1 Διαθήκην ἐθέμην τοῖς ὀφθαλμοῖς μου, καὶ οὐ συνήσω ἐπὶ παρθένον. 2 Καὶ τί ἐμέρισεν ὁ Θεὸς ἄνωθεν, καὶ κληρονομία ἱκανοῦ ἐξ ὑψίστων; 3 Οὐαί, ἀπώλεια τῷ ἀδίκῳ, καὶ ἀπαλλοτρίωσις τοῖς ποιοῦσιν ἀνομίαν. 4 Οὐχὶ αὐτὸς ὄψεται ὁδόν μου, καὶ πάντα τὰ διαβήματά μου ἐξαριθμήσεται; 5 Εἰ δὲ ἤμην πεπορευμένος μετὰ γελοιαστῶν, εἰ δὲ καὶ ἐσπούδασεν ὁ πούς μου εἰς δόλον· 6 Ἕσταμαι γὰρ ἐν ζυγῷ δικαίῳ, οἶδε δὲ ὁ Κύριος τὴν ἀκακίαν μου· 7 Εἰ ἐξέκλινεν ὁ πούς μου ἐκ τῆς ὁδοῦ, εἰ δὲ καὶ τῷ ὀφθαλμῷ ἐπηκολούθησεν ἡ καρδία μου, εἰ δὲ καὶ ταῖς χερσί μου ἡψάμην δώρων, 8 σπείραιμι ἄρα καὶ ἄλλοι φάγοισαν, ἄῤῥιζος δὲ γενοίμην ἐπὶ γῆς. 9 Εἰ ἐξηκολούθησεν ἡ καρδία μου γυναικὶ ἀνδρὸς ἑτέρου, εἰ καὶ ἐγκάθετος ἐγενόμην ἐπὶ θύραις αὐτῆς, 10 ἀρέσαι ἄρα καὶ ἡ γυνή μου ἑτέρῳ, τὰ δὲ νήπιά μου ταπεινωθείη. 11 Θυμὸς γὰρ ὀργῆς ἀκατάσχετος, τὸ μιᾶναι ἀνδρὸς γυναῖκα. 12 Πῦρ γάρ ἐστι καιόμενον ἐπὶ πάντων τῶν μερῶν, οὗδʼ ἂν ἐπέλθῃ ἐκ ῥιζῶν ἀπώλεσεν. 13 Εἰ δὲ καὶ ἐφαύλισα κρίμα θεράποντός μου ἢ θεραπαίνης, κρινομένων αὐτῶν πρὸς μὲ, 14 τί γὰρ ποιήσω ἐὰν ἔτασίν μου ποιῆται ὁ Κύριος; ἐὰν δὲ καὶ ἐπισκοπήν τινα, ἀπόκρισιν ποιήσομαι; 15 Πότερον οὐχ ὡς καὶ ἐγὼ ἐγενόμην ἐν γαστρὶ, καὶ ἐκεῖνοι γεγόνασι; γεγόναμεν δὲ ἐν τῇ αὐτῇ κοιλίᾳ. 16 Ἀδύνατοι δὲ χρείαν ἥν ποτε εἶχον οὐκ ἀπέτυχον, χήρας δὲ τὸν ὀφθαλμὸν οὐκ ἐξέτηξα· 17 Εἰ δὲ καὶ τὸν ψωμόν μου ἔφαγον μόνος, καὶ οὐχὶ ὀρφανῷ μετέδωκα· 18 Ὅτι ἐκ νεότητός μου ἐξέτρεφον ὡς πατὴρ, καὶ ἐκ γαστρὸς μητρός μου ὡδήγησα· 19 Εἰ δὲ καὶ ὑπερεῖδον γυμνὸν ἀπολλύμενον, καὶ οὐκ ἠμφίασα αὐτόν· 20 Ἀδύνατοι δὲ εἰ μὴ εὐλόγησάν με, ἀπὸ δὲ κουρᾶς ἀμνῶν μοῦ ἐθερμάνθησαν οἱ ὦμοι αὐτῶν· 21 Εἰ ἐπῆρα ὀρφανῷ χεῖρα, πεποιθὼς ὅτι πολλή μοι βοήθεια περίεστιν· 22 Ἀποσταίη ἄρα ὁ ὦμός μου ἀπὸ τῆς κλειδός, ὁ δὲ βραχίων μου ἀπὸ τοῦ ἀγκῶνος συντριβείη. 