Saltar al texto

Mateo · Texto Patriarcal (Antoniades 1904/1912)

Mateo 23 Texto Patriarcal (Antoniades 1904/1912)

Read in English
Sobre PT
  • Ortodoxa
  • NT: Texto bizantino
  • Solo Nuevo Testamento
  • Lengua original
  • 1912
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (3)

1 τοτε ο ιησους ελαλησεν τοις οχλοις και τοις μαθηταις αυτου 2 λεγων· επι της μωσεως καθεδρας εκαθισαν οι γραμματεις και οι φαρισαιοι. 3 παντα ουν οσα εαν ειπωσιν υμιν τηρειν, τηρειτε και ποιειτε, κατα δε τα εργα αυτων μη ποιειτε· λεγουσιν γαρ, και ου ποιουσιν. 4 δεσμευουσιν γαρ φορτια βαρεα και δυσβαστακτα και επιτιθεασιν επι τους ωμους των ανθρωπων, τω δε δακτυλω αυτων ου θελουσιν κινησαι αυτα. 5 παντα δε τα εργα αυτων ποιουσιν προς το θεαθηναι τοις ανθρωποις. πλατυνουσιν γαρ τα φυλακτηρια αυτων και μεγαλυνουσιν τα κρασπεδα των ιματιων αυτων, 6 φιλουσιν δε την πρωτοκλισιαν εν τοις δειπνοις και τας πρωτοκαθεδριας εν ταις συναγωγαις 7 και τους ασπασμους εν ταις αγοραις και καλεισθαι υπο των ανθρωπων ραββι ραββι. 8 υμεις δε μη κληθητε ραββι· εις γαρ υμων εστιν [ο] διδασκαλος, ο χριστος· παντες δε υμεις αδελφοι εστε. 9 και πατερα μη καλεσητε υμων επι της γης· εις γαρ εστιν ο πατηρ υμων, ο εν τοις ουρανοις. 10 μηδε κληθητε καθηγηται· εις γαρ υμων εστιν [ο] καθηγητης, ο χριστος. 11 ο δε μειζων υμων εσται υμων διακονος. 12 οστις δε υψωσει εαυτον ταπεινωθησεται, και οστις ταπεινωσει εαυτον υψωθησεται. 13 ουαι δε υμιν, γραμματεις και φαρισαιοι υποκριται, οτι κατεσθιετε τας οικιας των χηρων και προφασει μακρα προσευχομενοι· δια τουτο ληψεσθε περισσοτερον κριμα. 14 ουαι υμιν, γραμματεις και φαρισαιοι υποκριται, οτι κλειετε την βασιλειαν των ουρανων εμπροσθεν των ανθρωπων· υμεις γαρ ουκ εισερχεσθε, ουδε τους εισερχομενους αφιετε εισελθειν. 15 ουαι υμιν, γραμματεις και φαρισαιοι υποκριται, οτι περιαγετε την θαλασσαν και την ξηραν ποιησαι ενα προσηλυτον, και οταν γενηται, ποιειτε αυτον υιον γεεννης διπλοτερον υμων. 16 ουαι υμιν, οδηγοι τυφλοι, οι λεγοντες· ος αν ομοση εν τω ναω, ουδεν εστιν, ος δ αν ομοση εν τω χρυσω του ναου, οφειλει. 17 μωροι και τυφλοι! τις γαρ μειζων εστιν, ο χρυσος η ο ναος ο αγιαζων τον χρυσον; 18 και· ος αν ομοση εν τω θυσιαστηριω, ουδεν εστιν, ος δ αν ομοση εν τω δωρω τω επανω αυτου, οφειλει. 