen sons of Joktan, a descendant of Shem through Eber.

    Cited in the guide: Genesis 10:29; 1 Chronicles 1:23

    See in the family tree

  • Joktan

    Son of Eber, brother of Peleg

    Eber's other son and the brother of Peleg, who was the father of the thirteen sons listed in Genesis 10:26-29.

    Cited in the guide: Genesis 10:25; Genesis 10:26; Genesis 10:29

    See in the family tree

  • Kittim

    Son of Javan

    Listed among the sons of Javan (BSB: 'the Kittites'), one of the maritime peoples that separated into their territories.

    Cited in the guide: Genesis 10:4; 1 Chronicles 1:7

    See in the family tree

  • Lehabim

    Son of Mizraim

    Listed among those whom Mizraim fathered in the Table of Nations (BSB: 'the Lehabites').

    Cited in the guide: Genesis 10:13; 1 Chronicles 1:11

    See in the family tree

  • Lud

    Ancestor of a Semitic people

    A son of Shem and ancestor of a people traditionally placed in Asia Minor.

    Cited in the guide: Gen. 10:22

    See in the family tree

  • Ludim

    Son of Mizraim

    Listed among those whom Mizraim fathered in the Table of Nations (BSB: 'the Ludites').

    Cited in the guide: Genesis 10:13; 1 Chronicles 1:11

    See in the family tree

  • Madai

    Ancestor of the Medes

    A son of Japheth and ancestor of the Medes of the Iranian plateau.

    Cited in the guide: Gen. 10:2

    See in the family tree

  • Magog

    Ancestor of northern peoples

    A son of Japheth associated with the peoples of the far north.

    Cited in the guide: Gen. 10:2

    See in the family tree

  • Mash

    Son of Aram

    Listed last among the sons of Aram in Genesis 10:23 (the BSB reads 'Meshech' for this son in 1 Chronicles 1:17).

    Cited in the guide: Genesis 10:23; 1 Chronicles 1:17

    See in the family tree

  • Meshech

    Ancestor of northern peoples

    A son of Japheth associated with peoples of Asia Minor near Tubal.

    Cited in the guide: Gen. 10:2

    See in the family tree

  • Mizraim

    Ancestor of the Egyptians

    A son of Ham and ancestor of the Egyptians; his name is the Hebrew word for Egypt.

    Cited in the guide: Gen. 10:6,13

    See in the family tree

  • Naphtuhim

    Son of Mizraim

    Listed among those whom Mizraim fathered in the Table of Nations (BSB: 'the Naphtuhites').

    Cited in the guide: Genesis 10:13; 1 Chronicles 1:11

    See in the family tree

  • Nimrod

    First empire-builder

    A son of Cush, a mighty hunter before the LORD and founder of the first empire.

    Cited in the guide: Gen. 10:8-12

    See in the family tree

  • Obal

    Son of Joktan

    Listed among the thirteen sons of Joktan, a descendant of Shem through Eber.

    Cited in the guide: Genesis 10:28; 1 Chronicles 1:22

    See in the family tree

  • Ophir

    Son of Joktan

    Listed among the thirteen sons of Joktan, a descendant of Shem through Eber.

    Cited in the guide: Genesis 10:29; 1 Chronicles 1:23

    See in the family tree

  • Pathrusim

    Son of Mizraim

    Listed among those whom Mizraim fathered in the Table of Nations (BSB: 'the Pathrusites').

    Cited in the guide: Genesis 10:14; 1 Chronicles 1:12

    See in the family tree

  • Peleg

    Son of Eber

    In his days, Scripture says, the earth was divided.

    Cited in the guide: Genesis 10:25; 11:16–19

    See in the family tree

  • Put

    Ancestor of the Libyans

    A son of Ham and ancestor of the peoples of Libya, west of Egypt.

    Cited in the guide: Gen. 10:6

    See in the family tree

  • Raamah

    Son of Cush

    Listed among the sons of Cush in the Table of Nations, and the father of Sheba and Dedan.

    Cited in the guide: Genesis 10:7; 1 Chronicles 1:9

    See in the family tree

  • Riphath

    Son of Gomer

    Listed among the sons of Gomer in the Table of Nations.

