Interlineal griego y hebreo

Números 32 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (1)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. u.mik.NehH4735HC/Ncmsaand livestock
  2. RavH7227HAamsamuch
  3. ha.YahH1961HVqp3msit belonged
  4. liv.NeiH1121HR/Ncmpcto [the] descendants of
  5. re.'u.VenH7205HNpReuben
  6. ve.liv.nei-H1121HC/R/Ncmpcand to [the] descendants of
  7. gadH1410HNpGad
  8. 'a.TzumH6099HAamsanumerous
  9. me.'OdH3966HDvery
  10. vai.yir.'UH7200HC/Vqw3mpand they saw
  11. 'et-H853HTo<obj.>
  12. 'E.retzH776HNcbsc[the] land of
  13. ya'.ZerH3270HNpJazer
  14. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  15. 'E.retzH776HNcbsc[the] land of
  16. gil.'AdH1568HNpGilead
  17. ve.hi.NehH2009HC/Tmand there!
  18. ha.ma.KomH4725HTd/Ncmsathe place
  19. me.KomH4725HNcmsc[was] a place of
  20. mik.NehH4735HNcmsalivestock

2

  1. vai.ya.Vo.'uH935HC/Vqw3mpand they came
  2. ve.nei-H1121HNcmpc[the] descendants of
  3. gadH1410HNpGad
  4. u.ve.NeiH1121HC/Ncmpcand [the] descendants of
  5. re.'u.VenH7205HNpReuben
  6. vai.yo.me.RuH559HC/Vqw3mpand they said
  7. 'el-H413HRto
  8. mo.ShehH4872HNpMoses
  9. ve.'el-H413HC/Rand to
  10. 'el.'a.ZarH499HNpEleazar
  11. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  12. ve.'el-H413HC/Rand to
  13. ne.si.'EiH5387HNcmpc[the] leaders of
  14. ha.'e.DahH5712HTd/Ncfsathe congregation
  15. le.MorH559HR/Vqc<to> saying

3

  1. a.ta.RotH5852HNpAtaroth
  2. ve.di.VonH1769HC/Npand Dibon
  3. ve.ya'.ZerH3270HC/Npand Jazer
  4. ve.nim.RahH5247HC/Npand Nimrah
  5. ve.chesh.BonH2809HC/Npand Heshbon
  6. ve.'el.'a.LehH500HC/Npand Elealeh
  7. u.se.VamH7643HC/Npand Sebam
  8. u.ne.VoH5015HC/Npand Nebo
  9. u.ve.'OnH1194HC/Npand Beon

4

  1. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land
  2. 'a.SherH834HTrwhich
  3. hi.KahH5221HVhp3mshe defeated
  4. Yah.wehH3068HNpYahweh
  5. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  6. 'a.DatH5712HNcfsc[the] congregation of
  7. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  8. 'E.retzH776HNcbsc[is] a land of
  9. mik.NehH4735HNcmsalivestock
  10. hi'H1931HPp3fsit
  11. ve.la.'a.va.Dei.khaH5650HC/R/Ncmpc/Sp2msand [belongs] to servants your
  12. mik.NehH4735HNcmsalivestock

5

  1. vai.yo.me.RuH559HC/Vqw3mpand they said
  2. 'im-H518HCif
  3. ma.Tza.nuH4672HVqp1cpwe have found
  4. chenH2580HNcmsafavor
  5. be.'ei.Nei.khaH5869HR/Ncbdc/Sp2msin view your
  6. yu.TanH5414HVHi3mslet it be given
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land
  9. ha.ZotH2063HTd/Pdxfs<the> this
  10. la.'a.va.Dei.khaH5650HR/Ncmpc/Sp2msto servants your
  11. la.'a.chu.ZahH272HR/Ncfsato a possession
  12. 'al-H408HTnmay not
  13. ta.'a.vi.Re.nuH5674HVhj2ms/Sp1cpyou make pass over us
  14. 'et-H853HTo<obj.>
  15. hai.yar.DenH3383HTd/Npthe Jordan