19 μωροι και τυφλοι! τι γαρ μειζον, το δωρον η το θυσιαστηριον το αγιαζον το δωρον; 20 ο ουν ομοσας εν τω θυσιαστηριω ομνυει εν αυτω και εν πασιν τοις επανω αυτου· 21 και ο ομοσας εν τω ναω ομνυει εν αυτω και εν τω κατοικησαντι αυτον· 22 και ο ομοσας εν τω ουρανω ομνυει εν τω θρονω του θεου και εν τω καθημενω επανω αυτου. 23 ουαι υμιν, γραμματεις και φαρισαιοι υποκριται, οτι αποδεκατουτε το ηδυοσμον και το ανηθον και το κυμινον, και αφηκατε τα βαρυτερα του νομου, την κρισιν και τον ελεον και την πιστιν· ταυτα δε εδει ποιησαι κακεινα μη αφιεναι. 24 οδηγοι τυφλοι, οι διυλιζοντες τον κωνωπα, την δε καμηλον καταπινοντες! 25 ουαι υμιν, γραμματεις και φαρισαιοι υποκριται, οτι καθαριζετε το εξωθεν του ποτηριου και της παροψιδος, εσωθεν δε γεμουσιν εξ αρπαγης και αδικιας. 26 φαρισαιε τυφλε, καθαρισον πρωτον το εντος του ποτηριου και της παροψιδος, ινα γενηται και το εκτος αυτων καθαρον. 27 ουαι υμιν, γραμματεις και φαρισαιοι υποκριται, οτι παρομοιαζετε ταφοις κεκονιαμενοις, οιτινες εξωθεν μεν φαινονται ωραιοι, εσωθεν δε γεμουσιν οστεων νεκρων και πασης ακαθαρσιας. 28 ουτως και υμεις εξωθεν μεν φαινεσθε τοις ανθρωποις δικαιοι, εσωθεν δε μεστοι εστε υποκρισεως και ανομιας. 29 ουαι υμιν, γραμματεις και φαρισαιοι υποκριται, οτι οικοδομειτε τους ταφους των προφητων και κοσμειτε τα μνημεια των δικαιων, 30 και λεγετε· ει ημεν εν ταις ημεραις των πατερων ημων, ουκ αν ημεν κοινωνοι αυτων εν τω αιματι των προφητων. 31 ωστε μαρτυρειτε εαυτοις οτι υιοι εστε των φονευσαντων τους προφητας. 32 και υμεις πληρωσατε το μετρον των πατερων υμων. 33 οφεις, γεννηματα εχιδνων! πως φυγητε απο της κρισεως της γεεννης; 34 δια τουτο ιδου εγω αποστελλω προς υμας προφητας και σοφους και γραμματεις, και εξ αυτων αποκτενειτε και σταυρωσετε, και εξ αυτων μαστιγωσετε εν ταις συναγωγαις υμων και διωξετε απο πολεως εις πολιν, 35 οπως ελθη εφ υμας παν αιμα δικαιον εκχυνομενον επι της γης απο του αιματος αβελ του δικαιου εως του αιματος ζαχαριου υιου βαραχιου, ον εφονευσατε μεταξυ του ναου και του θυσιαστηριου. 36 αμην λεγω υμιν οτι ηξει ταυτα παντα επι την γενεαν ταυτην. 37 ιερουσαλημ ιερουσαλημ, η αποκτεννουσα τους προφητας και λιθοβολουσα τους απεσταλμενους προς αυτην! ποσακις ηθελησα επισυναγαγειν τα τεκνα σου ον τροπον επισυναγει ορνις τα νοσσια εαυτης υπο τας πτερυγας, και ουκ ηθελησατε. 38 ιδου αφιεται υμιν ο οικος υμων ερημος. 39 λεγω γαρ υμιν, ου μη με ιδετε απ αρτι εως αν ειπητε, ευλογημενος ο ερχομενος εν ονοματι κυριου.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Zechariah

