1 Τῷ Δαυίδ. Εὐλόγει ἡ ψυχή μου τὸν Κύριον, καὶ πάντα τὰ ἐντός μου τὸ ὄνομα τὸ ἅγιον αὐτοῦ. 2 Εὐλόγει ἡ ψυχή μου τὸν Κύριον, καὶ μὴ ἐπιλανθάνου πάσας τὰς αἰνέσεις αὐτοῦ· 3 Τὸν εὐιλατεύοντα πάσαις ταῖς ἀνομίαις σου, τὸν ἰώμενον πάσας τὰς νόσους σου, 4 τὸν λυτρούμενον ἐκ φθορᾶς τὴν ζωήν σου, τὸν στεφανοῦντά σε ἐν ἐλέει καὶ οἰκτιρμοῖς, 5 τὸν ἐμπιπλῶντα ἐν ἀγαθοῖς τὴν ἐπιθυμίαν σου· ἀνακαινισθήσεται ὡς ἀετοῦ ἡ νεότης σου. 6 Ποιῶν ἐλεημοσύνας ὁ Κύριος, καὶ κρίμα πᾶσι τοῖς ἀδικουμένοις. 7 Ἐγνώρισε τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ τῷ Μωυσῇ, τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ τὰ θελήματα αὐτοῦ. 8 Οἰκτίρμων καὶ ἐλεήμων ὁ Κύριος, μακρόθυμος καὶ πολυέλεος. 9 Οὐκ εἰς τέλος ὀργισθήσεται, οὐδὲ εἰς τὸν αἰῶνα μηνιεῖ. 10 Οὐ κατὰ τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν ἐποίησεν ἡμῖν, οὐδὲ κατὰ τὰς ἀνομίας ἡμῶν ἀνταπέδωκεν ἡμῖν. 11 Ὅτι κατὰ τὸ ὕψος τοῦ οὐρανοῦ ἀπὸ τῆς γῆς, ἐκραταίωσε Κύριος τὸ ἔλεος αὐτοῦ ἐπὶ τοὺς φοβουμένους αὐτόν. 12 Καθόσον ἀπέχουσιν ἀνατολαὶ ἀπὸ δυσμῶν, ἐμάκρυνεν ἀφʼ ἡμῶν τὰς ἀνομίας ἡμῶν. 13 Καθὼς οἰκτείρει πατὴρ υἱοὺς, ᾠκτείρησε Κύριος τοὺς φοβουμένους αὐτόν. 14 Ὅτι αὐτὸς ἔγνω τὸ πλάσμα ἡμῶν· μνήσθητι ὅτι χοῦς ἐσμεν. 15 Ἄνθρωπος, ὡσεὶ χόρτος αἱ ἡμέραι αὐτοῦ, ὡσεὶ ἄνθος τοῦ ἀγροῦ οὕτως ἐξανθήσει. 16 Ὅτι πνεῦμα διῆλθεν ἐν αὐτῷ, καὶ οὐχ ὑπάρξει, καὶ οὐκ ἐπιγνώσεται ἔτι τὸν τόπον αὐτοῦ. 17 Τὸ δὲ ἔλεος τοῦ Κυρίου ἀπὸ τοῦ αἰῶνος καὶ ἕως τοῦ αἰῶνος ἐπὶ τοὺς φοβουμένους αὐτόν· καὶ ἡ δικαιοσύνη αὐτοῦ ἐπὶ υἱοὺς υἱῶν, 18 τοῖς φυλάσσουσι τὴν διαθήκην αὐτοῦ, καὶ μεμνημένοις τῶν ἐντολῶν αὐτοῦ τοῦ ποιῆσαι αὐτάς. 19 Κύριος ἐν τῷ οὐρανῷ ἡτοίμασε τὸν θρόνον αὐτοῦ, καὶ ἡ βασιλεία αὐτοῦ πάντων δεσπόζει. 20 Εὐλογεῖτε τὸν Κύριον πάντες ἄγγελοι αὐτοῦ, δυνατοὶ ἰσχύϊ ποιοῦντες τὸν λόγον αὐτοῦ, τοῦ ἀκοῦσαι τῆς φωνῆς τῶν λόγων αὐτοῦ. 21 Εὐλογεῖτε τὸν Κύριον πᾶσαι αἱ δυνάμεις αὐτοῦ, λειτουργοὶ αὐτοῦ ποιοῦντες τὰ θελήματα αὐτοῦ. 22 Εὐλογεῖτε τὸν Κύριον πάντα τὰ ἔργα αὐτοῦ, ἐν παντὶ τόπῳ τῆς δυναστείας αὐτοῦ· εὐλόγει ἡ ψυχή μου τὸν Κύριον.