6

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. mo.ShehH4872HNpMoses
  3. liv.nei-H1121HR/Ncmpcto [the] descendants of
  4. gadH1410HNpGad
  5. ve.liv.NeiH1121HC/R/Ncmpcand to [the] descendants of
  6. re.'u.VenH7205HNpReuben
  7. ha.'a.chei.KhemH251HTi/Ncmpc/Sp2mp¿ brothers your
  8. ya.Vo.'uH935HVqi3mpwill they go
  9. la.mil.cha.MahH4421HRd/Ncfsato <the> battle
  10. ve.'a.TemH859HC/Pp2mpand you
  11. Te.she.vuH3427HVqi2mpwill you remain?
  12. FohH6311HDhere

7

  1. ve.La.mahH4100HC/R/Tiand <to> why?
  2. H5106HVqi2mp/Snhinder
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. levH3820HNcmsc[the] heart of
  5. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  6. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  7. me.'a.VorH5674HR/Vqcfrom passing over
  8. 'el-H413HRinto
  9. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land
  10. 'a.Sher-H834HTrwhich
  11. na.TanH5414HVqp3mshe has given
  12. la.HemHR/Sp3mpto <the> them
  13. Yah.wehH3068HNpYahweh

8

  1. kohH3541HDthus
  2. 'a.SuH6213HVqp3cpthey did
  3. 'a.vo.tei.KhemH1HNcmpc/Sp2mpfathers your
  4. be.sha.le.ChiH7971HR/Vqc/Sp1cswhen sent I
  5. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  6. mi.ka.DeshH6947HR/Npfrom Kadesh
  7. bar.Ne.a'H6947HNpBarnea
  8. lir.'otH7200HR/Vqcto see
  9. 'et-H853HTo<obj.>
  10. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land

9

  1. vai.ya.'a.LuH5927HC/Vqw3mpand they went up
  2. 'ad-H5704HRto
  3. Na.chalH5158HNcmsc[the] wadi of
  4. 'esh.KolH812HNpEshcol
  5. vai.yir.'UH7200HC/Vqw3mpand they saw
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land
  8. vai.ya.Ni.'uH5106HC/Vhw3mpand they discouraged
  9. 'et-H853HTo<obj.>
  10. levH3820HNcmsc[the] heart of
  11. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  12. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  13. le.vil.ti-H1115HR/Cto not
  14. vo'H935HVqcto go
  15. 'el-H413HRinto
  16. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land
  17. 'a.Sher-H834HTrwhich
  18. na.TanH5414HVqp3mshe had given
  19. la.HemHR/Sp3mpto <the> them
  20. Yah.wehH3068HNpYahweh

10

  1. vai.yi.char-H2734HC/Vqw3msand it burned
  2. 'afH639HTa[the] anger of
  3. Yah.wehH3068HNpYahweh
  4. bai.YomH3117HRd/Ncmsaon the day
  5. ha.Hu'H1931HTd/Pp3ms<the> that
  6. vai.yi.sha.Va'H7650HC/VNw3msand he swore an oath
  7. le.MorH559HR/Vqc<to> saying

11

  1. 'im-H518HCif
  2. yir.'UH7200HVqi3mpthey will see
  3. ha.'a.na.ShimH376HTd/Ncmpathe men
  4. ha.'o.LimH5927HTd/Vqrmpawho came up
  5. mi.mitz.Ra.yimH4714HR/Npfrom Egypt
  6. mi.BenH1121HR/Ncmscfrom a son of
  7. 'es.RimH6242HAcbpatwenty
  8. sha.NahH8141HNcfsayear[s]
  9. va.Ma'.lahH4605HC/D/Sdand up -wards
  10. 'etH853HTo<obj.>
  11. ha.'a.da.MahH127HTd/Ncfsathe land
  12. 'a.SherH834HTrwhich
  13. nish.Ba'.tiH7650HVNp1csI swore
  14. le.'av.ra.HamH85HR/Npto Abraham
  15. le.yitz.ChakH3327HR/Npto Isaac
  16. u.le.ya.'a.KoH3290HC/R/Npand to Jacob
  17. kiH3588HCfor
  18. lo'-H3808HTnnot
  19. mil.'UH4390HVpp3cpthey have filled
  20. 'a.cha.RaiH310HR/Sp1csafter me

12

  1. bil.TiH1115HCexcept
  2. ka.LevH3612HNpCaleb
  3. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  4. ye.fu.NehH3312HNpJephunneh
  5. ha.ke.ni.ZiH7074HTd/Ngmsathe Kenizzite
  6. vi.ho.Shu.a'H3091HC/Npand Joshua
  7. bin-H1121HNcmsc[the] son of
  8. NunH5126HNpNun
  9. kiH3588HCfor
  10. mil.'UH4390HVpp3cpthey have filled
  11. 'a.cha.ReiH310HRafter
  12. Yah.wehH3068HNpYahweh