    Murdered between the temple and the altar

    Named by Jesus as the last of the righteous whose blood was shed, 'son of Berechiah', whom they killed between the temple and the altar. Matthew 23:35 calls him 'son of…

    Citado en la guía: Matthew 23:35; Luke 11:51

    Ver en el árbol genealógico

Referencias cruzadas (35)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Lucas 20:45–46; Mateo 15:10–20; Lucas 12:1; Lucas 12:57; Marcos 12:38–39
  2. 2 Lucas 20:46; Marcos 12:38; Malaquías 2:7; Esdras 7:6; Esdras 7:25
  3. 3 2 Timoteo 3:5; Tito 1:16; Romanos 2:19–24; Hechos 5:29; Romanos 13:1
  4. 4 Lucas 11:46; Hechos 15:10; Gálatas 6:13; Mateo 11:28–30; Mateo 23:23
  5. 5 Mateo 6:1–16; Juan 12:43; Filipenses 2:3; Deuteronomio 6:8; Juan 5:44
  6. 6 3 Juan 9; Lucas 11:43–54; Marcos 12:38–39; Lucas 14:7–11; Proverbios 25:6–7
  7. 7 Juan 1:38; Juan 1:49; Juan 3:2; Juan 6:25; Juan 3:26
  8. 8 Santiago 3:1; Lucas 22:32; Apocalipsis 1:9; 1 Corintios 1:12–13; 1 Pedro 5:3
  9. 9 1 Juan 3:1; Hebreos 12:9; Malaquías 1:6; Job 32:21–22; Romanos 8:14–17
  10. 11 1 Corintios 9:19; Gálatas 5:13; Juan 13:14–15; Marcos 10:43–44; 2 Corintios 4:5
  11. 12 1 Pedro 5:5; Santiago 4:6; Lucas 14:11; Proverbios 29:23; Lucas 18:14
  12. 13 Lucas 11:52; Mateo 23:29; Mateo 23:23; Mateo 23:27; Zacarías 11:17
  13. 15 Hechos 13:43; Hechos 13:10; Efesios 2:3; Gálatas 6:12; Gálatas 4:17
  14. 16 Mateo 15:14; Santiago 5:12; Mateo 23:24; Mateo 23:17; Mateo 5:33–35
  15. 17 Mateo 23:19; Números 16:38–39; Salmo 94:8; Éxodo 30:26–29
  16. 19 Éxodo 29:37; Éxodo 30:29
  17. 21 Salmo 26:8; 1 Reyes 8:13; 2 Crónicas 6:2; Efesios 2:22; Colosenses 2:9
  18. 22 Mateo 5:34; Isaías 66:1; Salmo 11:4; Apocalipsis 4:2–3; Hechos 7:49
  19. 23 Lucas 11:42; Miqueas 6:8; Oseas 6:6; Mateo 9:13; Mateo 5:19–20
  20. 24 Mateo 19:24; Mateo 27:6–8; Lucas 6:7–10; Mateo 15:2–6; Juan 18:28
  21. 25 Lucas 11:39–40; Mateo 15:19–20; Isaías 28:7–8; Marcos 7:4–13
  22. 26 2 Corintios 7:1; Santiago 4:8; Hebreos 10:22; Ezequiel 18:31; Isaías 55:7
  23. 27 Lucas 11:44; Hechos 23:3; Números 19:16; Isaías 58:1–2
  24. 28 Lucas 16:15; Salmo 51:6; Mateo 23:5; Mateo 12:34–35; 1 Samuel 16:7
  25. 29 Lucas 11:47–48; Hechos 2:29
  26. 30 Mateo 23:34–35; Jeremías 2:30; Mateo 21:35–36; 2 Crónicas 36:15
  27. 31 Hechos 7:51–52; 1 Tesalonicenses 2:15–16; Job 15:5–6; Josué 24:22; Lucas 19:22
  28. 32 Génesis 15:16; Números 32:14; 1 Tesalonicenses 2:16
  29. 33 Mateo 3:7; Mateo 12:34; Lucas 3:7; Mateo 5:22; Génesis 3:15
  30. 34 Mateo 10:16–17; Mateo 13:52; Colosenses 1:28; Lucas 11:49–51; Hechos 13:1
  31. 35 2 Crónicas 24:20–22; Hebreos 11:4; Zacarías 1:1; Génesis 4:8; Apocalipsis 18:24
  32. 36 Mateo 10:23; Mateo 24:34; Lucas 21:32–33; Marcos 13:30–31; Ezequiel 12:21–28
  33. 37 Lucas 13:34–35; Salmo 91:4; Rut 2:12; Deuteronomio 32:11–12; Salmo 17:8
  34. 38 Jeremías 22:5; Lucas 13:35; Lucas 21:24; 1 Reyes 9:7; Hechos 6:13–14
  35. 39 Salmo 118:26; Mateo 21:9; Romanos 11:25; Juan 8:24; Lucas 17:22

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Artículos y respuestas de este sitio que citan Mateo 23 (en inglés).

1 más en este sitio citan este capítulo — Buscar en la biblioteca

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Comentario 23:1 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily LXXII)

    Then. When? When He had said these things, when He had stopped their mouths; when He had brought them that they should no more dare to tempt Him; when He had shown their state incurable. And since He had made mention of "the Lord" and "my Lord," He recurs again to the law.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  2. Cita 23:9 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Preface)

    Jesus, therefore, will be to them the author and teacher of such transgression, inasmuch as He commanded that one Being should be called Father, thus imposing upon them the necessity of confessing the Creator as their Father, as has been pointed out.

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  3. Cita 23:26 Augustine of Hippo, The City of God (Book X, Chapters 24–25)

    Therefore, says the Lord, "Cleanse that which is within, and the outside shall be clean also." He then says that God Himself,--not anything received from Him, but Himself,--is his portion.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  4. Cita 23:4 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XXIII)

    Herewith towards the end also He was upbraiding them, when He said, "Ye bind heavy burdens, and grievous to be borne, but ye will not move them with your finger," and, "ye pay tithe of mint and anise, and have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, and faith." Well then, I think that these are comprehended in …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  5. Cita 23:37 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture VI)

    They forgot that our Lord Jesus Christ, the Only-begotten, speaks in like manner concerning Himself to Jerusalem, How often would I have gathered thy children together even as a hen doth gather her chickens under her wings, and ye would not.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)