Saltar al texto

Lucas · Nuevo Testamento de Felipe Scío de San Miguel (1797)

Lucas 12 Nuevo Testamento de Felipe Scío de San Miguel (1797)

Read in English
Sobre Scío
  • Católica
  • NT: Vulgata latina
  • Solo Nuevo Testamento
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1797
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (3)

1 Y como se hubiesen juntado al rededor de Jesús muchas gentes, de modo que unos á otros se atropellaban, comenzó á decir á sus discípulos: Guardáos de la levadura de los Phariséos, que es hypocresía. 2 No hay cosa encubierta, que no se haya de descubrir: ni cosa escondida, que no se haya de saber. 3 Porque las cosas, que dixisteis en las tinieblas, á la luz serán dichas: y lo que hablasteis á la oreja en los aposentos, será pregonado sobre los texados. 4 A vosotros pues amigos mios os digo: Que no os espantéis de aquellos, que matan el cuerpo, y después de ésto no tienen mas que hacer. 5 Mas yo os mostraré á quién habéis de temer: temed á aquel, que después de haber quitado la vida, tiene poder de arrojar al infierno; así os digo, á éste temed. 6 ¿No se venden cinco paxarillos por dos quartos, y ni uno de ellos está en olvido delante de Dios? 7 Y aún los cabellos de vuestra cabeza todos están contados. Pues no temáis; porque de mas estima sois vosotros, que muchos paxarillos. 8 Y también os digo: Que todo aquel que me confesare delante de los hombres, el Hijo del hombre lo confesará también á él delante de los Angeles de Dios: 9 Mas el que me negáre delante de los hombres, negado será delante de los Angeles de Dios. 10 Y todo el que profiere una palabra contra el Hijo del hombre, perdonado le será: mas á aquel, que blasphemare contra el Espíritu Santo, no le será perdonado. 11 Y quando os lleváren á las Synagogas, y á los Magistrados, y á las Potestades, no andeis cuidadosos, cómo, ó qué habéis de responder, ó decir. 12 Porque el Espíritu Santo os mostrará en aquella hora lo que convendrá decir. 13 Y uno del pueblo le dixo: Maestro, di á mi hermano que parta conmigo la herencia. 14 Mas él le respondió: ¿Hombre, quién me ha puesto por juez ó repartidor entre vosotros? 15 Y les dixo: Mirad, y guardáos de toda avaricia; porque la vida de cada uno no está en la abundancia de las cosas que posee. 16 Y les contó una parábola, diciendo: El campo de un hombre rico había llevado abundantes frutos: 17 Y él pensaba entre sí mismo, y decía: ¿Qué haré, porque no tengo en donde encerrar mis frutos? 18 Y dixo: Esto haré; Derribaré mis graneros, y los haré mayores; y allí recogeré todos mis frutos, y mis bienes: 19 Y diré á mi alma: Alma, muchos bienes tienes allegados para muchísimos años; descansa, come, bebe, ten banquetes. 20 Mas Dios le dixo: Necio, ésta noche te vuelven á pedir el alma: ¿Lo que has allegado, para quién será? 21 Asi es el que athesora para sí, y no es rico en Dios. 22 Y dixo á sus discípulos: Por tanto os digo. No andeis solicitos para vuestra alma, qué comeréis, ni para el cuerpo, qué vestiréis. 23 Mas es el alma, que la comida, y el cuerpo mas que el vestido. 24 Mirad los cuervos, que no siembran, ni siegan, ni tienen despensa, ni granero, y Dios los alimenta. ¿Pues quánto mas valeis vosotros que ellos? 25 Y quién de vosotros, por mucho que lo piense, puede añadir á su estatura un codo? 26 Pues si lo que es menos no podéis: ¿Por qué andais afanados por las otras cosas? 27 Mirad los lirios como crecen; que ni trabajan ni hilan; pues os digo, que ni Salomón en toda su gloria, se vistió como uno de éstos. 