Salmos · Septuaginta griega de Brenton
Salmo 102 (103) Septuaginta griega de Brenton
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Salmo 103 · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (2)
- Las Biblias griegas y latinas numeran la mayoría de los Salmos un número por debajo de las hebreas y las españolas.
- Ezra and Nehemiah form one book (2 Esdras) in this edition; the reader shows them as Ezra 1–10 and Nehemiah 1–13.
Referencias cruzadas (22)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info. Las referencias usan la numeración hebrea (la de las Biblias inglesas); los enlaces abren el pasaje en LXX.
- 1 Salmo 146:1–2; Salmo 57:7–11; 1 Corintios 14:15; Juan 4:24; Salmo 111:1
- 2 Isaías 63:7; Salmo 116:12; Salmo 105:5; Lucas 17:15–18; Deuteronomio 6:12
- 3 Éxodo 15:26; Isaías 53:5; Jeremías 17:14; Salmo 30:2; Salmo 41:3–4
- 4 Salmo 56:13; Salmo 71:23; Salmo 103:12; 1 Pedro 5:4; Salmo 34:22
- 5 Isaías 40:31; Salmo 107:9; 1 Timoteo 6:17; 2 Corintios 4:16; Salmo 63:5
- 6 Salmo 12:5; Salmo 9:9; Proverbios 14:31; Salmo 146:7; Salmo 72:12
- 7 Éxodo 33:13; Salmo 147:19; Salmo 78:11; Nehemías 9:14; Salmo 77:20
- 8 Salmo 86:15; Joel 2:13; Éxodo 34:6–7; Salmo 145:8; Nahúm 1:3
- 9 Isaías 57:16; Salmo 30:5; Miqueas 7:18–19; Jeremías 3:5; Jeremías 3:12
- 10 Esdras 9:13; Nehemías 9:31; Lamentaciones 3:22; Salmo 130:3; Daniel 9:18–19
- 11 Salmo 57:10; Lucas 1:50; Salmo 36:5; Efesios 2:4–7; Salmo 103:17
- 12 Isaías 43:25; 1 Juan 1:7; Miqueas 7:18; Isaías 38:17; Jeremías 31:34
- 13 Lucas 11:11–12; Hebreos 12:5–11; Lucas 15:21–22; Salmo 103:17; Jeremías 31:20
- 14 Eclesiastés 12:7; Job 10:9; Salmo 78:38–39; Génesis 3:19; Salmo 89:47
- 15 1 Pedro 1:24; Santiago 1:10–11; Isaías 40:6–8; Isaías 51:12; Isaías 28:1
- 16 Isaías 40:7; Job 20:9; Job 14:10; Job 7:6–10; Génesis 5:24
- 17 Salmo 100:5; Efesios 2:4–7; 2 Timoteo 1:9; Éxodo 20:6; Romanos 1:17
- 18 Deuteronomio 7:9; Salmo 132:12; Mateo 28:20; Lucas 1:6; Éxodo 24:8
- 19 Salmo 47:2; Filipenses 2:9–10; Salmo 9:7; Salmo 11:4; 1 Pedro 3:22
- 20 Hebreos 1:14; Salmo 148:2; Lucas 1:19; Mateo 26:53; Lucas 2:13–14
- 21 1 Reyes 22:19; Nehemías 9:6; Lucas 2:13; Salmo 104:4; Josué 5:14
- 22 Isaías 42:10–12; Isaías 49:13; Salmo 145:10; Salmo 148:3–12; Salmo 150:6
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés. Versículos con numeración hebrea: 103.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
Behold, one poor man prayeth, and prayeth not in silence. We may therefore hear him, and see who he is: whether it be not perchance He, of whom the Apostle saith, "Though He was rich, yet for your sakes He became poor, that ye through His poverty might be rich." If it is He, then, how is He poor?
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)
Commit to truth whatsoever thou hast from the truth, and nothing shall thou lose; and thy decay shall flourish again, and all thy diseases be healed, and thy perishable parts shall be reformed and renovated, and drawn together to thee; nor shall they put thee down where themselves descend, but they shall abide with thee, and continue for ever before …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)
What He saith therefore is this: "As there all things are done without hindrance, and the angels are not partly obedient and partly disobedient, but in all things yield and obey (for He saith, Mighty in strength, performing His word'); so vouchsafe that we men may not do Thy will by halves, but perform all things as Thou willest." Seest …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)
God's divine and blessed Angels do the will of God, as David said in the Psalm, Bless the Lord, all ye Angels of His, mighty in strength, that do His pleasure.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)
For the tradition that has been given us by the quickening grace must remain for ever inviolate. He who redeemed our life from destruction gave us power of renewal, whereof the cause is ineffable and hidden in mystery, but bringing great salvation to our souls, so that to add or to take away anything involves manifestly a falling away from …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 8 (1895)