13

  1. vai.yi.char-H2734HC/Vqw3msand it burned
  2. 'afH639HTa[the] anger of
  3. Yah.wehH3068HNpYahweh
  4. be.Yis.ra.'ElH3478HR/Npon Israel
  5. vay.ni.'EmH5128HC/Vhw3ms/Sp3mpand he made wander them
  6. ba.mid.BarH4057HRd/Ncmsain the wilderness
  7. 'ar.ba.'ImH705HAcbpaforty
  8. sha.NahH8141HNcfsayear[s]
  9. 'ad-H5704HRuntil
  10. tomH8552HVqcwas finished
  11. kol-H3605HNcmscall
  12. ha.DorH1755HTd/Ncmsathe generation
  13. ha.'o.SehH6213HTd/Vqrmsawhich had done
  14. ha.Ra'H7451HTd/Aamsathe evil
  15. be.'ei.NeiH5869HR/Ncbdcin [the] eyes of
  16. Yah.wehH3068HNpYahweh

14

  1. ve.hi.NehH2009HC/Tmand here!
  2. kam.TemH6965HVqp2mpyou have risen up
  3. Ta.chatH8478HRin place of
  4. 'a.Vo.tei.KhemH1HNcmpc/Sp2mpfathers your
  5. tar.ButH8635HNcfsca brood of
  6. 'a.na.ShimH376HNcmpapeople
  7. cha.ta.'ImH2400HAampasinful
  8. lis.PotH5595HR/Vqcto add
  9. odH5750HDagain
  10. 'alH5921HRto
  11. cha.RonH2740HNcmsc[the] burning of
  12. 'af-H639HTa[the] anger of
  13. Yah.wehH3068HNpYahweh
  14. 'el-H413HRagainst
  15. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael

15

  1. kiH3588HCfor
  2. te.shu.VunH7725HVqi2mp/Snyou will turn back !
  3. me.'a.cha.RavH310HR/R/Sp3msfrom after him
  4. ve.ya.SafH3254HC/Vqq3msand he will repeat
  5. odH5750HDagain
  6. le.ha.ni.ChoH3240HR/Vhc/Sp3msto leave it
  7. ba.mid.BarH4057HRd/Ncmsain the wilderness
  8. ve.shi.cha.TemH7843HC/Vpq2mpand you will destroy
  9. le.kholH3605HR/Ncmsc<to> all
  10. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  11. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this

16

  1. vai.yi.ge.ShuH5066HC/Vqw3mpand they drew near
  2. 'e.LavH413HR/Sp3msto him
  3. vai.yo.me.RuH559HC/Vqw3mpand they said
  4. gid.RotH1448HNcfpcfolds of
  5. tzonH6629HNcbsasheep
  6. niv.NehH1129HVqi1cpwe will build
  7. le.mik.Ne.nuH4735HR/Ncmsc/Sp1cpfor livestock our
  8. PohH6311HDhere
  9. ve.'a.RimH5892HC/Ncfpaand cities
  10. le.ta.Pe.nuH2945HR/Ncmsc/Sp1cpfor little one[s] our

17

  1. va.'a.Nach.nuH587HC/Pp1cpand we
  2. ne.cha.LetzH2502HVNi1cpwe will equip ourselves
  3. chu.ShimH2363HVqsmpahurried
  4. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  5. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  6. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  7. 'adH5704HRuntil
  8. 'a.SherH834HTrthat
  9. 'im-H518HC<if>
  10. ha.vi.'o.NumH935HVhp1cp/Sp3mpwe have brought them
  11. 'el-H413HRto
  12. me.ko.MamH4725HNcmsc/Sp3mpplace their
  13. ve.ya.ShavH3427HC/Vqq3msand it will remain
  14. ta.Pe.nuH2945HNcmsc/Sp1cplittle one[s] our
  15. be.'a.ReiH5892HR/Ncfpcin [the] cities of
  16. ha.miv.TzarH4013HTd/Ncmsa<the> fortification
  17. mi.pe.NeiH6440HR/Ncbpc<from> because of
  18. yo.she.VeiH3427HVqrmpc[the] inhabitants of
  19. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land