28 Pues si á la yerba, que hoy está en el campo, y mañana se echa en el horno, Dios viste así; ¿quánto mas á vosotros de poquísima fé? 29 No andeis pues afanados por lo que habéis de comer, ó beber: y no andeis elevados. 30 Porque todas estas son cosas, por las que andan afanadas las gentes del mundo. Y vuestro Padre sabe, que de éstas tenéis necesidad. 31 Por tanto, buscad primeramente el reyno de Dios, y su justicia; y todas éstas cosas os serán añadidas. 32 No temais, pequeña grey; porque á vuestro Padre plugo daros el reyno. 33 Vended lo que poseéis y dad limosna. Haceos bolsas, que no se envejecen, thesoro en los Cielos, que jamas falta: á donde el ladrón no llega, ni roe la polilla. 34 Porque donde está vuestro thesoro, allí también estará vuestro corazón. 35 Tened ceñidos vuestros lomos, y antorchas encendidas en vuestras manos: 36 Y sed vosotros semejantes á los hombres, que esperan á su señor, quando vuelva de las bodas: para que quando viniere, y llamáre á la puerta, luego le abran. 37 Bienaventurados aquellos siervos, que halláre velando el Señor quando viniere: En verdad os digo, que se ceñirá; y los hará sentar á la mesa, y pasando los servirá. 38 Y si viniere en la segunda vela, y si viniere en la tercera vela, y así los halláre, bienaventurados son los tales siervos. 39 Mas esto sabed, que si el padre de familias supiese la hora, en que vendría el ladrón, velaría sin duda, y no dexaría minar su casa. 40 Vosotros pues estad apercibidos: porque á la hora que no penseis, vendrá el Hijo del hombre. 41 Y Pedro le dixo: ¿Señor, dices ésta parábola á nosotros, ó también á todos? 42 Y dixo el Señor, ¿Quién crees que es el mayordomo fiel y prudente, que puso el Señor sobre su familia, para que les dé la medida de trigo en tiempo? 43 Bienaventurado aquel siervo, que quando el Señor viniere, le halláre así haciendo. 44 Verdaderamente os digo, que lo pondrá sobre todo quanto posee. 45 Mas si dixere el tal siervo en su corazón: Se tarda mi Señor de venir, y comenzáre á maltratar á los siervos, y á las criadas, y á comer, y á beber, y á embriagarse: 46 Vendrá el Señor de aquel siervo el día, que no espera, y á la hora que no sabe, y le apartará, y pondrá su parte con los desleales. 47 Porque aquel siervo, que supo la voluntad, de su Señor, y no se apercibió, y no hizo conforme á su voluntad, será muy bien azotado: 48 Mas el que no la supo, y hizo cosas dignas de castigo, poco será azotado. Porque á todo aquel, á quién mucho fué dado; mucho le será demandado: y al que mucho encomendaron, mas le pedirán. 49 Fuego vine á poner en la tierra: ¿Y qué quiero sino que arda? 50 Con bautismo es menester que yo sea bautizado: ¿y cómo me angustio, hasta que se cumpla? 51 ¿Pensais, que soy venido á poner paz en la tierra? Os digo, que no, sino división. 52 Porque de aquí adelante estarán cinco en una casa divididos, los tres estarán contra los dos, y los dos contra los tres. 53 Estarán divididos el padre contra el hijo, y el hijo contra su padre; la madre contra la hija, y la hija contra la madre; la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra. 54 Y decía también al pueblo: Quando veis asomar la nube de parte del Poniente, luego decis: Tempestad viene: y así sucede. 55 Y quando sopla el Austro, decís: Calor hará: y es así. 56 Hypócritas, sabeis distinguir los aspectos del Cielo y de la tierra: ¿pues cómo no sabeis reconocer el tiempo presente? 57 ¿Y porqué no juzgais por vosotros mismos lo que es justo? 58 Quando vas con tu contrario al príncipe, haz lo posible por librarte de él en el camino, porque no te lleve al juez, y el juez te entregue al alguacil, y el alguacil te meta en la cárcel. 59 Te digo, que no saldrás de allí, hasta que pagues el último maravedí.

