Interlineal griego y hebreo

Números 33 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (1)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. 'E.lehH428HPdxcpthese
  2. mas.'EiH4550HNcmpc[are] [the] settings out of
  3. ve.nei-H1121HNcmpc[the] people of
  4. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  5. 'a.SherH834HTrwho
  6. ya.tze.'UH3318HVqp3cpthey came out
  7. me.'E.retzH776HR/Ncbscfrom [the] land of
  8. mitz.Ra.yimH4714HNpEgypt
  9. le.tziv.'o.TamH6635HR/Ncbpc/Sp3mpto military groups their
  10. be.yad-H3027HR/Ncbscby [the] hand of
  11. mo.ShehH4872HNpMoses
  12. ve.'a.ha.RonH175HC/Npand Aaron

2

  1. vai.yikh.ToH3789HC/Vqw3msand he wrote down
  2. mo.ShehH4872HNpMoses
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. mo.tza.'ei.HemH4161HNcmpc/Sp3mppoints of departure their
  5. le.mas.'ei.HemH4550HR/Ncmpc/Sp3mpto settings out their
  6. 'al-H5921HRon
  7. piH6310HNcmsc[the] mouth of
  8. Yah.wehH3068HNpYahweh
  9. ve.'E.lehH428HC/Pdxcpand these
  10. mas.'ei.HemH4550HNcmpc/Sp3mp[are] settings out their
  11. le.mo.tza.'ei.HemH4161HR/Ncmpc/Sp3mpto points of departure their

3

  1. vai.yis.'UH5265HC/Vqw3mpand they set out
  2. me.ra'.me.SesH7486HR/Npfrom Rameses
  3. ba.Cho.deshH2320HRd/Ncmsain the month
  4. ha.ri.ShonH7223HTd/Aomsa<the> first
  5. ba.cha.mi.ShahH2568HR/Acmsaon [the] fif-
  6. 'a.SarH6240HAcmsateen
  7. YomH3117HNcmsaday
  8. la.Cho.deshH2320HRd/Ncmsaof the month
  9. ha.ri.ShonH7223HTd/Aomsa<the> first
  10. mi.mo.cho.RatH4283HR/Ncfscfrom [the] next day of
  11. ha.Pe.sachH6453HTd/Ncmsathe passover
  12. ya.tze.'UH3318HVqp3cpthey went out
  13. ve.nei-H1121HNcmpc[the] people of
  14. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  15. be.YadH3027HR/Ncbsawith a hand
  16. ra.MahH7311HVqrfsaraised
  17. le.'ei.NeiH5869HR/Ncbdcto [the] eyes
  18. kol-H3605HNcmscall
  19. mitz.Ra.yimH4713HNpEgypt

4

  1. u.mitz.Ra.yimH4713HC/Npand Egypt
  2. me.ka.be.RimH6912HVprmpa[were] burying
  3. 'etH853HTo<obj.>
  4. 'a.SherH834HTr[those] whom
  5. hi.KahH5221HVhp3mshe had struck down
  6. Yah.wehH3068HNpYahweh
  7. ba.HemHR/Sp3mpamong <the> them
  8. kol-H3605HNcmscevery
  9. be.KhorH1060HNcmsafirstborn
  10. u.ve.Lo.hei.HemH430HC/R/Ncmpc/Sp3mpand on gods their
  11. 'a.SahH6213HVqp3mshe had done
  12. Yah.wehH3068HNpYahweh
  13. she.fa.TimH8201HNcmpaacts of judgment

5

  1. vai.yis.'UH5265HC/Vqw3mpand they set out
  2. ve.nei-H1121HNcmpc[the] people of
  3. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  4. me.ra'.me.SesH7486HR/Npfrom Rameses
  5. vai.ya.cha.NuH2583HC/Vqw3mpand they encamped
  6. be.su.KotH5523HR/Npat Succoth

6

  1. vai.yis.'UH5265HC/Vqw3mpand they set out
  2. mi.su.KotH5523HR/Npfrom Succoth
  3. vai.ya.cha.NuH2583HC/Vqw3mpand they encamped
  4. ve.'e.TamH864HR/Npat Etham
  5. 'a.SherH834HTrwhich
  6. bik.TzehH7097HR/Ncbsc[is] on [the] edge of
  7. ha.mid.BarH4057HTd/Ncmsathe wilderness

