Interlineal griego y hebreo

Apocalipsis 14 interlineal griego–inglés

Read in English

Leer este capítulo en PT1904 Leer este capítulo en RP2018 Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (2)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eidonG3708V-2AAI-1SI see, look upon, experience
  3. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  4. idouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  5. toG3588T-NSNthe
  6. arnionG721N-NSNa lamb
  7. hestēkosG2476V-RAP-NSNI cause to stand, stand
  8. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  9. toG3588T-ASNthe
  10. orosG3735N-ASNa mountain
  11. SiōnG4622N-PRIZion
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. metG3326PREPwith, after
  14. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  15. arithmosG706N-NSMa number, total
  16. hekatonG1540A-NUIone hundred
  17. tessarakontaG5062A-NUIforty
  18. tessaresG5064A-NPFfour
  19. chiliadesG5505N-NPFa thousand
  20. echousaiG2192V-PAP-NPFI have, hold, possess
  21. toG3588T-ASNthe
  22. onomaG3686N-ASNname, character, reputation
  23. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  24. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  25. toG3588T-ASNthe
  26. onomaG3686N-ASNname, character, reputation
  27. touG3588T-GSMthe
  28. patrosG3962N-GSMfather, Father, ancestor
  29. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  30. gegrammenonG1125V-RPP-ASNI write
  31. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  32. tōnG3588T-GPNthe
  33. metōpōnG3359N-GPNthe forehead
  34. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same

2

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. ēkousaG191V-AAI-1SI hear, listen
  3. phōnēnG5456N-ASFa sound, noise, voice
  4. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  5. touG3588T-GSMthe
  6. ouranouG3772N-GSMthe sky, the heaven
  7. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  8. phōnēnG5456N-ASFa sound, noise, voice
  9. hydatōnG5204N-GPNwater
  10. pollōnG4183A-GPNmuch, many, often
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  13. phōnēnG5456N-ASFa sound, noise, voice
  14. brontēsG1027N-GSFthunder
  15. megalēsG3173A-GSFlarge, great
  16. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. hēG3588T-NSFthe
  18. phōnēG5456N-NSFa sound, noise, voice
  19. hēnG3739R-ASFwho, which, what, that
  20. ēkousaG191V-AAI-1SI hear, listen
  21. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  22. kitharōidōnG2790N-GPMa harpist
  23. kitharizontōnG2789V-PAP-GPMI play on the harp
  24. enG1722PREPin, on, among
  25. taisG3588T-DPFthe
  26. kitharaisG2788N-DPFa harp
  27. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same

3

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. aidousinG103V-PAI-3PI sing
  3. ōidēnG5603N-ASFan ode, song
  4. kainēnG2537A-ASFfresh, new
  5. enōpionG1799PREPbefore the face of, in the presence of
  6. touG3588T-GSMthe
  7. thronouG2362N-GSMa throne, seat
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. enōpionG1799PREPbefore the face of, in the presence of
  10. tōnG3588T-GPNthe
  11. tessarōnG5064A-GPNfour
  12. zōiōnG2226N-GPNan animal
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. tōnG3588T-GPMthe
  15. presbyterōnG4245A-GPM-Celder
  16. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. oudeisG3762A-NSM-Nno one, none, nothing
  18. edynatoG1410V-INI-3SI am powerful, am able
  19. matheinG3129V-2AANI learn, ascertain
  20. tēnG3588T-ASFthe
  21. ōidēnG5603N-ASFan ode, song
  22. eiG1487CONDif
  23. mēG3361PRT-Nnot, lest
  24. haiG3588T-NPFthe
  25. hekatonG1540A-NUIone hundred
  26. tessarakontaG5062A-NUIforty
  27. tessaresG5064A-NPFfour
  28. chiliadesG5505N-NPFa thousand
  29. hoiG3588T-NPMthe
  30. ēgorasmenoiG59V-RPP-NPMI buy
  31. apoG575PREPfrom, away from
  32. tēsG3588T-GSFthe
  33. gēsG1093N-GSFthe earth, soil, land