18

  1. lo'H3808HTnnot
  2. na.ShuvH7725HVqi1cpwe will return
  3. 'el-H413HRto
  4. ba.Tei.nuH1004HNcmpc/Sp1cphouses our
  5. 'AdH5704HRuntil
  6. hit.na.ChelH5157HVtchave inherited
  7. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  8. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  9. 'ishH376HNcmsaeveryone
  10. na.cha.la.ToH5159HNcfsc/Sp3msinheritance his

19

  1. kiH3588HCfor
  2. lo'H3808HTnnot
  3. nin.ChalH5157HVqi1cpwe will inherit
  4. 'i.TamH854HR/Sp3mpwith them
  5. me.'E.verH5676HR/Ncmsafrom [the] other side
  6. lai.yar.DenH3383HRd/Npof the Jordan
  7. va.Hal.'ahH1973HC/Dand beyond
  8. kiH3588HCfor
  9. Va.'ahH935HVqp3fsit has come
  10. na.cha.la.Te.nuH5159HNcfsc/Sp1cpinheritance our
  11. 'e.Lei.nuH413HR/Sp1cpto us
  12. me.'E.verH5676HR/Ncmscfrom [the] other side of
  13. hai.yar.DenH3383HTd/Npthe Jordan
  14. miz.Ra.chahH4217HNcmsa/Sdeast -ward

20

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. 'a.lei.HemH413HR/Sp3mpto them
  3. mo.ShehH4872HNpMoses
  4. 'im-H518HCif
  5. ta.'a.SunH6213HVqi2mp/Snyou will do !
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. ha.da.VarH1697HTd/Ncmsathe thing
  8. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this
  9. 'im-H518HCif
  10. te.Chal.TzuH2502HVNi2mpyou will equip yourselves
  11. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  12. Yah.wehH3068HNpYahweh
  13. la.mil.cha.MahH4421HRd/Ncfsafor <the> battle

21

  1. ve.'a.VarH5674HC/Vqq3msand he will pass over
  2. la.KhemHR/Sp2mpof you
  3. kol-H3605HNcmscevery
  4. cha.LutzH2502HVqsmsaequipped [man]
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. hai.yar.DenH3383HTd/Npthe Jordan
  7. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  8. Yah.wehH3068HNpYahweh
  9. 'adH5704HRuntil
  10. ho.ri.ShoH3423HVhc/Sp3mshas dispossessed he
  11. 'et-H853HTo<obj.>
  12. 'o.ye.VavH341HVqrmpc/Sp3msenemies his
  13. mi.pa.NavH6440HR/Ncbpc/Sp3msfrom before him

22

  1. ve.nikh.be.ShahH3533HC/VNq3fsand it will be subdued
  2. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land
  3. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  4. Yah.wehH3068HNpYahweh
  5. ve.'a.CharH310HC/Dand after
  6. ta.Shu.vuH7725HVqi2mpyou will return
  7. vih.yi.TemH1961HC/Vqq2mpand you will be
  8. ne.ki.YimH5355HAampafree
  9. me.Yah.wehH3068HR/Npfrom Yahweh
  10. u.mi.Yis.ra.'ElH3478HC/R/Npand from Israel
  11. Ve.ha.ye.tahH1961HC/Vqq3fsand it will belong
  12. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land
  13. ha.ZotH2063HTd/Pdxfs<the> this
  14. la.KhemHR/Sp2mpto <the> you
  15. la.'a.chu.ZahH272HR/Ncfsato a possession
  16. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  17. Yah.wehH3068HNpYahweh

23

  1. ve.'im-H518HC/Cand if
  2. lo'H3808HTnnot
  3. ta.'a.SunH6213HVqi2mp/Snyou will do !
  4. KenH3651HTmthus
  5. hi.NehH2009HTmthere!
  6. cha.ta.TemH2398HVqp2mpyou have sinned
  7. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  8. u.de.'UH3045HC/Vqv2mpand know
  9. cha.tat.KhemH2403HNcfsc/Sp2mpsin your
  10. 'a.SherH834HTrthat
  11. tim.Tza'H4672HVqi3fsit will find
  12. 'et.KhemH853HTo/Sp2mp<obj.> you