Referencias cruzadas (58)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 1 Corintios 5:7–8; 1 Pedro 2:1; Santiago 3:17; Mateo 16:6–12; Marcos 8:15–21
  2. 2 Marcos 4:22; 2 Corintios 5:10; Lucas 8:17; Eclesiastés 12:14; Mateo 10:26–33
  3. 3 Mateo 10:27; Eclesiastés 10:20; Mateo 12:36; Eclesiastés 10:12–13; Job 24:14–15
  4. 4 Mateo 10:28; Jeremías 1:8; Apocalipsis 2:10; Filipenses 1:28; 1 Pedro 3:14
  5. 5 2 Pedro 2:4; Mateo 10:28; Apocalipsis 14:7; Salmo 9:17; Hebreos 10:31
  6. 6 Lucas 12:24; Salmo 147:9; Salmo 145:15–16; Mateo 10:29; Salmo 113:5–6
  7. 7 Mateo 10:30–31; Mateo 6:26; Isaías 43:3–4; 2 Samuel 14:11; Lucas 21:18
  8. 8 Mateo 10:32–33; 1 Juan 2:23; Romanos 10:9–10; 2 Timoteo 2:12; Lucas 15:10
  9. 9 2 Timoteo 2:12; Marcos 8:38; Mateo 10:33; Lucas 9:26; Mateo 7:23
  10. 10 Mateo 12:31–32; 1 Juan 5:16; 1 Timoteo 1:13; Marcos 3:28–30; Hebreos 6:4–8
  11. 11 Mateo 10:17–20; Hechos 4:5–7; Lucas 12:22; Lucas 21:12–14; Mateo 23:34
  12. 12 Lucas 21:15; Mateo 10:20; Hechos 4:8; Hechos 6:10; Éxodo 4:11
  13. 13 1 Timoteo 6:5; Lucas 6:45; Ezequiel 33:31; Hechos 8:18–19; Salmo 17:14
  14. 14 Romanos 9:20; Romanos 2:3; Juan 6:15; Éxodo 2:14; Romanos 2:1
  15. 15 Hebreos 13:5; 1 Timoteo 6:6–10; Salmo 119:36–37; Proverbios 16:16; Proverbios 15:16
  16. 16 Génesis 26:12–14; Génesis 41:47–49; Oseas 2:8; Salmo 73:12; Mateo 5:45
  17. 17 Mateo 5:42; Isaías 58:7; Romanos 12:13; 2 Corintios 9:6–15; Hechos 16:30
  18. 18 Santiago 3:15; Santiago 4:15; Lucas 18:6; Lucas 12:21; Salmo 17:14
  19. 19 Proverbios 27:1; Santiago 4:13–15; Mateo 6:19–21; 1 Corintios 15:32; Filipenses 3:19
  20. 20 Job 27:8; Jeremías 17:11; 1 Timoteo 6:7; Salmo 39:6; Santiago 4:14
  21. 21 Mateo 6:19–20; Lucas 12:33; Santiago 2:5; Santiago 5:1–3; 1 Timoteo 6:18–19
  22. 22 Mateo 6:25–34; Filipenses 4:6; Hebreos 13:5; 1 Corintios 7:32; Lucas 12:29
  23. 23 Job 2:6; Proverbios 13:8; Job 2:4; Hechos 27:18–19; Job 1:12
  24. 24 Lucas 12:7; Mateo 10:31; Salmo 147:9; Job 38:41; Salmo 145:15–16
  25. 25 Mateo 6:27; Mateo 5:36
  26. 26 1 Pedro 5:7; Salmo 39:6; Eclesiastés 7:13
  27. 27 Mateo 6:28–30; Lucas 12:24; 1 Reyes 10:1–13; 2 Crónicas 9:1–12; Santiago 1:10–11
  28. 28 Isaías 40:6; Mateo 14:31; Mateo 6:30; 1 Pedro 1:24; Mateo 17:20
  29. 29 Lucas 12:22; Mateo 6:31; Lucas 22:35; Lucas 10:7–8
  30. 30 Mateo 6:32; Mateo 6:8; Efesios 4:17; Lucas 12:32; 1 Pedro 4:2–4
  31. 31 Mateo 6:33; Hebreos 13:5; Salmo 34:9; 1 Reyes 3:11–13; Juan 6:27
  32. 32 Hebreos 12:28; 1 Pedro 1:3–5; Apocalipsis 1:6; Filipenses 2:13; Lucas 10:21
  33. 33 Mateo 19:21; Hechos 2:45; Lucas 18:22; Hechos 4:34–35; Mateo 6:19–21
  34. 34 Mateo 6:21; Colosenses 3:1–3; Filipenses 3:20
  35. 35 1 Pedro 1:13; Efesios 6:14; Mateo 25:4–10; Mateo 25:1; Mateo 5:16
  36. 36 Judas 20–21; Santiago 5:7–8; Apocalipsis 3:20; Lamentaciones 3:25–26; Isaías 64:4
  37. 37 2 Pedro 3:14; Mateo 24:42; Juan 13:4–5; Mateo 24:45–47; 1 Corintios 2:9
  38. 38 1 Tesalonicenses 5:4–5; Mateo 25:6
  39. 39 Apocalipsis 3:3; 2 Pedro 3:10; Apocalipsis 16:15; Mateo 24:43–44; 1 Tesalonicenses 5:2–3
  40. 40 1 Tesalonicenses 5:6; Mateo 25:13; Romanos 13:11; Mateo 24:44; Apocalipsis 19:7
  41. 41 Marcos 13:37; 1 Pedro 4:7; Marcos 14:37
  42. 42 Mateo 24:45–46; Hebreos 13:17; 1 Corintios 4:1–2; 1 Pedro 4:10; 1 Pedro 5:1–4
  43. 44 Lucas 22:29–30; Mateo 24:47; Lucas 19:17–19; Daniel 12:2–3; Apocalipsis 3:18
  44. 45 Mateo 24:48–50; Apocalipsis 18:7–8; Ezequiel 34:8; Jeremías 20:2; Ezequiel 12:22
  45. 46 Apocalipsis 16:15; Lucas 12:40; Mateo 24:51; Salmo 11:5; Salmo 37:9
  46. 47 Santiago 4:17; Juan 9:41; Juan 15:22–24; Juan 12:48; Deuteronomio 25:2–3
  47. 48 Santiago 3:1; Levítico 5:17; Lucas 16:10–12; Mateo 25:14–29; Mateo 13:12
  48. 49 Malaquías 4:1; Mateo 3:10–12; Malaquías 3:2–3; Lucas 12:51–52; Joel 2:30–31
  49. 50 Juan 12:27–28; Juan 19:30; Juan 4:34; Juan 7:6–8; Marcos 10:32–38
  50. 51 Mateo 10:34–36; Lucas 12:49; Mateo 24:7–10; Zacarías 11:10–11; Zacarías 11:14
  51. 52 Juan 15:18–21; Hechos 14:1–4; Miqueas 7:5–6; Juan 16:2; Hechos 28:24
  52. 53 Miqueas 7:6; Mateo 10:21–22; Mateo 24:10; Zacarías 13:2–6
  53. 54 Mateo 16:2–4; 1 Reyes 18:44–45
  54. 55 Mateo 20:12; Job 37:17
  55. 56 Mateo 16:3; Mateo 24:32–33; Mateo 11:25; 1 Crónicas 12:32; Lucas 19:42–44
  56. 57 Juan 7:24; Deuteronomio 32:29; 1 Corintios 11:14; Hechos 13:26–38; Hechos 2:40
  57. 58 Mateo 5:23–26; Lucas 13:24–28; Job 23:7; Isaías 55:6; Proverbios 25:8–9
  58. 59 Marcos 12:42; Mateo 18:34; Mateo 25:46; Mateo 25:41; 2 Tesalonicenses 1:3