4

  1. HoutoiG3778D-NPMthis, he, she, it
  2. eisinG1510V-PAI-3PI am, exist
  3. hoiG3739R-NPMwho, which, what, that
  4. metaG3326PREPwith, after
  5. gynaikōnG1135N-GPFa woman, wife, my lady
  6. oukG3756PRT-Nno, not
  7. emolynthēsanG3435V-API-3PI soil, stain, pollute, defile
  8. parthenoiG3933N-NPMa virgin
  9. garG1063CONJfor
  10. eisinG1510V-PAI-3PI am, exist
  11. HoutoiG3778D-NPMthis, he, she, it
  12. eisinG1510V-PAI-3PI am, exist
  13. hoiG3588T-NPMthe
  14. akolouthountesG190V-PAP-NPMI accompany, attend, follow
  15. tōiG3588T-DSNthe
  16. arniōiG721N-DSNa lamb
  17. hopouG3699ADVwhere, whither
  18. anG302PRTan untranslatable word that makes a statement contingent
  19. hypagēiG5217V-PAS-3SI go away, depart
  20. HoutoiG3778D-NPMthis, he, she, it
  21. hypoG5259PREPby, under, about
  22. IēsouG2424N-GSMJesus
  23. ēgorasthēsanG59V-API-3PI buy
  24. apoG575PREPfrom, away from
  25. tōnG3588T-GPMthe
  26. anthrōpōnG444N-GPMa man, one of the human race
  27. aparchēG536N-NSFthe first-fruits
  28. tōiG3588T-DSMthe
  29. theōiG2316N-DSMGod, a god
  30. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  31. tōiG3588T-DSNthe
  32. arniōiG721N-DSNa lamb

5

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. ouchG3756PRT-Nno, not
  3. heurethēG2147V-API-3SI find
  4. enG1722PREPin, on, among
  5. tōiG3588T-DSNthe
  6. stomatiG4750N-DSNthe mouth, speech
  7. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  8. pseudosG5579N-NSNa lie
  9. amōmoiG299A-NPMblameless
  10. garG1063CONJfor
  11. eisinG1510V-PAI-3PI am, exist

6

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eidonG3708V-2AAI-1SI see, look upon, experience
  3. angelonG32N-ASMan angel, messenger
  4. petomenonG4072V-PNP-ASMI fly
  5. enG1722PREPin, on, among
  6. mesouranēmatiG3321N-DSNthe middle of heaven
  7. echontaG2192V-PAP-ASMI have, hold, possess
  8. euangelionG2098N-ASNthe good news, the gospel
  9. aiōnionG166A-ASNeternal, unending
  10. euangelisaiG2097V-AANI bring good news, preach good tidings
  11. tousG3588T-APMthe
  12. kathēmenousG2521V-PNP-APMI sit, am seated
  13. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  14. tēsG3588T-GSFthe
  15. gēsG1093N-GSFthe earth, soil, land
  16. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  18. panG3956A-ASNall, the whole, every kind of
  19. ethnosG1484N-ASNa race, people, the Gentiles
  20. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  21. phylēnG5443N-ASFa tribe, race
  22. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  23. glōssanG1100N-ASFthe tongue, a language, nation
  24. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  25. laonG2992N-ASMa people, the crowd

7

  1. legōnG3004V-PAP-NSMI say, speak
  2. enG1722PREPin, on, among
  3. phōnēiG5456N-DSFa sound, noise, voice
  4. megalēiG3173A-DSFlarge, great
  5. PhobēthēteG5399V-AOM-2PI fear, am terrified
  6. tonG3588T-ASMthe
  7. kyrionG2962N-ASMlord, Lord, master, sir
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. doteG1325V-2AAM-2PI offer, give
  10. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  11. doxanG1391N-ASFhonor, renown, glory splendor
  12. hotiG3754CONJthat, since, because
  13. ēlthenG2064V-2AAI-3SI come, go
  14. hēG3588T-NSFthe
  15. hōraG5610N-NSFan hour, season
  16. tēsG3588T-GSFthe
  17. kriseōsG2920N-GSFjudging, divine judgment
  18. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  19. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  20. proskynēsateG4352V-AAM-2PI worship
  21. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  22. tonG3588T-ASMthe
  23. poiēsantaG4160V-AAP-ASMI do, make
  24. tonG3588T-ASMthe
  25. ouranonG3772N-ASMthe sky, the heaven
  26. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  27. tēnG3588T-ASFthe
  28. gēnG1093N-ASFthe earth, soil, land
  29. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  30. tēnG3588T-ASFthe
  31. thalassanG2281N-ASFthe sea, lake
  32. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  33. pēgasG4077N-APFa fountain, spring, well
  34. hydatōnG5204N-GPNwater