7

  1. vai.yis.'UH5265HC/Vqw3mpand they set out
  2. me.'e.TamH864HR/Npfrom Etham
  3. vai.Ya.shovH7725HC/Vqw3msand he turned back
  4. 'al-H5921HRto
  5. piH6367HNpPi-
  6. ha.chi.RotH6367HNphahiroth
  7. 'a.SherH834HTrwhich
  8. 'al-H5921HR[is] on
  9. pe.NeiH6440HNcbpc[the] face of
  10. Ba.'alH1189HNpBaal-
  11. tze.FonH1189HNpZephon
  12. vai.ya.cha.NuH2583HC/Vqw3mpand they encamped
  13. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  14. mig.DolH4024HNpMigdol

8

  1. vai.yis.'UH5265HC/Vqw3mpand they set out
  2. mi.pe.NeiH6440HR/Ncbpcfrom before
  3. ha.chi.RotH6367HTd/Np<the> Hahiroth
  4. vai.ya.'av.RuH5674HC/Vqw3mpand they passed
  5. ve.tokh-H8432HR/Ncmscin [the] middle of
  6. hai.YamH3220HTd/Ncmsathe sea
  7. ha.mid.Ba.rahH4057HTd/Ncmsa/Sdthe wilderness towards
  8. vai.Ye.le.KhuH3212HC/Vqw3mpand they went
  9. De.rekhH1870HNcbsca journey of
  10. she.Lo.shetH7969HAcmscthree
  11. ya.MimH3117HNcmpadays
  12. be.mid.BarH4057HR/Ncmscin [the] wilderness of
  13. 'e.TamH864HNpEtham
  14. vai.ya.cha.NuH2583HC/Vqw3mpand they encamped
  15. be.ma.RahH4785HR/Npat Marah

9

  1. vai.yis.'UH5265HC/Vqw3mpand they set out
  2. mi.ma.RahH4785HR/Npfrom Marah
  3. vai.ya.Vo.'uH935HC/Vqw3mpand they came
  4. 'ei.Li.mahH362HNp/SdElim towards
  5. U.ve.'ei.limH362HC/R/Npand [were] at Elim
  6. she.TeimH8147HAcfdatwo [plus]
  7. 'es.RehH6240HAcfsaten
  8. 'ei.NotH5869HNcbpcsprings of
  9. Ma.yimH4325HNcmpawater
  10. ve.shiv.'ImH7657HC/Acbpaand seventy
  11. te.ma.RimH8558HNcmpapalm trees
  12. vai.ya.cha.nu-H2583HC/Vqw3mpand they encamped
  13. ShamH8033HDthere

10

  1. vai.yis.'UH5265HC/Vqw3mpand they set out
  2. me.'ei.LimH362HR/Npfrom Elim
  3. vai.ya.cha.NuH2583HC/Vqw3mpand they encamped
  4. 'al-H5921HRat
  5. yam-H3220HNcmsc[the] sea of
  6. SufH5488HNcmsareed[s]

11

  1. vai.yis.'UH5265HC/Vqw3mpand they set out
  2. mi.yam-H3220HR/Ncmscfrom [the] sea of
  3. SufH5488HNcmsareed[s]
  4. vai.ya.cha.NuH2583HC/Vqw3mpand they encamped
  5. be.mid.bar-H4057HR/Ncmscin [the] wilderness of
  6. SinH5512HNpSin

12

  1. vai.yis.'UH5265HC/Vqw3mpand they set out
  2. mi.mid.bar-H4057HR/Ncmscfrom [the] wilderness of
  3. SinH5512HNpSin
  4. vai.ya.cha.NuH2583HC/Vqw3mpand they encamped
  5. be.da.fe.KahH1850HR/Npat Dophka

13

  1. vai.yis.'UH5265HC/Vqw3mpand they set out
  2. mi.da.fe.KahH1850HR/Npfrom Dophka
  3. vai.ya.cha.NuH2583HC/Vqw3mpand they encamped
  4. be.'a.LushH442HR/Npat Alush