23 Φόβος γὰρ Κυρίου συνέσχε με, ἀπὸ τοῦ λήμματος αὐτοῦ οὐχ ὑποίσω. 24 Εἰ ἔταξα χρυσίον εἰς χοῦν μου, εἰ δὲ καὶ λίθῳ πολυτελεῖ ἐπεποίθησα, 25 εἰ δὲ καὶ εὐφράνθην πολλοῦ πλούτου μου γενομένου, εἰ δὲ καὶ ἐπʼ ἀναριθμήτοις ἐθέμην χεῖρά μου· 26 Ἢ οὐχ ὁρῶμεν ἥλιον τὸν ἐπιθαύσκοντα ἐκλείποντα, σελήνην δὲ φθίνουσαν; οὐ γὰρ ἐπʼ αὐτοῖς ἐστί· 27 Καὶ εἰ ἠπατήθη λάθρα ἡ καρδία μου, εἰ δὲ χεῖρά μου ἐπιθεὶς ἐπὶ στόματί μου ἐφίλησα. 28 Καὶ τοῦτό μοι ἄρα ἀνομία ἡ μεγίστη λογισθείη, ὅτι ἐψευσάμην ἐναντίον Κυρίου τοῦ ὑψίστου. 29 Εἰ δὲ καὶ ἐπιχαρὴς ἐγενόμην πτώματι ἐχθρῶν μου, καὶ εἶπεν ἡ καρδία μου, εὖγε. 30 Ἀκούσαι ἄρα τὸ οὖς μου τὴν κατάραν μου, θρυληθείην δὲ ἄρα ὑπὸ λαοῦ μου κακούμενος. 31 Εἰ δὲ καὶ πολλάκις εἶπον αἱ θεράπαιναί μου, τίς ἄν δῴη ἡμῖν τῶν σαρκῶν αὐτοῦ πλησθῆναι; λίαν μου χρηστοῦ ὄντος· 32 Ἔξω δὲ οὐκ ηὐλίζετο ξένος, ἡ δὲ θύρα μου παντὶ ἐλθόντι ἀνέῳκτο· 33 Εἰ δὲ καὶ ἁμαρτὼν ἀκουσίως ἔκρυψα τὴν ἁμαρτίαν μου· 34 Οὐ γὰρ διετράπην πολυοχλίαν πλήθους, τοῦ μὴ ἐξαγορεῦσαι ἐνώπιον αὐτῶν· εἰ δὲ καὶ εἴασα ἀδύνατον ἐξελθεῖν θύραν μου κόλπῳ κενῷ· 35 Τίς δῴη ἀκούοντά μου; χεῖρα δὲ Κυρίου εἰ μὴ ἐδεδοίκειν· συγγραφὴν δὲ ἣν εἶχον κατά τινος, 36 ἐπʼ ὤμοις ἂν περιθέμενος στέφανον ἀνεγίνωσκον, 37 καὶ εἰ μὴ ῥῆξας αὐτὴν ἀπέδωκα, οὐθὲν λαβὼν παρὰ χρεωφειλέτου· 38 Εἰ ἐπʼ ἐμοί ποτε ἡ γῆ ἐστέναξεν, εἰ δὲ καὶ οἱ αὔλακες αὐτῆς ἔκλαυσαν ὁμοθυμαδόν· 39 Εἰ δὲ καὶ τὴν ἰσχὺν αὐτῆς ἔφαγον μόνος ἄνευ τιμῆς, εἰ δὲ καὶ ψυχὴν κυρίου τῆς γῆς ἐκλαβὼν ἐλύπησα· 40 Ἀντὶ πυροῦ ἄρα ἐξέλθοι μοι κνίδη, ἀντὶ δὲ κριθῆς βάτος. Καὶ ἐπαύσατο Ἰὼβ ῥήμασιν.
Job · Septuaginta griega de Brenton
Job 31 Septuaginta griega de Brenton
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (1)
- Ezra and Nehemiah form one book (2 Esdras) in this edition; the reader shows them as Ezra 1–10 and Nehemiah 1–13.