24

  1. be.nu-H1129HVqv2mpbuild
  2. la.KhemHR/Sp2mpfor <the> yourselves
  3. 'a.RimH5892HNcfpacities
  4. le.ta.pe.KhemH2945HR/Ncmsc/Sp2mpfor little one[s] your
  5. u.ge.de.RotH1448HC/Ncfpaand folds
  6. le.tzo.na.'a.KhemH6792HR/Ncmsc/Sp2mpfor sheep your
  7. ve.hai.yo.Tze'H3318HC/Td/Vqrmsaand the [thing which] has gone out
  8. mi.pi.KhemH6310HR/Ncmsc/Sp2mpfrom mouth your
  9. ta.'a.SuH6213HVqi2mpyou will do

25

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. be.nei-H1121HNcmpc[the] descendants of
  3. gadH1410HNpGad
  4. u.ve.NeiH1121HC/Ncmpcand [the] descendants of
  5. re.'u.VenH7205HNpReuben
  6. 'el-H413HRto
  7. mo.ShehH4872HNpMoses
  8. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  9. 'a.va.Dei.khaH5650HNcmpc/Sp2msservants your
  10. ya.'a.SuH6213HVqi3mpthey will do
  11. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  12. 'a.do.NiH113HNcmsc/Sp1cslord my
  13. me.tza.VehH6680HVprmsa[is] commanding

26

  1. ta.Pe.nuH2945HNcmsc/Sp1cplittle one[s] our
  2. na.Shei.nuH802HNcfpc/Sp1cpwives our
  3. mik.Ne.nuH4735HNcmsc/Sp1cplivestock our
  4. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  5. be.hem.Te.nuH929HNcfsc/Sp1cpcattle our
  6. yih.yu-H1961HVqi3mpthey will be
  7. shamH8033HDthere
  8. be.'a.ReiH5892HR/Ncfpcin [the] cities of
  9. ha.gil.'AdH1568HTd/Np<the> Gilead

27

  1. va.'a.va.Dei.khaH5650HC/Ncmpc/Sp2msand servants your
  2. ya.'av.RuH5674HVqi3mpthey will pass over
  3. kol-H3605HNcmscevery
  4. cha.LutzH2502HVqsmscequipped [man] of
  5. tza.Va'H6635HNcbsawar
  6. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  7. Yah.wehH3068HNpYahweh
  8. la.mil.cha.MahH4421HRd/Ncfsafor <the> battle
  9. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  10. 'a.do.NiH113HNcmsc/Sp1cslord my
  11. do.VerH1696HVqrmsa[is] saying

28

  1. vay.TzavH6680HC/Vpw3msand he commanded
  2. la.HemHR/Sp3mpof <the> them
  3. mo.ShehH4872HNpMoses
  4. 'etH853HTo<obj.>
  5. 'el.'a.ZarH499HNpEleazar
  6. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  7. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  8. ye.ho.Shu.a'H3091HNpJoshua
  9. bin-H1121HNcmsc[the] son of
  10. NunH5126HNpNun
  11. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  12. ra.SheiH7218HNcmpc[the] leaders of
  13. 'a.VotH1HNcmpc[the] fathers of
  14. ha.ma.TotH4294HTd/Ncmpathe tribes
  15. liv.NeiH1121HR/Ncmpcof [the] people of
  16. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael

29

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. mo.ShehH4872HNpMoses
  3. 'a.le.HemH413HR/Sp3mpto them
  4. 'im-H518HCif
  5. ya.'av.RuH5674HVqi3mpthey will pass over
  6. ve.nei-H1121HNcmpc[the] descendants of
  7. gadH1410HNpGad
  8. u.ve.nei-H1121HC/Ncmpcand [the] descendants of
  9. re.'u.VenH7205HNpReuben
  10. 'I.te.khemH854HR/Sp2mpwith you
  11. 'et-H853HTo<obj.>
  12. hai.yar.DenH3383HTd/Npthe Jordan
  13. kol-H3605HNcmscevery
  14. cha.LutzH2502HVqsmsaequipped [man]
  15. la.mil.cha.MahH4421HRd/Ncfsafor <the> battle
  16. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  17. Yah.wehH3068HNpYahweh
  18. ve.nikh.be.ShahH3533HC/VNq3fsand it will be subdued
  19. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land
  20. lif.nei.KhemH6440HR/Ncbpc/Sp2mp<to> before you
  21. u.ne.ta.TemH5414HC/Vqq2mpand you will give
  22. la.HemHR/Sp3mpto <the> them
  23. 'et-H853HTo<obj.>
  24. 'E.retzH776HNcbsc[the] land of
  25. ha.gil.'AdH1568HTd/Np<the> Gilead
  26. la.'a.chu.ZahH272HR/Ncfsato a possession