14

  1. vai.yis.'UH5265HC/Vqw3mpand they set out
  2. me.'a.LushH442HR/Npfrom Alush
  3. vai.ya.cha.NuH2583HC/Vqw3mpand they encamped
  4. bir.fi.DimH7508HR/Npat Rephidim
  5. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  6. Ha.yahH1961HVqp3msit belonged
  7. shamH8033HDthere
  8. Ma.yimH4325HNcmpawater
  9. la.'AmH5971HRd/Ncmsato the people
  10. lish.TotH8354HR/Vqcto drink

15

  1. vai.yis.'UH5265HC/Vqw3mpand they set out
  2. me.re.fi.DimH7508HR/Npfrom Rephidim
  3. vai.ya.cha.NuH2583HC/Vqw3mpand they encamped
  4. be.mid.BarH4057HR/Ncmscin [the] wilderness of
  5. si.NaiH5514HNpSinai

16

  1. vai.yis.'UH5265HC/Vqw3mpand they set out
  2. mi.mid.BarH4057HR/Ncmscfrom [the] wilderness of
  3. si.NaiH5514HNpSinai
  4. vai.ya.cha.NuH2583HC/Vqw3mpand they encamped
  5. be.kiv.RotH6914HR/Npat Kibroth
  6. Ha.ta.'a.VahH6914HNpHattaavah

17

  1. vai.yis.'UH5265HC/Vqw3mpand they set out
  2. mi.kiv.RotH6914HR/Npfrom Kibroth
  3. ha.ta.'a.VahH6914HNpHattaavah
  4. vai.ya.cha.NuH2583HC/Vqw3mpand they encamped
  5. ba.cha.tze.RotH2698HR/Npat Hazeroth

18

  1. vai.yis.'UH5265HC/Vqw3mpand they set out
  2. me.cha.tze.RotH2698HR/Npfrom Hazeroth
  3. vai.ya.cha.NuH2583HC/Vqw3mpand they encamped
  4. be.rit.MahH7575HR/Npat Rithmah

19

  1. vai.yis.'UH5265HC/Vqw3mpand they set out
  2. me.rit.MahH7575HR/Npfrom Rithmah
  3. vai.ya.cha.NuH2583HC/Vqw3mpand they encamped
  4. be.ri.MonH7428HR/Npat Rimmon-
  5. Pa.retzH7428HNpperez

20

  1. vai.yis.'UH5265HC/Vqw3mpand they set out
  2. me.ri.MonH7428HR/Npfrom Rimmon-
  3. Pa.retzH7428HNpperez
  4. vai.ya.cha.NuH2583HC/Vqw3mpand they encamped
  5. be.liv.NahH3841HR/Npat Libnah

21

  1. vai.yis.'UH5265HC/Vqw3mpand they set out
  2. mi.liv.NahH3841HR/Npfrom Libnah
  3. vai.ya.cha.NuH2583HC/Vqw3mpand they encamped
  4. be.ri.SahH7446HR/Npat Rissah

22

  1. vai.yis.'UH5265HC/Vqw3mpand they set out
  2. me.ri.SahH7446HR/Npfrom Rissah
  3. vai.ya.cha.NuH2583HC/Vqw3mpand they encamped
  4. bik.he.La.tahH6954HR/Npat Kehelathah

23

  1. vai.yis.'UH5265HC/Vqw3mpand they set out
  2. mi.ke.he.La.tahH6954HR/Npfrom Kehelathah
  3. vai.ya.cha.NuH2583HC/Vqw3mpand they encamped
  4. be.har-H2022HR/Ncmscat [the] mountain of
  5. Sha.ferH8234HNpShapher

24

  1. vai.yis.'UH5265HC/Vqw3mpand they set out
  2. me.har-H2022HR/Ncmscfrom [the] mountain of
  3. Sha.ferH8234HNpShapher
  4. vai.ya.cha.NuH2583HC/Vqw3mpand they encamped
  5. ba.cha.ra.DahH2732HR/Npat Haradah

25

  1. vai.yis.'UH5265HC/Vqw3mpand they set out
  2. me.cha.ra.DahH2732HR/Npfrom Haradah
  3. vai.ya.cha.NuH2583HC/Vqw3mpand they encamped
  4. be.mak.he.LotH4722HR/Npat Makheloth