    Cited in the guide: Genesis 10:3; 1 Chronicles 1:6

    See in the family tree

  • Rodanim

    Son of Javan

    Listed last among the sons of Javan (BSB: 'the Rodanites'; KJV Genesis 10:4: 'Dodanim'), one of the maritime peoples.

    Cited in the guide: Genesis 10:4; 1 Chronicles 1:7

    See in the family tree

  • Sabtah

    Son of Cush

    Listed among the sons of Cush in the Table of Nations.

    Cited in the guide: Genesis 10:7; 1 Chronicles 1:9

    See in the family tree

  • Sabteca

    Son of Cush

    Listed last among the sons of Cush in the Table of Nations.

    Cited in the guide: Genesis 10:7; 1 Chronicles 1:9

    See in the family tree

  • Seba

    Son of Cush

    Listed first among the sons of Cush in the Table of Nations.

    Cited in the guide: Genesis 10:7; 1 Chronicles 1:9

    See in the family tree

  • Sheba

    Son of Joktan

    Listed among the thirteen sons of Joktan, a descendant of Shem through Eber.

    Cited in the guide: Genesis 10:28; 1 Chronicles 1:22

    See in the family tree

  • Sheba

    Son of Raamah

    Listed with Dedan as a son of Raamah, Cush's son, in the Table of Nations.

    Cited in the guide: Genesis 10:7; 1 Chronicles 1:9

    See in the family tree

  • Shelah

    Son of Arphaxad

    A quiet link in the line from Shem to Eber and Abraham.

    Cited in the guide: Genesis 10:24; 11:12–15

    See in the family tree

  • Sheleph

    Son of Joktan

    Listed among the thirteen sons of Joktan, a descendant of Shem through Eber.

    Cited in the guide: Genesis 10:26; 1 Chronicles 1:20

    See in the family tree

  • Shem

    Ancestor of the Hebrews

    Noah's blessed son, ancestor of the Semitic peoples and of Abraham.

    Cited in the guide: Genesis 9:18–10:31; 11:10–26

    See in the family tree

  • Sidon

    Son of Canaan

    Canaan's firstborn son, listed first among the sons of Canaan in the Table of Nations.

    Cited in the guide: Genesis 10:15; 1 Chronicles 1:13

    See in the family tree

  • Sinite

    Son of Canaan

    Listed among those whom Canaan fathered in the Table of Nations (BSB: 'the Sinites'), a Canaanite clan.

    Cited in the guide: Genesis 10:17; 1 Chronicles 1:15

    See in the family tree

  • Tarshish

    Son of Javan

    Listed among the sons of Javan in the Table of Nations.

    Cited in the guide: Genesis 10:4; 1 Chronicles 1:7

    See in the family tree

  • Tiras

    Ancestor of coastland peoples

    A son of Japheth linked by tradition to seafaring peoples of the Aegean.

    Cited in the guide: Gen. 10:2

    See in the family tree

  • Togarmah

    Son of Gomer

    Listed among the sons of Gomer in the Table of Nations.

    Cited in the guide: Genesis 10:3; 1 Chronicles 1:6

    See in the family tree

  • Tubal

    Ancestor of northern peoples

    A son of Japheth linked to peoples of Asia Minor near the Black Sea.

    Cited in the guide: Gen. 10:2

    See in the family tree

  • Uz

    Son of Aram

    Listed first among the sons of Aram in the Table of Nations.

    Cited in the guide: Genesis 10:23; 1 Chronicles 1:17

    See in the family tree

  • Uzal

    Son of Joktan

    Listed among the thirteen sons of Joktan, a descendant of Shem through Eber.

    Cited in the guide: Genesis 10:27; 1 Chronicles 1:21

    See in the family tree

  • Zemarite

    Son of Canaan

    Listed among those whom Canaan fathered in the Table of Nations (BSB: 'the Zemarites'), a Canaanite clan.