8

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. allosG243A-NSMother, another, different
  3. deuterosG1208A-NSMsecond, in the second place, for the second time
  4. angelosG32N-NSMan angel, messenger
  5. ēkolouthēsenG190V-AAI-3SI accompany, attend, follow
  6. legōnG3004V-PAP-NSMI say, speak
  7. EpesenG4098V-2AAI-3SI fall, fall under
  8. BabylōnG897N-NSFBabylon
  9. hēG3588T-NSFthe
  10. megalēG3173A-NSFlarge, great
  11. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  12. touG3588T-GSMthe
  13. oinouG3631N-GSMwine
  14. touG3588T-GSMthe
  15. thymouG2372N-GSMan outburst of passion, wrath
  16. tēsG3588T-GSFthe
  17. porneiasG4202N-GSFfornication, idolatry
  18. autēsG846P-GSFhe, she, it, they, them, same
  19. pepotikenG4222V-RAI-3SI cause to drink, give to drink
  20. pantaG3956A-APNall, the whole, every kind of
  21. taG3588T-APNthe
  22. ethnēG1484N-APNa race, people, the Gentiles

9

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. allosG243A-NSMother, another, different
  3. angelosG32N-NSMan angel, messenger
  4. tritosG5154A-NSMthird
  5. ēkolouthēsenG190V-AAI-3SI accompany, attend, follow
  6. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  7. legōnG3004V-PAP-NSMI say, speak
  8. enG1722PREPin, on, among
  9. phōnēiG5456N-DSFa sound, noise, voice
  10. megalēiG3173A-DSFlarge, great
  11. EiG1487CONDif
  12. tisG5100X-NSMany one, some one
  13. proskyneiG4352V-PAI-3SI worship
  14. toG3588T-ASNthe
  15. thērionG2342N-ASNa wild beast, animal
  16. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. tēnG3588T-ASFthe
  18. eikonaG1504N-ASFan image, likeness, bust
  19. autouG846P-GSNhe, she, it, they, them, same
  20. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  21. lambaneiG2983V-PAI-3SI receive, take
  22. charagmaG5480N-ASNsculpture, a stamp, sign
  23. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  24. touG3588T-GSNthe
  25. metōpouG3359N-GSNthe forehead
  26. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  27. ēG2228PRTor, than
  28. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  29. tēnG3588T-ASFthe
  30. cheiraG5495N-ASFa hand
  31. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

10

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. autosG846P-NSMhe, she, it, they, them, same
  3. pietaiG4095V-FDI-3SI drink, imbibe
  4. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  5. touG3588T-GSMthe
  6. oinouG3631N-GSMwine
  7. touG3588T-GSMthe
  8. thymouG2372N-GSMan outburst of passion, wrath
  9. touG3588T-GSMthe
  10. theouG2316N-GSMGod, a god
  11. touG3588T-GSMthe
  12. kekerasmenouG2767V-RPP-GSMI mix, pour out for drinking
  13. akratouG194A-GSMunmixed, undiluted
  14. enG1722PREPin, on, among
  15. tōiG3588T-DSNthe
  16. potēriōiG4221N-DSNa drinking cup
  17. tēsG3588T-GSFthe
  18. orgēsG3709N-GSFanger, wrath, passion
  19. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  20. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  21. basanisthēsetaiG928V-FPI-3SI torment, torture, buffet
  22. enG1722PREPin, on, among
  23. pyriG4442N-DSNfire, trials
  24. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  25. theiōiG2303N-DSNbrimstone, sulfur
  26. enōpionG1799PREPbefore the face of, in the presence of
  27. tōnG3588T-GPMthe
  28. hagiōnG40A-GPMset apart, holy, sacred
  29. angelōnG32N-GPMan angel, messenger
  30. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  31. enōpionG1799PREPbefore the face of, in the presence of
  32. touG3588T-GSNthe
  33. arniouG721N-GSNa lamb