26

  1. vai.yis.'UH5265HC/Vqw3mpand they set out
  2. mi.mak.he.LotH4722HR/Npfrom Makheloth
  3. vai.ya.cha.NuH2583HC/Vqw3mpand they encamped
  4. be.Ta.chatH8480HR/Npat Tahath

27

  1. vai.yis.'UH5265HC/Vqw3mpand they set out
  2. mi.Ta.chatH8480HR/Npfrom Tahath
  3. vai.ya.cha.NuH2583HC/Vqw3mpand they encamped
  4. be.Ta.rachH8646HR/Npat Tarah

28

  1. vai.yis.'UH5265HC/Vqw3mpand they set out
  2. mi.Ta.rachH8646HR/Npfrom Tarah
  3. vai.ya.cha.NuH2583HC/Vqw3mpand they encamped
  4. be.mit.KahH4989HR/Npat Mithcah

29

  1. vai.yis.'UH5265HC/Vqw3mpand they set out
  2. mi.mit.KahH4989HR/Npfrom Mithcah
  3. vai.ya.cha.NuH2583HC/Vqw3mpand they encamped
  4. be.chash.mo.NahH2832HR/Npat Hashmoneh

30

  1. vai.yis.'UH5265HC/Vqw3mpand they set out
  2. me.chash.mo.NahH2832HR/Npfrom Hashmoneh
  3. vai.ya.cha.NuH2583HC/Vqw3mpand they encamped
  4. be.mo.se.RotH4149HR/Npat Moseroth

31

  1. vai.yis.'UH5265HC/Vqw3mpand they set out
  2. mi.mo.se.RotH4149HR/Npfrom Moseroth
  3. vai.ya.cha.NuH2583HC/Vqw3mpand they encamped
  4. biv.NeiH1142HR/Npat Bene-
  5. ya.'a.KanH1142HNpjaakan

32

  1. vai.yis.'UH5265HC/Vqw3mpand they set out
  2. mi.be.NeiH1142HR/Npfrom Bene-
  3. ya.'a.KanH1142HNpjaakan
  4. vai.ya.cha.NuH2583HC/Vqw3mpand they encamped
  5. be.ChorH2735HR/Npat Hor-
  6. ha.gid.GadH2735HNphaggidgad

33

  1. vai.yis.'UH5265HC/Vqw3mpand they set out
  2. me.ChorH2735HR/Npfrom Hor-
  3. ha.gid.GadH2735HNphaggidgad
  4. vai.ya.cha.NuH2583HC/Vqw3mpand they encamped
  5. be.ya.te.Va.tahH3193HR/Npat Jotbathah

34

  1. vai.yis.'UH5265HC/Vqw3mpand they set out
  2. mi.ya.te.Va.tahH3193HR/Npfrom Jotbathah
  3. vai.ya.cha.NuH2583HC/Vqw3mpand they encamped
  4. be.'av.ro.NahH5684HR/Npat Abronah

35

  1. vai.yis.'UH5265HC/Vqw3mpand they set out
  2. me.'av.ro.NahH5684HR/Npfrom Abronah
  3. vai.ya.cha.NuH2583HC/Vqw3mpand they encamped
  4. be.'etz.YonH6100HR/Npat Ezion
  5. Ga.verH6100HNpGeber

36

  1. vai.yis.'UH5265HC/Vqw3mpand they set out
  2. me.'etz.YonH6100HR/Npfrom Ezion
  3. Ga.verH6100HNpGeber
  4. vai.ya.cha.NuH2583HC/Vqw3mpand they encamped
  5. ve.mid.bar-H4057HR/Ncmscin [the] wilderness of
  6. tzinH6790HNpZin
  7. hi'H1931HPp3fsthat
  8. ka.DeshH6946HNp[is] Kadesh

37

  1. vai.yis.'UH5265HC/Vqw3mpand they set out
  2. mi.ka.DeshH6946HR/Npfrom Kadesh
  3. vai.ya.cha.NuH2583HC/Vqw3mpand they encamped
  4. be.HorH2023HR/Npat Hor
  5. ha.HarH2022HTd/Ncmsathe mountain
  6. bik.TzehH7097HR/Ncbscon [the] border of
  7. 'E.retzH776HNcbsc[the] land of
  8. 'e.DomH123HNpEdom

