Skip to the text

Joel · Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Cyrillic)

Joel 3 Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Cyrillic)

Leer en español
About DK
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1868
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (3)

1 Јер, гле, у оне дане и у оно време, кад вратим робље Јудино и јерусалимско, 2 сабраћу све народе, и свешћу их у долину Јосафатову, и онде ћу се судити с њима за свој народ и за наследство своје Израиља, ког расејаше међу народе и разделише земљу моју; 3 и за мој народ бацаше жреб, и даваше дете за курву, и продаваше девојку за вино, те пише. 4 И шта хоћете ви са мном, Тире и Сидоне, и сви крајеви палестински? Хоћете ли да ми платите? И хоћете ли да ми вратите? Одмах ћу вам без оклевања платити плату вашу на вашу главу. 5 Јер узесте сребро моје и злато моје, и најлепше закладе моје унесосте у своје цркве. 6 И синове Јудине и синове јерусалимске продадосте синовима грчким да бисте их отерали далеко од међе њихове. 7 Ево, ја ћу их дигнути с места куда их продадосте, и платићу вам плату вашу на вашу главу. 8 И продаћу ваше синове и ваше кћери у руке синовима Јудиним, и они ће их продати Савејцима у народ далеки, јер Господ рече. 9 Објавите ово по народима, огласите рат, подигните јунаке нека дођу и иду сви војници. 10 Раскујте раонике своје на мачеве, и српове своје на копља; ко је слаб, нека рече: Јунак сам. 11 Скупите се и ходите, сви народи унаоколо, и саберите се! Тамо сведи, Господе, јунаке своје. 12 Нека се подигну и дођу народи у долину Јосафатову; јер ћу онде сести да судим свим народима унаоколо. 13 Замахните српом, јер је жетва узрела; ходите, сиђите, јер је тесак пун, каце се преливају; јер је злоћа њихова велика. 14 Гомиле, гомиле у долини судској; јер је дан Господњи близу у долини судској. 15 Сунце ће и месец помркнути, и звезде ће устегнути своју светлост. 16 И Господ ће рикнути са Сиона, и из Јерусалима ће пустити глас свој, и затрешће се небо и земља; али ће Господ бити уточиште свом народу и крепост синовима Израиљевим. 17 И познаћете да сам ја Господ Бог ваш, који наставам у Сиону, у светој гори својој; и Јерусалим ће бити свет, и туђинци неће више ићи по њему. 18 И тада ће горе капати слатким вином, и хумови ће се топити од млека, и свим потоцима Јудиним тећи ће вода, и изаћи ће извор из дома Господњег и натопиће долину Ситим. 19 Мисир ће опустети, и едомска ће бити пуста пустиња за насиље учињено синовима Јудиним, јер пролише крв праву у земљи њиховој. 20 А Јуда ће стајати довека и Јерусалим од колена до колена. 21 И очистићу крв њихову, које не очистих; и Господ ће наставати у Сиону.

Cross references (21)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Zephaniah 3:19–20; Jeremiah 30:3; Ezekiel 39:25; Amos 9:14; Jeremiah 29:14
  2. 2 Zechariah 14:2–4; Isaiah 66:16; Zephaniah 3:8; Ezekiel 38:22; Joel 3:12
  3. 3 Nahum 3:10; Amos 2:6; Obadiah 11; Revelation 18:13; 2 Chronicles 28:8–9
  4. 4 Amos 1:6–10; Jeremiah 47:4; Isaiah 34:8; Isaiah 59:18; Ezekiel 25:12–17
  5. 5 2 Chronicles 21:16–17; 2 Kings 24:13; 2 Kings 16:8; 2 Kings 12:18; 2 Kings 18:15–16
  6. 6 Ezekiel 27:13; Joel 3:3; Joel 3:8; Deuteronomy 28:68; Deuteronomy 28:32
  7. 7 Isaiah 43:5–6; Jeremiah 23:8; 2 Thessalonians 1:6; Jeremiah 30:16; Jeremiah 30:10
  8. 8 Isaiah 60:14; Job 1:15; Judges 2:14; Isaiah 14:1–2; Judges 4:2
  9. 9 Jeremiah 46:3–4; Ezekiel 38:7; Isaiah 8:9–10; Jeremiah 31:10; Jeremiah 50:2
  10. 10 Zechariah 12:8; Micah 4:3; Isaiah 2:4; 2 Chronicles 25:8; Luke 22:36
  11. 11 Isaiah 13:3; Zephaniah 3:8; Revelation 19:19–20; Revelation 19:14; 2 Thessalonians 1:7
  12. 12 Joel 3:2; Isaiah 3:13; Psalm 98:9; Isaiah 2:4; Psalm 96:13
  13. 13 Revelation 14:15–20; Hosea 6:11; Mark 4:29; Jeremiah 51:33; Isaiah 63:3
  14. 14 Isaiah 34:2–8; Joel 3:2; Philippians 3:2; Revelation 16:14–16; Joel 1:15
  15. 15 Joel 2:10; Luke 21:25–26; Joel 2:31; Matthew 24:29; Isaiah 13:10
  16. 16 Amos 1:2; Joel 2:10–11; Jeremiah 25:30–31; Proverbs 18:10; Jeremiah 16:19
  17. 17 Joel 2:27; Nahum 1:15; Isaiah 52:1; Isaiah 4:3; Revelation 21:27
  18. 18 Isaiah 35:6; Ezekiel 47:1–12; Revelation 22:1–2; Zechariah 14:8; Amos 9:13–14
  19. 19 Isaiah 19:1–15; Zechariah 14:18–19; Jeremiah 51:35; Ezekiel 35:1–15; Amos 1:11–12
  20. 20 Ezekiel 37:25; Isaiah 33:20; Amos 9:15
  21. 21 Isaiah 4:4; Revelation 21:3; Ezekiel 36:25; Ezekiel 36:29; Ezekiel 48:35

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 3:16 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book III, Chapter XVII)

    … will have compassion upon us: He will destroy our iniquities, and will cast our sins into the depths of the sea." And again, specifying the place of His advent, he says: "The Lord hath spoken from Zion, and He has uttered His voice from Jerusalem." And that it is from that region which is towards the south of the inheritance …

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Quotes verse 3:16 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Chapter XXXII)

    And there are also some of them who say, "The Lord hath spoken in Zion, and uttered His voice from Jerusalem;" and, "In Judah is God known;" -- these indicated His advent which took place in Judea.

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)