11

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. hoG3588T-NSMthe
  3. kapnosG2586N-NSMsmoke
  4. touG3588T-GSMthe
  5. basanismouG929N-GSMtorture, torment
  6. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  7. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  8. aiōnasG165N-APMan age, a cycle of time
  9. aiōnōnG165N-GPMan age, a cycle of time
  10. anabaineiG305V-PAI-3SI go up, mount, ascend
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. oukG3756PRT-Nno, not
  13. echousinG2192V-PAI-3PI have, hold, possess
  14. anapausinG372N-ASFrest, cessation from labor, refreshment
  15. hēmerasG2250N-GSFa day
  16. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. nyktosG3571N-GSFthe night, night-time
  18. hoiG3588T-NPMthe
  19. proskynountesG4352V-PAP-NPMI worship
  20. toG3588T-ASNthe
  21. thērionG2342N-ASNa wild beast, animal
  22. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  23. tēnG3588T-ASFthe
  24. eikonaG1504N-ASFan image, likeness, bust
  25. autouG846P-GSNhe, she, it, they, them, same
  26. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  27. eiG1487CONDif
  28. tisG5100X-NSMany one, some one
  29. lambaneiG2983V-PAI-3SI receive, take
  30. toG3588T-ASNthe
  31. charagmaG5480N-ASNsculpture, a stamp, sign
  32. touG3588T-GSNthe
  33. onomatosG3686N-GSNname, character, reputation
  34. autouG846P-GSNhe, she, it, they, them, same

12

  1. HōdeG5602ADVhere
  2. hēG3588T-NSFthe
  3. hypomonēG5281N-NSFendurance, steadfastness
  4. tōnG3588T-GPMthe
  5. hagiōnG40A-GPMset apart, holy, sacred
  6. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  7. hoiG3588T-NPMthe
  8. tērountesG5083V-PAP-NPMI keep, guard, observe
  9. tasG3588T-APFthe
  10. entolasG1785N-APFan ordinance, injunction, command
  11. touG3588T-GSMthe
  12. theouG2316N-GSMGod, a god
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. tēnG3588T-ASFthe
  15. pistinG4102N-ASFfaith, belief, trust
  16. IēsouG2424N-GSMJesus

13

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. ēkousaG191V-AAI-1SI hear, listen
  3. phōnēsG5456N-GSFa sound, noise, voice
  4. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  5. touG3588T-GSMthe
  6. ouranouG3772N-GSMthe sky, the heaven
  7. legousēsG3004V-PAP-GSFI say, speak
  8. GrapsonG1125V-AAM-2SI write
  9. MakarioiG3107A-NPMhappy, blessed
  10. hoiG3588T-NPMthe
  11. nekroiG3498A-NPMdead, a corpse
  12. hoiG3588T-NPMthe
  13. enG1722PREPin, on, among
  14. kyriōiG2962N-DSMlord, Lord, master, sir
  15. apothnēiskontesG599V-PAP-NPMI am dying, am about to die
  16. apG575PREPfrom, away from
  17. artiG737ADVnow, just now
  18. legeiG3004V-PAI-3SI say, speak
  19. NaiG3483PRTyes, certainly, even so
  20. toG3588T-NSNthe
  21. pneumaG4151N-NSNwind, breath, spirit
  22. hinaG2443CONJin order that, so that
  23. anapausōntaiG373V-AMS-3PI make to rest, give rest to, rest, take my ease
  24. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  25. tōnG3588T-GPMthe
  26. kopōnG2873N-GPMtrouble, toil, labor
  27. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  28. taG3588T-NPNthe
  29. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  30. ergaG2041N-NPNwork, labor, action, deed
  31. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  32. akoloutheiG190V-PAI-3SI accompany, attend, follow
  33. metG3326PREPwith, after
  34. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same