38

  1. vai.ya.'AlH5927HC/Vqw3msand he went up
  2. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  3. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  4. 'el-H413HRto
  5. horH2023HNpHor
  6. ha.HarH2022HTd/Ncmsathe mountain
  7. 'al-H5921HRon
  8. piH6310HNcmsc[the] mouth of
  9. Yah.wehH3068HNpYahweh
  10. vai.Ya.motH4191HC/Vqw3msand he died
  11. ShamH8033HDthere
  12. bish.NatH8141HR/Ncfscin [the] year
  13. ha.'ar.ba.'ImH705HTd/Acbpa<the> forty
  14. le.TzetH3318HR/Vqcof [the] coming out of
  15. be.nei-H1121HNcmpc[the] people of
  16. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  17. me.'E.retzH776HR/Ncbscfrom [the] land of
  18. mitz.Ra.yimH4714HNpEgypt
  19. ba.Cho.deshH2320HRd/Ncmsain the month
  20. ha.cha.mi.ShiH2549HTd/Aomsa<the> fifth
  21. be.'e.ChadH259HR/Acmsaon [day] one
  22. la.Cho.deshH2320HRd/Ncmsaof the month

39

  1. ve.'a.ha.RonH175HC/Npand Aaron
  2. ben-H1121HNcmsc[was] a son of
  3. sha.LoshH7969HAcfsathree
  4. ve.'es.RimH6242HC/Acbpaand twenty
  5. u.me.'AtH3967HC/Acbscand one hundred
  6. sha.NahH8141HNcfsayear[s]
  7. be.mo.ToH4194HR/Ncmsc/Sp3mswhen dying he
  8. be.HorH2023HR/Npon Hor
  9. ha.HarH2022HTd/Ncmsathe mountain

40

  1. vai.yish.Ma'H8085HC/Vqw3msand he heard
  2. ha.ke.na.'a.NiH3669HTd/Ngmsathe Canaanite
  3. Me.lekhH4428HNcmsc[the] king of
  4. 'a.RadH6166HNpArad
  5. ve.hu'-H1931HC/Pp3msand he
  6. yo.ShevH3427HVqrmsa[was] dwelling
  7. ba.Ne.gevH5045HRd/Ncmsain the Negev
  8. be.'E.retzH776HR/Ncbscin [the] land of
  9. ke.Na.'anH3667HNpCanaan
  10. be.Vo'H935HR/Vqcwhen came
  11. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  12. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael

41

  1. vai.yis.'UH5265HC/Vqw3mpand they set out
  2. me.HorH2023HR/Npfrom Hor
  3. ha.HarH2022HTd/Ncmsathe mountain
  4. vai.ya.cha.NuH2583HC/Vqw3mpand they encamped
  5. be.tzal.mo.NahH6758HR/Npat Zalmonah

42

  1. vai.yis.'UH5265HC/Vqw3mpand they set out
  2. mi.tzal.mo.NahH6758HR/Npfrom Zalmonah
  3. vai.ya.cha.NuH2583HC/Vqw3mpand they encamped
  4. be.fu.NonH6325HR/Npat Punan

43

  1. vai.yis.'UH5265HC/Vqw3mpand they set out
  2. mi.pu.NonH6325HR/Npfrom Punan
  3. vai.ya.cha.NuH2583HC/Vqw3mpand they encamped
  4. be.'o.VotH88HR/Npat Oboth

44

  1. vai.yis.'UH5265HC/Vqw3mpand they set out
  2. me.'o.VotH88HR/Npfrom Oboth
  3. vai.ya.cha.NuH2583HC/Vqw3mpand they encamped
  4. be.'i.YeiH5863HR/Npat Iye
  5. ha.'a.va.RimH5863HNp<the> Abarim
  6. big.VulH1366HR/Ncmscon [the] border of
  7. mo.'AvH4124HNpMoab