Referencias cruzadas (39)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Santiago 1:14–15; Mateo 5:28–29; Salmo 119:37; 1 Juan 2:16; Proverbios 6:25
- 2 Job 20:29; Job 27:13; Hebreos 13:4
- 3 Job 21:30; Job 34:22; Mateo 7:13; Isaías 28:21; Salmo 55:23
- 4 Job 34:21; Proverbios 5:21; 2 Crónicas 16:9; Job 14:16; Proverbios 15:3
- 5 Salmo 44:20–21; Proverbios 12:11; Salmo 12:2; Jeremías 2:5; Ezequiel 13:8
- 6 Salmo 7:8–9; Daniel 5:27; 1 Samuel 2:3; Mateo 7:23; Isaías 26:7
- 7 Números 15:39; Eclesiastés 11:9; Mateo 5:29; Job 23:11; Salmo 44:20–21
- 8 Levítico 26:16; Miqueas 6:15; Deuteronomio 28:38; Jueces 6:3–6; Job 18:19
- 9 1 Reyes 11:4; Jueces 16:5; Eclesiastés 7:26; Proverbios 2:16–19; Jeremías 5:8
- 10 Jeremías 8:10; Deuteronomio 28:30; 2 Samuel 12:11; Isaías 47:2; Éxodo 11:5
- 11 Levítico 20:10; Job 31:28; Deuteronomio 22:22–24; Génesis 38:24; Ezequiel 16:38
- 12 Proverbios 6:27; Jeremías 5:7–9; Hebreos 13:4; Job 26:6; Job 20:28
- 13 Levítico 25:43; Deuteronomio 24:14–15; Éxodo 21:20–21; Jeremías 34:14–17; Levítico 25:46
- 14 Santiago 2:13; Salmo 44:21; Salmo 9:12; Zacarías 2:13; Salmo 10:12–15
- 15 Proverbios 14:31; Proverbios 22:2; Malaquías 2:10; Job 34:19; Job 10:8–12
- 16 Deuteronomio 15:7–10; Isaías 38:14; Lamentaciones 4:17; Deuteronomio 28:32; Gálatas 2:10
- 17 Ezequiel 18:16; Nehemías 8:10; Hechos 4:32; Lucas 11:41; Santiago 1:27
- 19 Job 22:6; 1 Juan 3:18; Hechos 9:39; Mateo 25:36; 2 Crónicas 28:15
- 20 Deuteronomio 24:13; Job 29:11
- 21 Job 22:9; Job 29:12; Ezequiel 22:7; Miqueas 7:3; Jeremías 5:28
- 22 Job 31:40; Job 31:10; Salmo 137:6; Job 38:15; Josué 22:22–23
- 23 Job 13:11; Salmo 119:120; 2 Corintios 5:11; Salmo 76:7; Isaías 13:6
- 24 Salmo 52:7; Deuteronomio 8:12–14; Proverbios 11:28; Salmo 49:6–7; 1 Timoteo 6:10
- 25 Salmo 62:10; Deuteronomio 8:17–18; Jeremías 9:23; Lucas 12:19; Ezequiel 28:5
- 26 Ezequiel 8:16; Deuteronomio 4:19; Deuteronomio 17:3; 2 Reyes 23:11; Jeremías 8:2
- 27 Deuteronomio 13:6; Deuteronomio 11:16; Salmo 2:12; Isaías 44:20; 1 Reyes 19:18
- 28 Deuteronomio 17:2–7; Job 31:11; Salmo 50:6; Job 9:15; Josué 24:27
- 29 Proverbios 24:17–18; Proverbios 17:5; Salmo 35:13–14; Abdías 12; Salmo 35:25–26
- 30 1 Pedro 3:9; Romanos 12:14; Mateo 5:43–44; Mateo 5:22; Santiago 3:9–10
- 31 1 Samuel 24:10; 1 Samuel 26:8; 2 Samuel 19:21–22; Job 19:22; Proverbios 1:18
- 32 Hebreos 13:2; Génesis 19:2–3; Jueces 19:20–21; Romanos 12:13; Mateo 25:35
- 33 Proverbios 28:13; Hechos 5:8; Génesis 3:12; Oseas 6:7; 1 Juan 1:8–10
- 34 Éxodo 23:2; Proverbios 29:25; Proverbios 24:11–12; Nehemías 13:28; Éxodo 32:27
- 35 Job 40:4–5; Job 13:21–22; Job 23:3–7; Job 13:3; Job 35:14
- 36 Isaías 22:22; Isaías 62:3; Éxodo 28:12; Job 29:14; Filipenses 4:1
- 37 Job 13:15; Efesios 3:12; Hebreos 4:15–16; Job 29:25; Job 42:3–6
- 38 Habacuc 2:11; Salmo 65:13; Santiago 5:4; Job 20:27
- 39 1 Reyes 21:19; Santiago 5:4; 1 Reyes 21:13–16; Ezequiel 22:6; Isaías 26:21
- 40 Génesis 3:17–18; Malaquías 1:3; Salmo 72:20; Isaías 7:23; Sofonías 2:9
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
And what is more, when he had them they were no joy to him: so he also declared, saying, "If I did so much as rejoice when my wealth waxed great:" wherefore neither did he grieve when it was gone.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)
And if thou wouldest also hear of his strivings after continence, hearken to him when he saith, "I made a covenant with mine eyes, that I should not think upon a maid." For this cause his wife did not break his spirit, for he loved her even before this, not however immoderately, but as is due to a wife.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)