14

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eidonG3708V-2AAI-1SI see, look upon, experience
  3. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  4. idouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  5. nephelēG3507N-NSFa cloud
  6. leukēG3022A-NSFwhite, bright
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  9. tēnG3588T-ASFthe
  10. nephelēnG3507N-ASFa cloud
  11. kathēmenonG2521V-PNP-ASMI sit, am seated
  12. homoionG3664A-ASMlike, similar to
  13. huiōiG5207N-DSMa son, descendent
  14. anthrōpouG444N-GSMa man, one of the human race
  15. echōnG2192V-PAP-NSMI have, hold, possess
  16. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  17. tēsG3588T-GSFthe
  18. kephalēsG2776N-GSFthe head
  19. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  20. stephanonG4735N-ASMa crown, garland
  21. chrysounG5552A-ASMgolden
  22. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  23. enG1722PREPin, on, among
  24. tēiG3588T-DSFthe
  25. cheiriG5495N-DSFa hand
  26. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  27. drepanonG1407N-ASNa sickle
  28. oxyG3691A-ASNsharp, swift, eager

15

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. allosG243A-NSMother, another, different
  3. angelosG32N-NSMan angel, messenger
  4. exēlthenG1831V-2AAI-3SI go out, come out
  5. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  6. touG3588T-GSMthe
  7. naouG3485N-GSMa temple, shrine
  8. krazōnG2896V-PAP-NSMI cry aloud, shriek
  9. enG1722PREPin, on, among
  10. phōnēiG5456N-DSFa sound, noise, voice
  11. megalēiG3173A-DSFlarge, great
  12. tōiG3588T-DSMthe
  13. kathēmenōiG2521V-PNP-DSMI sit, am seated
  14. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  15. tēsG3588T-GSFthe
  16. nephelēsG3507N-GSFa cloud
  17. PempsonG3992V-AAM-2SI send
  18. toG3588T-ASNthe
  19. drepanonG1407N-ASNa sickle
  20. souG4771P-2GSyou
  21. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  22. therisonG2325V-AAM-2SI reap, gather
  23. hotiG3754CONJthat, since, because
  24. ēlthenG2064V-2AAI-3SI come, go
  25. hēG3588T-NSFthe
  26. hōraG5610N-NSFan hour, season
  27. therisaiG2325V-AANI reap, gather
  28. hotiG3754CONJthat, since, because
  29. exēranthēG3583V-API-3SI dry up, parch, ripen
  30. hoG3588T-NSMthe
  31. therismosG2326N-NSMreaping, harvest
  32. tēsG3588T-GSFthe
  33. gēsG1093N-GSFthe earth, soil, land

16

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. ebalenG906V-2AAI-3SI cast, throw, rush, put, place, drop
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. kathēmenosG2521V-PNP-NSMI sit, am seated
  5. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  6. tēnG3588T-ASFthe
  7. nephelēnG3507N-ASFa cloud
  8. toG3588T-ASNthe
  9. drepanonG1407N-ASNa sickle
  10. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  11. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  12. tēnG3588T-ASFthe
  13. gēnG1093N-ASFthe earth, soil, land
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. etheristhēG2325V-API-3SI reap, gather
  16. hēG3588T-NSFthe
  17. gēG1093N-NSFthe earth, soil, land

17

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. allosG243A-NSMother, another, different
  3. angelosG32N-NSMan angel, messenger
  4. exēlthenG1831V-2AAI-3SI go out, come out
  5. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  6. touG3588T-GSMthe
  7. naouG3485N-GSMa temple, shrine
  8. touG3588T-GSMthe
  9. enG1722PREPin, on, among
  10. tōiG3588T-DSMthe
  11. ouranōiG3772N-DSMthe sky, the heaven
  12. echōnG2192V-PAP-NSMI have, hold, possess
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. autosG846P-NSMhe, she, it, they, them, same
  15. drepanonG1407N-ASNa sickle
  16. oxyG3691A-ASNsharp, swift, eager