45

  1. vai.yis.'UH5265HC/Vqw3mpand they set out
  2. me.'i.YimH5864HR/Npfrom Iim
  3. vai.ya.cha.NuH2583HC/Vqw3mpand they encamped
  4. be.di.VonH1769HR/Npat Dibon-
  5. GadH1410HNpgad

46

  1. vai.yis.'UH5265HC/Vqw3mpand they set out
  2. mi.di.VonH1769HR/Npfrom Dibon-
  3. GadH1410HNpgad
  4. vai.ya.cha.NuH2583HC/Vqw3mpand they encamped
  5. be.'al.MonH5963HR/Npat Almon-
  6. div.la.Ta.ye.mahH5963HNp/Sddiblathaim

47

  1. vai.yis.'UH5265HC/Vqw3mpand they set out
  2. me.'al.MonH5963HR/Npfrom Almon-
  3. div.la.Ta.ye.mahH5963HNp/Sddiblathaim
  4. vai.ya.cha.NuH2583HC/Vqw3mpand they encamped
  5. be.ha.ReiH2022HR/Ncmpcin [the] mountains of
  6. ha.'a.va.RimH5682HTd/Npthe Abarim
  7. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  8. ne.VoH5015HNpNebo

48

  1. vai.yis.'UH5265HC/Vqw3mpand they set out
  2. me.ha.ReiH2022HR/Ncmpcfrom [the] mountains of
  3. ha.'a.va.RimH5682HTd/Npthe Abarim
  4. vai.ya.cha.NuH2583HC/Vqw3mpand they encamped
  5. be.'ar.VotH6160HR/Ncfpcin [the] plains of
  6. mo.'AvH4124HNpMoab
  7. 'alH5921HRat
  8. yar.DenH3383HNp[the] Jordan
  9. ye.re.ChoH3405HNpof Jericho

49

  1. vai.ya.cha.NuH2583HC/Vqw3mpand they encamped
  2. 'al-H5921HRat
  3. hai.yar.DenH3383HTd/Npthe Jordan
  4. mi.BeitH1020HR/Npfrom Beth
  5. hay.shi.MotH1020HNp<the> Jeshimoth
  6. 'adH5704HRto
  7. 'a.VelH63HNpAbel-
  8. ha.shi.TimH63HNpshittim
  9. be.'ar.VotH6160HR/Ncfpcin [the] plains of
  10. mo.'AvH4124HNpMoab

50

  1. vay.da.BerH1696HC/Vpw3msand he spoke
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. 'el-H413HRto
  4. mo.ShehH4872HNpMoses
  5. be.'ar.VotH6160HR/Ncfpcin [the] plains of
  6. mo.'AvH4124HNpMoab
  7. 'al-H5921HRat
  8. yar.DenH3383HNp[the] Jordan
  9. ye.re.ChoH3405HNpof Jericho
  10. le.MorH559HR/Vqc<to> saying

51

  1. da.BerH1696HVpv2msspeak
  2. 'el-H413HRto
  3. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  4. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  5. ve.'a.mar.TaH559HC/Vqq2msand you will say
  6. 'a.le.HemH413HR/Sp3mpto them
  7. kiH3588HCif
  8. 'a.TemH859HPp2mpyou
  9. 'oe.RimH5674HVqrmpa[are] about to pass over
  10. 'et-H853HTo<obj.>
  11. hai.yar.DenH3383HTd/Npthe Jordan
  12. 'el-H413HRinto
  13. 'E.retzH776HNcbsc[the] land of
  14. ke.Na.'anH3667HNpCanaan

52

  1. ve.Ho.rash.TemH3423HC/Vhq2mpand you will dispossess
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. kol-H3605HNcmscall
  4. yo.she.VeiH3427HVqrmpc[the] inhabitants of
  5. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land
  6. mi.pe.nei.KhemH6440HR/Ncbpc/Sp2mpfrom before you
  7. ve.'I.bad.TemH6HC/Vpq2mpand you will destroy
  8. 'etH853HTo<obj.>
  9. kol-H3605HNcmscall
  10. mas.ki.yo.TamH4906HNcfpc/Sp3mpcarved images their
  11. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  12. kol-H3605HNcmscall
  13. tzal.MeiH6754HNcmpc[the] images of
  14. ma.se.kho.TamH4541HNcfpc/Sp3mpmolten metal their
  15. te.'a.Be.duH6HVpi2mpyou will destroy
  16. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  17. kol-H3605HNcmscall
  18. ba.mo.TamH1116HNcfpc/Sp3mphigh places their
  19. tash.Mi.duH8045HVhi2mpyou will demolish