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Comentario 12:15 Augustine of Hippo, Sermons on Selected Lessons of the New Testament (Sermon LVII)

    I doubt not but that ye who fear God, do hear His word with awe, and execute it with cheerfulness; that what He hath promised, ye may at present hope for, hereafter receive. We have just now heard the Lord Christ Jesus, the Son of God, giving us a precept.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 6 (1888)

  2. Cita 12:50 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book I, Chapters XX–XXI)

    And to this He refers when He says, "And I have another baptism to be baptized with, and I hasten eagerly towards it." Moreover, they affirm that the Lord added this redemption to the sons of Zebedee, when their mother asked that they might sit, the one on His right hand, and the other on His left, in His kingdom, …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  3. Cita 12:4 Augustine of Hippo, The City of God (Chapters 11–13)

    If this be so, then that is false which Christ says, "Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do;" for it seems they can do great injury to the dead body.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  4. Cita 12:47 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XXVI)

    "For mighty" men (it is said) "shall be mightily tormented:" and "He that knew his Lord's will, and doeth it not, shall be beaten with many stripes." So that more knowledge is a ground of more punishment.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  5. Cita 12:28 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture VI)

    And he who says again that the Father is one, and the maker of the world another, opposes the Son when He says, If then God so clothes the grass of the field which to-day is, and to-morrow is cast into the furnace of fire; and, Who maketh His sun to rise on the evil and on the good, …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)