30

  1. ve.'im-H518HC/Cand if
  2. lo'H3808HTnnot
  3. ya.'av.RuH5674HVqi3mpthey will pass over
  4. cha.lu.TzimH2502HVqsmpaequipped
  5. 'i.te.KhemH854HR/Sp2mpwith you
  6. ve.no.cha.ZuH270HC/VNq3cpand they will have possessions
  7. ve.to.khe.KhemH8432HR/Ncmsc/Sp2mpin midst of you
  8. be.'E.retzH776HR/Ncbscin [the] land of
  9. ke.Na.'anH3667HNpCanaan

31

  1. vai.ya.'a.NuH6030HC/Vqw3mpand they answered
  2. ve.nei-H1121HNcmpc[the] descendants of
  3. gadH1410HNpGad
  4. u.ve.NeiH1121HC/Ncmpcand [the] descendants of
  5. re.'u.VenH7205HNpReuben
  6. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  7. 'etH853HTo<obj.>
  8. 'a.SherH834HTr[that] which
  9. di.BerH1696HVpp3mshe has spoken
  10. Yah.wehH3068HNpYahweh
  11. 'el-H413HRto
  12. 'a.va.Dei.khaH5650HNcmpc/Sp2msservants your
  13. kenH3651HTmthus
  14. na.'a.SehH6213HVqi1cpwe will do

32

  1. Nach.nuH5168HPp1cpwe
  2. na.'a.VorH5674HVqi1cpwe will pass over
  3. cha.lu.TzimH2502HVqsmpaequipped
  4. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  5. Yah.wehH3068HNpYahweh
  6. 'E.retzH776HNcbsc[the] land of
  7. ke.Na.'anH3667HNpCanaan
  8. ve.'i.Ta.nuH854HC/R/Sp1cpand [will be] with us
  9. 'a.chu.ZatH272HNcfsc[the] possession of
  10. na.cha.la.Te.nuH5159HNcfsc/Sp1cpinheritance our
  11. me.'E.verH5676HR/Ncmsafrom [the] other side
  12. lai.yar.DenH3383HRd/Npof the Jordan

33

  1. vai.yi.TenH5414HC/Vqw3msand he gave
  2. la.HemHR/Sp3mpto <the> them
  3. mo.ShehH4872HNpMoses
  4. liv.nei-H1121HR/Ncmpcto [the] descendants of
  5. gadH1410HNpGad
  6. ve.liv.NeiH1121HC/R/Ncmpcand to [the] descendants of
  7. re.'u.VenH7205HNpReuben
  8. ve.la.cha.TziH2677HC/R/Ncmscand to [the] half of
  9. She.vetH7626HNcmsc[the] tribe of
  10. me.na.ShehH4519HNpManasseh
  11. ven-H1121HNcmsc[the] son of
  12. yo.SefH3130HNpJoseph
  13. 'et-H853HTo<obj.>
  14. mam.Le.khetH4467HNcfsc[the] kingdom of
  15. si.ChonH5511HNpSihon
  16. Me.lekhH4428HNcmsc[the] king of
  17. ha.'e.mo.RiH567HTd/Ngmsathe Amorite[s]
  18. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  19. mam.Le.khetH4467HNcfsc[the] kingdom of
  20. ogH5747HNpOg
  21. Me.lekhH4428HNcmsc[the] king of
  22. ha.ba.ShanH1316HTd/Np<the> Bashan
  23. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land
  24. le.'a.Rei.haH5892HR/Ncfpc/Sp3fsto cities its
  25. big.vu.LotH1367HR/Ncfpcwith territories
  26. 'a.ReiH5892HNcfpc[the] cities of
  27. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land
  28. sa.VivH5439HNcbsaall around

34

  1. vai.yiv.NuH1129HC/Vqw3mpand they built
  2. ve.nei-H1121HNcmpc[the] descendants of
  3. GadH1410HNpGad
  4. 'et-H853HTo<obj.>
  5. di.VonH1769HNpDibon
  6. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  7. 'a.ta.RotH5852HNpAtaroth
  8. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  9. 'a.ro.'ErH6177HNpAroer

