Saltar al texto

Job · Septuaginta griega de Brenton

Job 3 Septuaginta griega de Brenton

Read in English
Sobre LXX
  • Edición académica
  • AT: Septuaginta (griego)
  • Antiguo Testamento de la Septuaginta (sin Nuevo Testamento)
  • Lengua original
  • 1851
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (1)

1 Μετὰ τοῦτο ἤνοιξεν Ἰὼβ τὸ στόμα αὐτοῦ, 2 καὶ κατηράσατο τὴν ἡμέραν αὐτοῦ, λέγων, 3 Ἀπόλοιτο ἡ ἡμέρα ἐν ᾗ ἐγεννήθην, καὶ ἡ νὺξ ἐκείνη ᾗ εἶπαν, Ἰδοὺ ἄρσεν. 4 Ἡ νὺξ ἐκείνη εἴη σκότος, καὶ μὴ ἀναζητήσαι αὐτὴν ὁ Κύριος ἄνωθεν, μηδὲ ἔλθοι εἰς αὐτὴν φέγγος· 5 Ἐκλάβοι δὲ αὐτὴν σκότος καὶ σκιὰ θανάτου, ἐπέλθοι ἐπʼ αὐτὴν γνόφος· 6 καταραθείη ἡ ἡμέρα καὶ ἡ νὺξ ἐκείνη, ἀπενέγκοιτο αὐτὴν σκότος· μὴ εἴη εἰς ἡμέρας ἐνιαυτοῦ, μηδὲ ἀριθμηθείη εἰς ἡμέρας μηνῶν. 7 Ἀλλὰ ἡ νὺξ ἐκείνη εἴη ὀδύνη, καὶ μὴ ἔλθοι ἐπʼ αὐτὴν εὐφροσύνη, μηδὲ χαρμονή· 8 Ἀλλὰ καταράσαιτο αὐτὴν ὁ καταρώμενος τὴν ἡμέραν ἐκείνην, ὁ μέλλων τὸ μέγα κῆτος χειρώσασθαι. 9 Σκοτωθείη τὰ ἄστρα τῆς νυκτὸς ἐκείνης· ὑπομείναι, καὶ εἰς φωτισμὸν μὴ ἔλθοι, καὶ μὴ ἴδοι Ἑωσφόρον ἀνατέλλοντα. 10 Ὅτι οὐ συνέκλεισε πύλας γαστρὸς μητρός μου, ἀπήλλαξε γὰρ ἂν πόνον ἀπὸ ὀφθαλμῶν μου. 11 Διατί γὰρ ἐν κοιλίᾳ οὐκ ἐτελεύτησα; ἐκ γαστρὸς δὲ ἐξῆλθον, καὶ οὐκ εὐθὺς ἀπωλόμην; 12 Ἱνατί δὲ συνήντησάν μοι τὰ γόνατα; ἱνατί δὲ μαστοὺς ἐθήλασα; 13 νῦν ἂν κοιμηθεὶς ἡσύχασα, ὑπνώσας δὲ ἀνεπαυσάμην 14 Νῦν ἂν κοιμηθεὶς ἡσύχασα, ὑπνώσας δὲ ἀνεπαυσάμην μετὰ βασιλέων βουλευτῶν γῆς οἳ ἐγαυριῶντο ἐπὶ ξίφεσιν, 15 ἢ μετὰ ἀρχόντων, ὧν πολὺς ὁ χρυσός, οἳ ἔπλησαν τοὺς οἴκους αὐτῶν ἀργυρίου· 16 Ἢ ὥσπερ ἔκτρωμα ἐκπορευόμενον ἐκ μήτρας μητρὸς, ἢ ὥσπερ νήπιοι, οἳ οὐκ εἶδον φῶς· 17 Ἐκεῖ ἀσεβεῖς ἐξέκαυσαν θυμὸν ὀργῆς, ἐκεῖ ἀνεπαύσαντο κατάκοποι τῷ σώματι. 18 Ὁμοθυμαδὸν δὲ οἱ αἰώνιοι οὐκ ἤκουσαν φωνὴν φορολόγου. 19 Μικρὸς καὶ μέγας ἐκεῖ ἐστι, καὶ θεράπων δεδοικὼς τὸν κύριον αὐτοῦ. 20 Ἱνατί γὰρ δέδοται τοῖς ἐν πικρίᾳ φῶς; ζωὴ δὲ ταῖς ἐν ὀδύναις ψυχαῖς, 21 οἳ ἱμείρονται τοῦ θανάτου, καὶ οὐ τυγχάνουσιν ἀνορύσσοντες ὥσπερ θησαυροὺς, 22 περιχαρεῖς δὲ ἐγένοντο ἐὰν κατατύχωσι; 23 Θάνατος ἀνδρὶ ἀνάπαυμα, συνέκλεισεν γὰρ ὁ Θεὸς κατʼ αὐτοῦ. 24 Πρὸ γὰρ τῶν σίτων μου στεναγμὸς ἥκει, δακρύω δὲ ἐγὼ συνεχόμενος φόβῳ. 25 Φόβος γὰρ ὃν ἐφρόντισα ἦλθέ μοι, καὶ ὃν ἐδεδοίκειν, συνήντησέν μοι. 26 Οὔτε εἰρήνευσα, οὔτε ἡσύχασα, οὔτε ἀνεπαυσάμην, ἦλθε δέ μοι ὀργή·

