Saltar al texto

Salmos · Septuaginta griega de Brenton

Salmo 20 (21) Septuaginta griega de Brenton

Read in English
Sobre LXX
  • Edición académica
  • AT: Septuaginta (griego)
  • Antiguo Testamento de la Septuaginta (sin Nuevo Testamento)
  • Lengua original
  • 1851
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Salmo 21 · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (2)

1 Εἰς τὸ τέλος, ψαλμὸς τῷ Δαυίδ. 2 Κύριε, ἐν τῇ δυνάμει σου εὐφρανθήσεται ὁ βασιλεὺς, καὶ ἐπὶ τῷ σωτηρίῳ σου ἀγαλλιάσεται σφόδρα. 3 Τὴν ἐπιθυμίαν τῆς ψυχῆς αὐτοῦ ἔδωκας αὐτῷ, καὶ τὴν δέησιν τῶν χειλέων αὐτοῦ οὐκ ἐστέρησας αὐτόν· διάψαλμα. 4 Ὅτι προέφθασας αὐτὸν ἐν εὐλογίαις χρηστότητος, ἔθηκας ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ στέφανον ἐκ λίθου τιμίου. 5 Ζωὴν ᾐτήσατό σε, καὶ ἔδωκας αὐτῷ μακρότητα ἡμερῶν εἰς αἰῶνα αἰῶνος. 6 Μεγάλη ἡ δόξα αὐτοῦ ἐν τῷ σωτηρίῳ σου, δόξαν καὶ μεγαλοπρέπειαν ἐπιθήσεις ἐπʼ αὐτόν. 7 Ὅτι δώσεις αὐτῷ εὐλογίαν εἰς αἰῶνα αἰῶνος, εὐφρανεῖς αὐτὸν ἐν χαρᾷ μετὰ τοῦ προσώπου σου. 8 Ὅτι ὁ βασιλεὺς ἐλπίζει ἐπὶ Κύριον, καὶ ἐν τῷ ἐλέει τοῦ ὑψίστου οὐ μὴ σαλευθῇ. 9 Εὑρεθείη ἡ χείρ σου πᾶσι τοῖς ἐχθροῖς σου, ἡ δεξιά σου εὕροι πάντας τοὺς μισοῦντάς σε. 10 Θήσεις αὐτοὺς ὡς κλίβανον πυρὸς εἰς καιρὸν τοῦ προσώπου σου, Κύριος ἐν ὀργῇ αὐτοῦ συνταράξει αὐτοὺς, καὶ καταφάγεται αὐτοὺς πῦρ. 11 Τὸν καρπὸν αὐτῶν ἀπὸ γῆς ἀπολεῖς, καὶ τὸ σπέρμα αὐτῶν ἀπὸ υἱῶν ἀνθρώπων. 12 Ὅτι ἔκλιναν εἰς σὲ κακὰ, διελογίσαντο βουλὴν, ἣν οὐ μὴ δύνωνται στῆσαι. 13 Ὅτι θήσεις αὐτοὺς νῶτον ἐν τοῖς περιλοίποις σου, ἑτοιμάσεις τὸ πρόσωπον αὐτῶν. 14 Ὑψώθητι Κύριε ἐν τῇ δυνάμει σου· ᾄσομεν καὶ ψαλοῦμεν τὰς δυναστείας σου.

Referencias cruzadas (14)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info. Las referencias usan la numeración hebrea (la de las Biblias inglesas); los enlaces abren el pasaje en LXX.

  1. 1 Hebreos 12:2; Mateo 2:2; Salmo 28:7; Salmo 62:7; Salmo 59:16–17
  2. 2 Hebreos 12:2; Mateo 2:2; Salmo 28:7; Salmo 62:7; Salmo 59:16–17
  3. 3 Salmo 37:4; Salmo 20:4–5; Salmo 2:8–9; Hebreos 7:25; Isaías 49:6–12
  4. 4 2 Samuel 12:30; Efesios 1:3; Salmo 59:10; 1 Crónicas 20:2; Salmo 31:19
  5. 5 Salmo 91:16; Apocalipsis 1:18; Salmo 119:77; Salmo 133:3; Salmo 61:5–6
  6. 6 1 Pedro 3:22; Efesios 1:20–22; Apocalipsis 5:8–13; Hebreos 8:1; Juan 17:22
  7. 7 Hechos 2:28; Salmo 45:7; Salmo 16:11; Gálatas 3:9; Hechos 3:26
  8. 8 Salmo 16:8; Salmo 91:2; Salmo 20:7–8; Daniel 7:14; Salmo 26:1
  9. 9 Salmo 110:1–2; Lucas 19:27; 1 Corintios 15:25; Hebreos 10:28–29; Apocalipsis 19:15
  10. 10 Malaquías 4:1; 2 Tesalonicenses 1:8; Salmo 50:3; Salmo 18:8; Lamentaciones 2:2
  11. 11 Salmo 37:28; 1 Reyes 13:34; Job 20:28; Isaías 14:20; Salmo 109:13
  12. 12 Salmo 10:2; Salmo 2:1; Jeremías 11:18–19; Salmo 31:13; Isaías 7:6–7
  13. 13 Salmo 7:12–13; Salmo 18:40; Salmo 64:7; Lamentaciones 3:12; Job 7:20
  14. 14 Apocalipsis 16:5–7; Apocalipsis 19:1–6; Apocalipsis 15:3–4; Salmo 113:5; Salmo 57:11

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés. Versículos con numeración hebrea: 21.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Comentario Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm XX)

    This is a well-known title; and it is not Christ who speaks; but the prophet speaks to Christ, under the form of wishing, foretelling things to come. 2. "The Lord hear Thee in the day of trouble" (ver. 1).

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)

  2. Cita 21:4 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book II, Chapters XXXIV–XXXV)

    … they were made; He commanded, and they were created: He hath established them for ever, yea, forever and ever." And again, He thus speaks respecting the salvation of man: "He asked life of Thee, and Thou gavest him length of days for ever and ever;" indicating that it is the Father of all who imparts continuance for ever and ever …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)