Lucas 20 Nuevo Testamento de Felipe Scío de San Miguel (1797)

201 Y aconteció un día, que estando él en el templo instruyendo al pueblo, y evangelizando, se juntáron los Príncipes de los sacerdotes, y los Escribas con los Ancianos, 2 Y le habláron de ésta manera: ¿Dínos con qué autoridad haces éstas cosas? ¿O quién es el que te dió ésta potestad? 3 Y Jesús respondió, y les dixo: Yo también os haré una pregunta. Respondedme: 4 ¿El bautismo de Juan era del Cielo, ó de los hombres? 5 Ellos pensaban dentro de sí, diciendo: Si dixéremos, que del Cielo, dirá: ¿Pues por qué no le creísteis? 6 Y si dixéremos: De los hombres, nos apedreará todo el pueblo, pues tiene por cierto, que Juan era Propheta. 7 Y respondiéron que no sabían de dónde era. 8 Y les dixo Jesús: Pues ni yo os digo, con qué potestad hago estas cosas. 9 Y comenzó á decir al pueblo ésta parábola: Un hombre plantó una viña, y la arrendó á unos labradores: y él estuvo ausente por muchos tiempos. 10 Y en una ocasion envió uno de sus siervos á los labradores, para que le diesen del fruto de la viña. Mas ellos le hiriéron, y le enviáron vacío. 11 Y volvió á enviar otro siervo. Mas ellos hiriéron también á éste, y ultrajándole, lo enviáron vacío. 12 Y volvió á enviar á otro tercero: á quién ellos del mismo modo hiriéron, y le echáron fuera. 13 Y dixo el Señor de la viña: ¿Qué haré? enviaré á mi amado hijo, puede ser, que quando lo vean, le tengan respeto. 14 Quando le viéron los labradores, pensáron entre sí, y dixéron: Este es el heredero, matémosle, para que sea nuestra la heredad 15 Y sacándole fuera de la viña, le matáron. ¿Qué hará pues con ellos el dueño de la viña? 16 Vendrá, y destruirá estos labradores, y dará su viña á otros: Y como ellos lo oyéron, le dixéron: Nunca tal sea. 17 Y él mirándolos, dixo: ¿Pues qué es esto, que está escrito: La piedra, que desecháron los que edificaban, ésta vino á ser la principal de la esquina? 18 Todo aquel, que cayére sobre aquella piedra, quebrantado será: y sobre quién ella cayere, le desmenuzará. 19 Y los Príncipes de los sacerdotes, y los Escribas le querían echar mano en aquella hora, mas temiéron al pueblo: porque entendiéron, que contra ellos había dicho ésta parábola. 20 Y acechándole enviáron malsines, que se fingiesen justos para sorprehenderle en alguna palabra, y entregarle á la jurisdiccion, y potestad del Presidente. 21 Estos pues le preguntáron, diciendo: Maestro, sabemos, que hablas, y enseñas rectamente: y que no tienes respeto á persona, sino que enseñas en verdad el camino de Dios: 22 ¿Nos es lícito pagar el tributo á César, ó no? 23 Y él, entendiendo la astucia de ellos, les dixo: ¿Por qué me tentáis? 24 Mostradme un denario. ¿Cuya es la figura y el letrero, que tiene? De César: le respondiéron ellos. 25 Y les dixo: Pues dad á César lo que es de César: y á Dios lo que es de Dios. 26 Y no pudiéron reprehender sus palabras delante del pueblo: antes maravillados de su respuesta calláron. 27 Además se llegáron algunos de los Sadducéos, que niegan la resurrección, y le preguntáron, 28 Diciendo: Maestro, Moysés nos dexó escrito: Si muriere el hermano de alguno teniendo muger, y sin dexar hijos, que se case con ella el hermano, y levante linage á su hermano. 29 Pues eran siete hermanos, y tomó muger el mayor, y murió sin hijos. 30 Y la tomó el segundo, y murió también sin hijo. 31 Y la tomó el tercero. Y así sucesivamente todos siete, los quales muriéron sin dexar sucesión. 32 Y á la postre de todos murió también la muger. 33 ¿Pues en la resurrección de quál de ellos será muger? pues todos siete la tuviéron por muger. 34 Y Jesús les dixo: Los hijos de éste siglo se casan, y son dados en casamiento: 35 Mas los que serán juzgados dignos de aquel siglo, y de la resurrección de los muertos, ni se casarán, ni serán dados en casamiento: 36 Porque no podrán ya mas morir: por quánto son iguales á los Angeles, é hijos son de Dios, quando son hijos de la resurrección. 37 Y que los muertos hayan de resucitar, lo mostró también Moysés, quando junto á la zarza llamó al Señor, el Dios de Abraham, y el Dios de Isaac, y el Dios de Jacob. 38 Y no es Dios de muertos, sino de vivos: porque todos viven á él. 39 Y respondiendo algunos de los Escribas, le dixéron: Maestro, bien has dicho. 40 Y no se atreviéron, á preguntarle ya mas. 41 Y él les dixo: ¿Cómo dicen, que el Christo es hijo de David? 42 Y el mismo David dice en el libro de los Psalmos: Dixo el Señor á mi Señor: Siéntate á mi derecha, 43 Hasta que ponga á tus enemigos, por peana de tus pies. 44 Luego David le llama Señor: ¿pues cómo es su hijo? 45 Y oyéndolo todo el pueblo, dixo á sus discípulos. 46 Guardáos de los Escribas, que quieren andar con ropas talares, y gustan de ser saludados en las plazas, y de las primeras sillas en las Synagogas, y de los primeros asientos en los convites; 47 Que devoran las casas de las viudas, pretextando larga oración. Estos recibirán mayor condenación.