Referencias cruzadas (23)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Jeremías 20:14–15; Salmo 106:33; Salmo 39:2–3; Job 2:9–10; Job 3:3
  2. 3 Jeremías 20:14–18; Jeremías 15:10; Job 10:18–19
  3. 4 Mateo 27:45; Amós 5:18; Apocalipsis 16:10; Deuteronomio 11:12; Joel 2:2
  4. 5 Job 10:21–22; Job 28:3; Jeremías 2:6; Salmo 23:4; Salmo 107:14
  5. 7 Isaías 13:20–22; Jeremías 7:34; Apocalipsis 18:22–23; Isaías 24:8
  6. 8 Job 41:1; Job 41:10; 2 Crónicas 35:25; Jeremías 9:17–18; Job 41:25
  7. 9 Job 41:18; Jeremías 8:15; Jeremías 13:16; Job 30:26
  8. 10 Eclesiastés 6:3–5; Génesis 20:18; Jeremías 20:17; 1 Samuel 1:5; Génesis 29:31
  9. 11 Isaías 46:3; Job 10:18–19; Oseas 9:14; Jeremías 15:10; Salmo 139:13–16
  10. 12 Génesis 30:3; Isaías 66:12; Génesis 50:23; Ezequiel 16:4–5
  11. 13 Eclesiastés 9:10; Job 14:10–12; Job 21:13; Job 7:21; Eclesiastés 6:3–5
  12. 14 Job 15:28; Salmo 89:48; Isaías 14:10–16; Salmo 49:14; Salmo 49:6–10
  13. 15 1 Reyes 10:27; Job 22:25; Sofonías 1:18; Números 22:18; Job 27:16–17
  14. 16 Salmo 58:8; Eclesiastés 6:3; 1 Corintios 15:8
  15. 17 Apocalipsis 14:13; Job 17:16; Isaías 57:1–2; Job 14:13; Hebreos 4:11
  16. 18 Job 39:7; Éxodo 5:15–19; Jueces 4:3; Éxodo 5:6–8; Isaías 14:3–4
  17. 19 Eclesiastés 8:8; Eclesiastés 12:7; Job 30:23; Salmo 49:2; Lucas 16:22–23
  18. 20 Jeremías 20:18; Job 7:15–16; 1 Samuel 1:10; Proverbios 31:6; Job 6:9
  19. 21 Apocalipsis 9:6; Proverbios 2:4; Números 11:15; Jonás 4:8; 1 Reyes 19:4
  20. 23 Job 19:8; Lamentaciones 3:7; Isaías 40:27; Job 12:14; Lamentaciones 3:9
  21. 24 Salmo 102:9; Salmo 42:3–4; Salmo 80:5; Salmo 38:8; Job 33:20
  22. 25 Job 1:5; Job 30:15; Job 31:23
  23. 26 Job 7:14; Job 27:9; Salmo 143:11

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 3:25 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XXXIII)

    And this he declared, when he said, "For the thing which I greatly feared is come upon me; and that which I was afraid of is come unto me." And again, "But I wept for every helpless man, and groaned when I saw a man in distress." So because of this, nothing of what happened confounded him, none of those …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)