    Cited in the guide: Genesis 10:18; 1 Chronicles 1:16

    See in the family tree

Cross references (31)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Genesis 2:4; Genesis 9:7; Matthew 1:1; Genesis 9:1; Genesis 9:19
  2. 2 Ezekiel 38:2; Ezekiel 38:6; Isaiah 66:19; 1 Chronicles 1:5–7; Revelation 20:8
  3. 3 Ezekiel 27:14; Jeremiah 51:27
  4. 4 Daniel 11:30; Numbers 24:24; Isaiah 23:12; Isaiah 23:1; Ezekiel 27:25
  5. 5 Zephaniah 2:11; Isaiah 42:4; Jeremiah 2:10; Jeremiah 25:22; Genesis 10:20
  6. 6 1 Chronicles 1:8–16; Psalm 106:22; Psalm 105:27; Genesis 9:22; Isaiah 11:11
  7. 7 Ezekiel 27:22; Ezekiel 27:15; 1 Kings 10:1; Genesis 2:11; Isaiah 21:13
  8. 8 Micah 5:6
  9. 9 2 Chronicles 28:22; Genesis 6:11; Genesis 27:30; Genesis 25:27; Genesis 13:13
  10. 10 Genesis 11:9; Genesis 11:2; Genesis 14:1; Micah 4:10; Isaiah 39:1
  11. 11 Micah 5:6; Jonah 1:2; Nahum 1:1; Psalm 83:8; Isaiah 37:37
  12. 13 Jeremiah 46:9; 1 Chronicles 1:11–12; Ezekiel 30:5
  13. 14 Jeremiah 47:4; 1 Chronicles 1:12; Amos 9:7; Deuteronomy 2:23; Jeremiah 44:1
  14. 15 Numbers 34:2–15; Exodus 34:11; 1 Chronicles 1:13; Genesis 23:3; Genesis 15:18–21
  15. 16 Zechariah 9:7; Judges 1:21; 2 Samuel 24:18
  16. 17 Genesis 34:2
  17. 18 2 Kings 17:24; 2 Kings 17:30; Isaiah 10:9; Ezekiel 27:8; 2 Samuel 8:9
  18. 19 Genesis 14:2; Genesis 19:24–25; Joshua 14:1–15; Hosea 11:8; Judges 16:1
  19. 20 Genesis 10:6; Genesis 11:1–9
  20. 21 Numbers 24:24; Genesis 11:10–26
  21. 22 Isaiah 66:19; Acts 2:9; Isaiah 21:2; Jeremiah 49:34–39; Genesis 9:26
  22. 23 Job 1:1; Jeremiah 25:20
  23. 24 Luke 3:35; Genesis 11:12–15
  24. 25 1 Chronicles 1:19; Genesis 10:32; Deuteronomy 32:8; Acts 17:26; Luke 3:35–36
  25. 26 1 Chronicles 1:20–28
  26. 27 1 Chronicles 1:20–28
  27. 28 1 Kings 10:1; Genesis 25:3; 1 Chronicles 1:20–28
  28. 29 1 Kings 9:28; Job 22:24; Psalm 45:9; 1 Samuel 15:7; 1 Kings 22:48
  29. 30 Numbers 23:7
  30. 31 Genesis 10:5; Genesis 10:20; Acts 17:26
  31. 32 Genesis 9:19; Acts 17:26; Genesis 10:1; Genesis 5:29–31; Genesis 10:25

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 10:21 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVI, Chapters 3–4)

    For we read, "Unto Shem also, the father of all the children of Heber, the brother of Japheth the elder, were children born." This is the order of the words: And to Shem was born Heber, even to himself, that is, to Shem himself was born Heber, and Shem is the father of all his children.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  2. Quotes verse 10:25 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVI, Chapters 9–10)

    And unquestionably it is this which fulfills the promise I made, that it should appear why it is said of the sons of Heber, "The name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided." For what can we understand by the division of the earth, if not the diversity of languages?

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  3. Quotes verse 10:25 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVI, Chapters 9–10)

    … himself gave to his son this name Peleg, which means Division; because he was born when the earth was divided, that is, at the very time of the division, and that this is the meaning of the words, "In his days the earth was divided." For unless Heber had been still alive when the languages were multiplied, the language which …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)