35

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. 'at.RotH5855HNpAtroth
  3. sho.FanH5855HNpShophan
  4. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  5. ya'.ZerH3270HNpJazer
  6. ve.ya.ge.bo.HahH3011HC/Npand Jogbehah

36

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. beitH1039HNpBeth
  3. nim.RahH1039HNpNimrah
  4. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  5. beitH1028HNpBeth
  6. ha.RanH1028HNpHaran
  7. 'a.ReiH5892HNcfpccities of
  8. miv.TzarH4013HNcmsafortification
  9. ve.gid.RotH1448HC/Ncfpcand folds of
  10. TzonH6629HNcbsasheep

37

  1. u.ve.NeiH1121HC/Ncmpcand [the] descendants of
  2. re.'u.VenH7205HNpReuben
  3. ba.NuH1129HVqp3cpthey built
  4. 'et-H853HTo<obj.>
  5. chesh.BonH2809HNpHeshbon
  6. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  7. 'el.'a.Le'H500HNpElealeh
  8. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  9. kir.ya.Ta.yimH7156HNpKiriathaim

38

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. ne.VoH5015HNpNebo
  3. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  4. Ba.'alH1186HNpBaal
  5. me.'onH1186HNpMeon
  6. mu.sa.BotH5437HVHsfpcchanged
  7. shemH8034HNcmsaname
  8. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  9. siv.MahH7643HNpSibmah
  10. vai.yik.re.'UH7121HC/Vqw3mpand they called
  11. ve.she.MotH8034HR/Ncmpaby names
  12. 'et-H853HTo<obj.>
  13. she.MotH8034HNcmpc[the] names of
  14. he.'a.RimH5892HTd/Ncfpathe cities
  15. 'a.SherH834HTrwhich
  16. ba.NuH1129HVqp3cpthey had built

39

  1. vai.Ye.le.KhuH3212HC/Vqw3mpand they went
  2. be.NeiH1121HNcmpc[the] descendants of
  3. ma.KhirH4353HNpMakir
  4. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  5. me.na.ShehH4519HNpManasseh
  6. gil.'A.dahH1568HNp/SdGilead towards
  7. vai.yil.ke.Du.haH3920HC/Vqw3mp/Sp3fsand they captured it
  8. vai.Yo.reshH3423HC/Vhw3msand he dispossessed
  9. 'et-H853HTo<obj.>
  10. ha.'e.mo.RiH567HTd/Ngmsathe Amorite[s]
  11. 'a.Sher-H834HTrwho
  12. BahHR/Sp3fs[was] in <the> it

40

  1. vai.yi.TenH5414HC/Vqw3msand he gave
  2. mo.ShehH4872HNpMoses
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. ha.gil.'AdH1568HTd/Np<the> Gilead
  5. le.ma.KhirH4353HR/Npto Makir
  6. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  7. me.na.ShehH4519HNpManasseh
  8. vai.Ye.shevH3427HC/Vqw3msand he dwelt
  9. BahHR/Sp3fsin <the> it

41

  1. ve.ya.'IrH2971HC/Npand Jair
  2. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  3. me.na.ShehH4519HNpManasseh
  4. ha.LakhH1980HVqp3mshe went
  5. vai.yil.KodH3920HC/Vqw3msand he captured
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. cha.vo.tei.HemH2333HNcfpc/Sp3mpvillages their
  8. vai.yik.Ra'H7121HC/Vqw3msand he called
  9. 'et.HenH853HTo/Sp3fp<obj.> them
  10. cha.VotH2334HNcfpcHavvoth
  11. ya.'IrH2334HNpJair

42

  1. ve.NoachH5025HC/Npand Nobah
  2. ha.LakhH1980HVqp3mshe went
  3. vai.yil.KodH3920HC/Vqw3msand he captured
  4. 'et-H853HTo<obj.>
  5. ke.NatH7079HNpKenath
  6. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  7. be.no.Tei.haH1323HNcfpc/Sp3fsdaughters its
  8. vai.yik.Ra'H7121HC/Vqw3msand he called
  9. lahHR/Sp3fs<to> <the> it
  10. NoachH5025HNpNobah
  11. bish.MoH8034HR/Ncmsc/Sp3msby own name his