53

  1. ve.ho.rash.TemH3423HC/Vhq2mpand you will take possession of
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land
  4. vi.shav.tem-H3427HC/Vqq2mpand you will dwell
  5. BahHR/Sp3fsin <the> it
  6. kiH3588HCfor
  7. la.KhemHR/Sp2mpto <the> you
  8. na.Ta.tiH5414HVqp1csI have given
  9. 'et-H853HTo<obj.>
  10. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land
  11. la.Re.shetH3423HR/Vqcto take possession of
  12. 'o.TahH853HTo/Sp3fs<obj.> it

54

  1. ve.hit.na.chal.TemH5157HC/Vtq2mpand you will inherit
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land
  4. be.go.RalH1486HR/Ncmsaby lot
  5. le.mish.pe.cho.tei.KhemH4940HR/Ncfpc/Sp2mpto clans your
  6. la.RavH7227HRd/Aamsafor the many
  7. tar.BuH7235HVhi2mpyou will make great
  8. 'et-H853HTo<obj.>
  9. na.cha.la.ToH5159HNcfsc/Sp3msinheritance its
  10. ve.lam.'AtH4592HC/Rd/Aamsaand for the few
  11. tam.'ItH4591HVhi2msyou will make small
  12. 'et-H853HTo<obj.>
  13. na.cha.la.ToH5159HNcfsc/Sp3msinheritance its
  14. 'elH413HR<to>
  15. 'a.Sher-H834HTrwhere
  16. Ye.tze'H3318HVqi3msit will come out
  17. loHR/Sp3msfor <the> him
  18. Sha.mahH8033HD/Sdthere <towards>
  19. ha.go.RalH1486HTd/Ncmsathe lot
  20. loHR/Sp3msto <the> him
  21. yih.YehH1961HVqi3msit will belong
  22. le.ma.TotH4294HR/Ncmpcto [the] tribes of
  23. 'a.vo.tei.KhemH1HNcmpc/Sp2mpfathers your
  24. tit.ne.Cha.luH5157HVti2mpyou will inherit

55

  1. ve.'im-H518HC/Cand if
  2. lo'H3808HTnnot
  3. to.Ri.shuH3423HVhi2mpyou will dispossess
  4. 'et-H853HTo<obj.>
  5. yo.she.VeiH3427HVqrmpc[the] inhabitants of
  6. ha.'a.RetzH776HTd/Ncbsathe land
  7. mi.pe.nei.KhemH6440HR/Ncbpc/Sp2mpfrom before you
  8. ve.ha.YahH1961HC/Vqq3msand he will become
  9. 'a.SherH834HTr[those] whom
  10. to.Ti.ruH3498HVhi2mpyou will leave
  11. me.HemHR/Sp3mpany of <the> them
  12. le.si.KimH7899HR/Ncmpa<into> thorns
  13. be.'Ei.nei.KhemH5869HR/Ncbdc/Sp2mpin view your
  14. ve.litz.ni.NimH6796HC/R/Ncmpaand <into> pricks
  15. be.tzi.dei.KhemH6654HR/Ncmpc/Sp2mpin sides your
  16. ve.tza.ra.RuH6887HC/Vqq3cpand they will oppose
  17. 'et.KhemH853HTo/Sp2mp<obj.> you
  18. 'al-H5921HRon
  19. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land
  20. 'a.SherH834HTrwhich
  21. 'a.TemH859HPp2mpyou
  22. yo.she.VimH3427HVqrmpa[will be] dwelling
  23. BahHR/Sp3fsin <the> it

56

  1. ve.ha.YahH1961HC/Vqq3msand it will be
  2. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  3. di.Mi.tiH1819HVpp1csI intended
  4. la.'a.SotH6213HR/Vqcto do
  5. la.HemHR/Sp3mpto <the> them
  6. 'e.'e.SehH6213HVqi1csI will do
  7. la.KhemHR/Sp2mpto <the> you