18

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. allosG243A-NSMother, another, different
  3. angelosG32N-NSMan angel, messenger
  4. exēlthenG1831V-2AAI-3SI go out, come out
  5. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  6. touG3588T-GSNthe
  7. thysiastēriouG2379N-GSNan altar
  8. echōnG2192V-PAP-NSMI have, hold, possess
  9. exousianG1849N-ASFpower, authority, weight
  10. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  11. touG3588T-GSNthe
  12. pyrosG4442N-GSNfire, trials
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. ephōnēsenG5455V-AAI-3SI crow, shout, summon
  15. kraugēiG2906N-DSFa shout, clamor, outcry
  16. megalēiG3173A-DSFlarge, great
  17. tōiG3588T-DSMthe
  18. echontiG2192V-PAP-DSMI have, hold, possess
  19. toG3588T-ASNthe
  20. drepanonG1407N-ASNa sickle
  21. toG3588T-ASNthe
  22. oxyG3691A-ASNsharp, swift, eager
  23. legōnG3004V-PAP-NSMI say, speak
  24. PempsonG3992V-AAM-2SI send
  25. souG4771P-2GSyou
  26. toG3588T-ASNthe
  27. drepanonG1407N-ASNa sickle
  28. toG3588T-ASNthe
  29. oxyG3691A-ASNsharp, swift, eager
  30. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  31. trygēsonG5166V-AAM-2SI gather
  32. tousG3588T-APMthe
  33. botryasG1009N-APMa cluster of grapes
  34. tēsG3588T-GSFthe
  35. ampelouG288N-GSFa vine
  36. tēsG3588T-GSFthe
  37. gēsG1093N-GSFthe earth, soil, land
  38. hotiG3754CONJthat, since, because
  39. ēkmasanG187V-AAI-3PI reach maturity, become ripe
  40. haiG3588T-NPFthe
  41. staphylaiG4718N-NPFa grape, cluster of grapes
  42. autēsG846P-GSFhe, she, it, they, them, same

19

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. ebalenG906V-2AAI-3SI cast, throw, rush, put, place, drop
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. angelosG32N-NSMan angel, messenger
  5. toG3588T-ASNthe
  6. drepanonG1407N-ASNa sickle
  7. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  8. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  9. tēnG3588T-ASFthe
  10. gēnG1093N-ASFthe earth, soil, land
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. etrygēsenG5166V-AAI-3SI gather
  13. tēnG3588T-ASFthe
  14. ampelonG288N-ASFa vine
  15. tēsG3588T-GSFthe
  16. gēsG1093N-GSFthe earth, soil, land
  17. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. ebalenG906V-2AAI-3SI cast, throw, rush, put, place, drop
  19. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  20. tēnG3588T-ASFthe
  21. lēnonG3025N-ASFa winepress
  22. touG3588T-GSMthe
  23. thymouG2372N-GSMan outburst of passion, wrath
  24. touG3588T-GSMthe
  25. theouG2316N-GSMGod, a god
  26. tonG3588T-ASMthe
  27. meganG3173A-ASMlarge, great

20

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. epatēthēG3961V-API-3SI tread, trample upon
  3. hēG3588T-NSFthe
  4. lēnosG3025N-NSFa winepress
  5. exōthenG1855ADVfrom without, outside
  6. tēsG3588T-GSFthe
  7. poleōsG4172N-GSFa city
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. exēlthenG1831V-2AAI-3SI go out, come out
  10. haimaG129N-NSNblood
  11. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  12. tēsG3588T-GSFthe
  13. lēnouG3025N-GSFa winepress
  14. achriG891ADVas far as, up to, until
  15. tōnG3588T-GPMthe
  16. chalinōnG5469N-GPMa bridle
  17. tōnG3588T-GPMthe
  18. hippōnG2462N-GPMa horse
  19. apoG575PREPfrom, away from
  20. stadiōnG4712N-GPMone eighth of a Roman mile
  21. chiliōnG5507A-GPMa thousand
  22. hexakosiōnG1812A-GPMsix hundred

¿Empieza con el griego? Nuestro curso gratuito de griego koiné enseña el alfabeto y Juan 1,1–5 (en inglés). Empezar el curso de griego koiné