Mateo 5 Nuevo Testamento de Felipe Scío de San Miguel (1797)

51 Y viendo Jesús las gentes, subió á un monte, y después de haberse sentado, se llegaron á él sus discípulos, 2 Y abriendo su boca, los enseñaba, diciendo: 3 Bienaventurados los pobres de espíritu; porque de ellos es el reyno de los cielos. 4 Bienaventurados los mansos; porque ellos poseerán la tierra. 5 Bienaventurados los que lloran; porque ellos serán consolados. 6 Bienaventurados los que han hambre, y sed de justicia; porque ellos serán hartos. 7 Bienaventurados los misericordiosos; porque ellos alcanzarán misericordia. 8 Bienaventurados los de limpio corazón; porque ellos verán á Dios. 9 Bienaventurados los pacíficos; porque hijos de Dios serán llamados. 10 Bienaventurados los que padecen persecución por la justicia; porque de ellos es el reyno de los cielos. 11 Bienaventurados sois, cuando os maldixeren, y os persiguieren, y dixeren todo mal contra vosotros mintiendo, por mi causa: 12 Gozaos y alegraos, porque vuestro galardón muy grande es en los cielos. Pues así también persiguiéron á los Prophetas, que fuéron antes de vosotros. 13 Vosotros sois la sal de la tierra. Y si la sal se desvaneciere, ¿con qué será salada? no vale ya para nada, sino para ser echada fuera, y pisada por los hombres. 14 Vosotros sois la luz del mundo. Una ciudad, que está puesta sobre un monte, no se puede esconder. 15 Ni encienden una antorcha, y la ponen debajo del celemin, sino sobre el candelero, para que alumbre á todos los que están en la casa. 16 A éste modo ha de brillar vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas obras, y den gloria á vuestro Padre, que está en los cielos. 17 No penseis, que he venido á abrogar la Ley, ó los Prophetas: no he venido á abrogarlos, sino á darles cumplimiento. 18 Porque en verdad os digo, que hasta que páse el cielo y la tierra, no pasará de la Ley ni un punto, ni un tilde, sin que todo sea cumplido. 19 Por lo cual quien quebrántare uno de estos mandamientos muy pequeños, y enseñáre así á los hombres, muy pequeño será llamado en el reyno de los cielos: mas quien hiciere y enseñáre este será llamado grande en el reyno de los cielos. 20 Porque os digo, que si vuestra justicia no fuere mayor que la de los Escribas y de los Phariséos, no entraréis en el reyno de los cielos. 21 Oísteis que fué dicho á los antiguos: No matarás, y quien matáre, obligado quedará á juicio. 22 Mas yo os digo, que todo aquel que se enoja con su hermano, obligado será á juicio; y quien dixere á su hermano: Raca, obligado será á concilio; y quien dixere: Insensato, quedará obligado á la gehenna del fuego. 23 Por tanto, si fueres á ofrecer tu ofrenda al altar, y allí te acordáres que tu hermano tiene alguna cosa contra tí, 24 Dexa allí tu ofrenda delante del altar, y ve primeramente à reconciliarte con tu hermano; y entonces ven a ofrecer tu ofrenda. 25 Acomódate luego con tu contrario, mientras que estás con él en el camino: no sea que tu contrario te entregue al juez, y el juez te entregue al ministro; y seas echado en la cárcel. 26 En verdad te digo, que no saldrás de allí, hasta que pagues el último quadrante. 27 Oísteis que fué dicho á los antiguos: No adulterarás. 28 Pues yo os digo, que todo aquel, que pusiere los ojos en una muger para codiciarla, ya cometió adulterio en su corazón con ella. 29 Y si tu ojo derecho te sirve de escándalo, sácale y échale de tí; porque te conviene perder uno de tus miembros, antes que todo tu cuerpo sea arrojado al fuego del infierno. 30 Y si tu mano derecha te sirve de escándalo, córtala y échala de tí; porque te conviene perder uno de tus miembros antes que todo tu cuerpo vaya al fuego del infierno. 31 Tambien fué dicho: Qualquiera que repudiare á su muger, déle carta de repudio. 32 Mas yo os digo, que el que repudiare á su muger, a no ser por causa de fornicación, la hace ser adúltera, y el que tomáre la repudiada comete adulterio: 33 Además oísteis que fué dicho á los antiguos: No perjurarás, mas cumplirás al Señor tus juramentos. 34 Pero yo os digo, que de ningún modo juréis, ni por el cielo, porque es el trono de Dios: 35 Ni por la tierra, porque es la peana de sus pies ni por Jerusalém, porque es la ciudad del grande Rey: 36 Ni jures por tu cabeza, porque no puedes hacer un cabello blanco ó negro. 37 Mas vuestro hablar sea, sí, sí: no, no; porque lo que excede de esto, de mal procede. 38 Habeis oido que fué dicho: Ojo por ojo, y diente por diente. 39 Mas yo os digo, que no resistais al mal: antes si alguno te hiriere en la mexilla derecha, párale también la otra. 40 Y á aquel que quiere ponerte á pleyto, y tomarte la túnica, déxale también la capa. 41 Y al que te precisáre á ir cargado mil pasos, ve con él otros dos mil mas. 42 Da al que te pidiere: y al que te quiera pedir prestado, no le vuelvas la espalda. 43 Habeis oido que fué dicho: Amarás á tu próximo, y aborrecerás á tu enemigo. 44 Mas yo os digo: Amad á vuestros enemigos; haced bien á los que os aborrecen: y rogad por los que os persiguen y calumnian. 45 Para que seáis hijos de vuestro Padre, que está en los cielos: el qual hace nacer su sol sobre buenos y malos; y llueve sobre justos y pecadores. 46 Porque si amáis á los que os aman, ¿qué recompensa tendréis? ¿No hacen también lo mismo los Publicanos? 47 Y si saludáreis tan solamente á vuestros hermanos, ¿que hacéis de mas? No hacen esto mismo los Gentiles? 48 Sed pues vosotros perfectos, así como vuestro Padre celestial es perfecto.